japan – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 18 Results manuals.playstation.net

PS3™ | Installing PlayS...

Show text Show cached source Open source URL	You can only install this game on PS3™ systems purchased in Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	SOCOM: U.S. NAVY SEALs Combined Assault *3

PS3™ | Installing PlayS...

Show text Show cached source Open source URL	- Japan region: インフォメーションセンターからのお知らせ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- 北米地域：PlayStation® Knowledge Center *

Using the Bookmarks fea...

Show text Show cached source Open source URL	The [i-Filter for PSP®] feature under [Bookmarks] is only available on PSP™ systems sold in Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	La fonction [i-Filter for PSP®] du menu [Signets] n'est disponible que sur les systèmes PSP™ vendus au Japon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Die Funktion [i-Filter for PSP®] unter [Lesezeichen] steht nur bei in Japan verkauften PSP™-Systemen zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	La función [i-Filter for PSP®] de [Marcadores] sólo está disponible en los sistemas PSP™ a la venta en Japón.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	La funzione [i-Filter for PSP®] sotto [Segnalibri] è disponibile solo su sistemi PSP™ commercializzati in Giappone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	A função [i-Filter for PSP®] nos [Marcadores] está apenas disponíveis nos sistemas PSP™ vendidos no Japão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	De functie [i-Filter for PSP®] onder [Bladwijzers] is enkel beschikbaar op PSP™-systemen die in Japan worden verkocht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	ブックマークの［i-フィルター for PSP®］は日本地域で販売されているPSP™だけで表示されます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	즐겨찾기의 [i-Filter for PSP®]는 일본 지역에서 판매되고 있는 PSP™에서만 표시되는 항목입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Функция [i-Filter for PSP®] в пункте [Закладки] доступна только в системах PSP™, распространяемых в Японии.

Using the Web filtering...

Show text Show cached source Open source URL	This feature is only available on PSP™ systems sold in Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Cette fonction n'est disponible que sur les systèmes PSP™ vendus au Japon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Diese Funktion steht nur bei in Japan verkauften PSP™-Systemen zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta función solo está disponible en los sistemas PSP™ de venta en Japón.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Questa funzione è disponibile solo sui sistemi PSP™ acquistati in Giappone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta função só está disponível nos sistemas PSP™ vendidos no Japão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Deze functie is alleen beschikbaar op PSP™-systemen die in Japan worden verkocht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	일본 지역에서 판매되는 PSP™에서만 표시되는 항목입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Эту функцию можно установить только в системах PSP™, распространяемых в Японии.

Internet Browser Start ...

Show text Show cached source Open source URL	This feature is only available on PSP™ systems purchased in Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Cette fonction n'est disponible que sur les systèmes PSP™ achetés au Japon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Diese Funktion steht nur bei in Japan erworbenen PSP™-Systemen zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta función sólo está disponible en los sistemas PSP™ adquiridos en Japón.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Questa funzione è disponibile solo sui sistemi PSP™ acquistati in Giappone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta função está disponível apenas em sistemas PSP™ comprados no Japão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Deze functie is enkel beschikbaar op PSP™-systemen die in Japan worden verkocht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	（ネットワーク） > ［Webフィルタリングサービスを利用する］をご覧ください。この機能は、日本地域で販売されているPSP™だけで設定できます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(네트워크) > [웹 사이트 필터링 서비스 이용하기]를 참조해 주십시오. 이 기능은 일본 지역에서 판매되는 PSP™에서만 설정할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Эта функция доступна только в системах PSP™, приобретенных в Японии.

PS3™ | Video Output Set...

Show text Show cached source Open source URL	S VIDEO is a format mainly used in Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S-Vidéo est un format essentiellement utilisé au Japon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	„S VIDEO“ ist ein Format, das hauptsächlich in Japan verwendet wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	El formato S VIDEO se utiliza principalmente en Japón.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S VIDEO è un formato utilizzato prevalentemente in Giappone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	O formato S-VIDEO é utilizado principalmente no Japão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S-VIDEO is een formaat dat vooral in Japan wordt gebruikt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S端子は、主に日本地域で使われている規格です。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S VIDEO er et format, der primært benyttes i Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S VIDEO -liitäntää käytetään pääasiassa Japanissa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S 단자 타입은 주로 일본에서 사용됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S VIDEO er et format som vanligvis brukes i Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S VIDEO jest formatem używanym głównie w Japonii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	S VIDEO är ett format som huvudsakligen används i Japan.

Join PlayStation®Plus |...

Show text Show cached source Open source URL	Japan: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Japon : http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Japón: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Giappone: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Japão: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	日本：http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Japani: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	일본: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Japonia: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Япония: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Japonya: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html

PS3™ | Video Output Set...

Show text Show cached source Open source URL	D-terminal is a connector type used mainly in Japan. The resolutions supported by D1-D5 are as follows:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Le type de connecteur D-terminal est essentiellement utilisé au Japon. Les résolutions suivantes sont prises en charge par D1-D5 :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-Terminal ist ein Anschluss-Typ, der hauptsächlich in Japan verwendet wird. Folgende Auflösungen werden von D1-D5 unterstützt:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-terminal es un tipo de conector que se utiliza principalmente en Japón. Las resoluciones admitidas por los terminales de D1 a D5 son las siguientes:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Il connettore D-terminal viene utilizzato prevalentemente in Giappone. Le risoluzioni supportate da D1-D5 sono le seguenti:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	O terminal D é um tipo de conector utilizado principalmente no Japão. As resoluções suportadas pelo D1-D5 são as seguintes:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	De D-aansluiting is een aansluitingstype dat vooral in Japan wordt gebruikt. De resoluties die door D1-D5 worden ondersteund zijn de volgende:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-stikket bruges primært i Japan. D1-D5 understøtter følgende opløsninger:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-liitäntätyyppiä käytetään pääasiassa Japanissa. D1-D5-liitännät tukevat seuraavia resoluutioita:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D 단자 타입은 주로 일본에서 사용됩니다. D1-D5에서 지원하는 해상도는 다음과 같습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-terminal er en kontakttype som hovedsakelig brukes i Japan. Oppløsningen som støttes av D1 - D5 er som følger:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Złącze typu D-Terminal jest używane głównie w Japonii. Rozdzielczości obsługiwane przez złącza typu D1–D5 są następujące:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Kontakttypen D-terminal används huvudsakligen i Japan. Upplösningarna D1-D5 är enligt följande:

PS3™ | Browse mode menu

Show text Show cached source Open source URL	This feature is only available on PS3™ systems sold in Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Cette fonctionnalité n'est disponible que sur les systèmes PS3™ vendus au Japon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Diese Funktion steht nur bei in Japan verkauften PS3™-Systemen zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta función sólo se encuentra disponible en los sistemas PS3™ vendidos en Japón.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Questa funzionalità è disponibile solo per i sistemi PS3™ venduti in Giappone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta função só está disponível nos sistemas PS3™ vendidos no Japão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Deze functie is enkel beschikbaar bij Japanse PS3™-systemen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Denne funktion er kun tilgængelig på PS3™-systemer, der sælges i Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan Japanissa myytävissä PS3™-järjestelmissä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Denne funksjonen er kun tilgjengelig på PS3™-systemer som er solgt i Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ta funkcja jest dostępna jedynie na konsolach PS3™ sprzedawanych w Japonii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Denna funktion är inte tillgänglig på PS3™-system som säljs i Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Bu özellik yalnızca Japonya'da satılan PS3™ sistemlerinde kullanılabilir.

PS3™ | Browse mode menu

Show text Show cached source Open source URL	This feature is only available on PS3™ systems sold in Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Cette fonctionnalité n'est disponible que sur les systèmes PS3™ vendus au Japon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Diese Funktion steht nur bei in Japan verkauften PS3™-Systemen zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta función sólo se encuentra disponible en los sistemas PS3™ vendidos en Japón.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Questa funzionalità è disponibile solo per i sistemi PS3™ venduti in Giappone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta função só está disponível nos sistemas PS3™ vendidos no Japão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Deze functie is enkel beschikbaar bij Japanse PS3™-systemen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Denne funktion er kun tilgængelig på PS3™-systemer, der sælges i Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan Japanissa myytävissä PS3™-järjestelmissä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Denne funksjonen er kun tilgjengelig på PS3™-systemer som er solgt i Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ta funkcja jest dostępna jedynie na konsolach PS3™ sprzedawanych w Japonii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Эта функция присутствует только в системах PS3™, продающихся в Японии.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Denna funktion är inte tillgänglig på PS3™-system som säljs i Japan.

PS3™ | About PlayStatio...

Show text Show cached source Open source URL	- Japan: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- Japon : http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- Japón: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- Giappone: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- Japão: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- 日本：http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- Japani: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- 미국/ 캐나다 / 라틴 아메리카：http://us.playstation.com/psn/playstation-plus/
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- Japonia: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	- Japonya: http://www.jp.playstation.com/psn/plus/index.html

PS3™ | Video Output Set...

Show text Show cached source Open source URL	D-terminal is a connector type used mainly in Japan. The resolutions supported by D1-D5 are as follows:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Le type de connecteur D-terminal est essentiellement utilisé au Japon. Les résolutions suivantes sont prises en charge par D1-D5 :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-Terminal ist ein Anschluss-Typ, der hauptsächlich in Japan verwendet wird. Folgende Auflösungen werden von D1-D5 unterstützt:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-terminal es un tipo de conector que se utiliza principalmente en Japón. Las resoluciones admitidas por los terminales de D1 a D5 son las siguientes:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Il connettore D-terminal viene utilizzato prevalentemente in Giappone. Le risoluzioni supportate da D1-D5 sono le seguenti:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	O terminal D é um tipo de conector utilizado principalmente no Japão. As resoluções suportadas pelo D1-D5 são as seguintes:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	De D-aansluiting is een aansluitingstype dat vooral in Japan wordt gebruikt. De resoluties die door D1-D5 worden ondersteund zijn de volgende:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-stikket bruges primært i Japan. D1-D5 understøtter følgende opløsninger:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-liitäntätyyppiä käytetään pääasiassa Japanissa. D1-D5-liitännät tukevat seuraavia resoluutioita:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D 단자 타입은 주로 일본에서 사용됩니다. D1-D5에서 지원하는 해상도는 다음과 같습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-terminal er en kontakttype som hovedsakelig brukes i Japan. Oppløsningen som støttes av D1 - D5 er som følger:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Złącze typu D-Terminal jest używane głównie w Japonii. Rozdzielczości obsługiwane przez złącza typu D1–D5 są następujące:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	D-вывод в основном используется в Японии. D1-D5 поддерживает следующие разрешения:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Kontakttypen D-terminal används huvudsakligen i Japan. Upplösningarna D1-D5 är enligt följande:

PS3™ | Video Output Set...

Show text Show cached source Open source URL	Composite is the connector used to connect the AV cable that is supplied with the PS3™ system. S VIDEO is a format mainly used in Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Composite est le connecteur utilisé pour connecter le câble AV fourni avec le système PS3™. S-Vidéo est un format essentiellement utilisé au Japon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	An den „Composite“-Anschluss wird das AV-Kabel, das mit dem PS3™-System geliefert wird, angeschlossen. „S VIDEO“ ist ein Format, das hauptsächlich in Japan verwendet wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	El conector utilizado para conectar el cable de AV suministrado con el sistema PS3™ es el Compuesto. El formato S VIDEO se utiliza principalmente en Japón.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Composito è il connettore utilizzato per collegare il cavo AV che viene fornito in dotazione con il sistema PS3™. S VIDEO è un formato utilizzato prevalentemente in Giappone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Vídeo composto é o conector utilizado para ligar o cabo AV fornecido com o sistema PS3™. O formato S-VIDEO é utilizado principalmente no Japão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Composiet is de aansluiting die wordt gebruikt om de AV-kabel aan te sluiten die bij het PS3™-systeem wordt geleverd. S-VIDEO is een formaat dat vooral in Japan wordt gebruikt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Composite er stiktypen, der benyttes til tilslutning af AV-kablet, der medfølger til PS3™-systemet. S VIDEO er et format, der primært benyttes i Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Komposiittiliitäntää käytetään PS3™-järjestelmän mukana toimitetussa kaapelissa. S VIDEO -liitäntää käytetään pääasiassa Japanissa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	컴포지트는 PS3™와 함께 제공된 AV 케이블을 연결하는 데 사용되는 단자입니다. S 단자는 주로 일본에서 사용되는 형식입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Composite er inngangen som brukes til å koble til AV-kabelen som følger med PS3™-systemet. S VIDEO er et format som vanligvis brukes i Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Złącze kompozytowe jest używane do podłączenia kabla AV znajdującego się w zestawie z konsolą PS3™. S VIDEO jest formatem używanym głównie w Japonii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Композитный разъем используется для подключения кабеля AV, который поставляется с системой PS3™. S-Video - формат, используемый в основном в Японии.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Komposit är den kontakt som används för att ansluta AV-kabeln som medföljer PS3™-systemet. S VIDEO är ett format som huvudsakligen används i Japan.

PS3™ | Video Output Set...

Show text Show cached source Open source URL	AV MULTI is a format mainly used in Japan. SCART is a format mainly used in Europe. If [AV MULTI / SCART] is selected, the screen allowing you to select the type of output signal will be displayed.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI est un format essentiellement utilisé au Japon. Péritel est un format essentiellement utilisé en Europe. Si [AV MULTI / Péritel] est sélectionné, l'écran vous permet également de choisir le type de signal de sortie qui doit s'afficher.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	„AV MULTI“ ist ein Format, das hauptsächlich in Japan verwendet wird. „SCART“ ist ein Format, das hauptsächlich in Europa verwendet wird. Wenn [AV MULTI/SCART] ausgewählt wird, erscheint ein Bildschirm zum Auswählen des Ausgangssignaltyps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	El formato AV MULTI se utiliza principalmente en Japón. El formato SCART se utiliza principalmente en Europa. Si selecciona [AV MULTI / SCART], aparecerá una pantalla que le permitirá seleccionar el tipo de señal de salida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	MULTI AV è un formato utilizzato prevalentemente in Giappone. SCART è un formato utilizzato prevalentemente in Europa. Se si seleziona [MULTI AV/SCART], viene visualizzata la schermata che consente di selezionare il tipo di segnale di uscita da visualizzare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	O formato AV MULTI é utilizado principalmente no Japão. O formato SCART é utilizado principalmente na Europa. Se estiver seleccionada a opção [AV MULTI / SCART], será apresentado o ecrã onde poderá seleccionar o tipo de sinal de saída.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI is een formaat dat vooral in Japan wordt gebruikt. SCART is een formaat dat vooral in Europa wordt gebruikt. Als [AV MULTI / SCART] is geselecteerd, wordt het scherm weergegeven dat u toelaat om het type uitvoersignaal te kiezen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTIは、主に日本地域で使われている規格です。SCARTは、主にヨーロッパ地域で使われている規格です。［AV MULTI / SCART］を選んだときは、出力信号の種類を選ぶ画面が表示されます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI er et format, der primært benyttes i Japan. SCART er et format, der primært benyttes i Europa. Hvis [AV MULTI eller SCART] vælges, vises skærmbilledet, hvor du kan vælge udgangssignalets type.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI -liitäntää käytetään pääasiassa Japanissa. SCART-liitäntää käytetään pääasiassa Euroopassa. Jos [AV MULTI / SCART] on valittu, esiin tulee näyttö, jossa voit valita lähtösignaalin tyypin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI는 주로 일본에서 사용되는 형식입니다. SCART는 주로 유럽에서 사용되는 형식입니다. [AV MULTI / SCART]를 선택한 경우 출력 신호의 타입을 선택할 수 있는 화면이 표시됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI er et format som hovedsakelig brukes i Japan. SCART er et format som hovedsakelig brukes i Europa. Hvis [AV MULTI / SCART (AV MULTI eller SCART)] velges, vises skjermen der du kan velge type for utgangssignalet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI jest formatem używanym głównie w Japonii. SCART jest formatem używanym głównie w Europie. Jeśli wybrana została opcja [AV MULTI / SCART], zostanie wyświetlony ekran umożliwiający wybór typu sygnału wyjściowego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI - формат, используемый в основном в Японии. SCART - формат, используемый в основном в Европе. Если выбран параметр [AV MULTI / SCART], отобразится экран, на котором можно выбрать тип выводимого сигнала.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI är ett format som huvudsakligen används i Japan. SCART är ett format som huvudsakligen används i Europa. Om [AV MULTI / SCART] har valts visas skärmen där du kan välja typ av utdatasignal.

PS3™ | Video Output Set...

Show text Show cached source Open source URL	AV MULTI is a format mainly used in Japan. If [AV MULTI / SCART] is selected, the screen allowing you to select the type of output signal will be displayed.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI est un format essentiellement utilisé au Japon. Si [AV MULTI / Péritel] est sélectionné, l'écran vous permet également de choisir le type de signal de sortie qui doit s'afficher.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	„AV MULTI“ ist ein Format, das hauptsächlich in Japan verwendet wird. Wenn [AV MULTI/SCART] ausgewählt wird, erscheint ein Bildschirm zum Auswählen des Ausgangssignaltyps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	El formato AV MULTI se utiliza principalmente en Japón. Si selecciona [AV MULTI / SCART], aparecerá una pantalla que le permitirá seleccionar el tipo de señal de salida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI è un formato utilizzato prevalentemente in Giappone. Se si seleziona [AV MULTI / SCART], viene visualizzata la schermata che consente di selezionare il tipo di segnale di uscita da visualizzare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	O formato AV MULTI é utilizado principalmente no Japão. Se estiver seleccionada a opção [AV MULTI / SCART], será apresentado o ecrã onde poderá seleccionar o tipo de sinal de saída.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI is een formaat dat vooral in Japan wordt gebruikt. Als [AV MULTI / SCART] is geselecteerd, wordt het scherm weergegeven dat u toelaat om het type uitvoersignaal te kiezen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI er et format, der primært benyttes i Japan. Hvis [AV MULTI / SCART] vælges, vises skærmbilledet, hvor du kan vælge udgangssignalets type.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI -liitäntää käytetään pääasiassa Japanissa. Jos [AV MULTI / SCART] on valittu, esiin tulee näyttö, jossa voit valita lähtösignaalin tyypin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI는 주로 일본에서 사용되는 형식입니다. [AV MULTI / SCART]를 선택한 경우 출력 신호의 타입을 선택할 수 있는 화면이 표시됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI er et format som hovedsakelig brukes i Japan. Hvis [AV MULTI / SCART] velges, vises skjermen der du kan velge type for utgangssignalet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI jest formatem używanym głównie w Japonii. Jeśli wybrana została opcja [AV MULTI / SCART], zostanie wyświetlony ekran umożliwiający wybór typu sygnału wyjściowego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	AV MULTI är ett format som huvudsakligen används i Japan. Om [AV MULTI/SCART] har valts visas skärmen där du kan välja typ av utdatasignal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	SCART, genel olarak Avrupa'da kullanılan bir formattır. [AV MULTI / SCART] seçilirse, çıkış sinyali türünü seçmenizi sağlayan ekran görüntülenecektir.