japan – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  ssrpm.ch
  News & Events | AzPromo  
“Agro-Innovation Japan 2014” exhibition will take place in Tokyo, Japan on November 12-14, 2014
Tokio şəhərində "Agro-İnnovasiya Yaponiya 2014" sərgisi təşkil olunacaq
  “14th Busan Internation...  
In 2015, the exhibition gathered together 396 company representatives showcasing 823 exponents from 26 countries (USA, Canada, Great Britain, Netherlands, Portugal, Romania, Russia, Argentina, China, Japan, India etc.)
Qeyd edək ki, sərgi mütəmadi olaraq 13 ildir keçirilir və Koreyanın dəniz məhsulları üzrə ən böyük ticarət sərgisidir. 2015-ci ildə keçirilmiş eyni adlı sərgi 26 ölkədən (ABŞ, Kanada, Böyük Britaniya, Niderland, Portugaliya, Rumıniya, Rusiya, Argentina, Çin, Yaponiya, Hindistan və s.) olan 396 şirkət nümayəndəsi və 823 eksponenti əhatə etmişdir.
  A presentation on "FOOD...  
The Moscow Representative of JETRO Norimasa Shimada talked about the exhibition which is going to be held in Japan in March, 2014 and gave detailed information on the exhibition, the required conditions for participation in the exhibition, registration rules and necessary procedures for the participants, as well as answered the businessmen' questions.
"JETRO"nun Moskva nümayəndəliyinin Layihələrin inkişafı üzrə direktoru Norimasa Şimada tədbir iştirakçılarına 2014-cü ilin mart ayında Yaponiyada keçiriləcək "FOODEX Japan" sərgisi haqqında ətraflı məlumat vermiş, sərgidə iştirak etmək istəyən şirkətlərə qoyulan tələbləri, qeydiyyat qaydalarını və iştirakçılar üçün zəruri prosedurları diqqətə çatdırmışdır.
  Azerbaijan-Japan Busine...  
Head of "Japan World Investors TV" Kazuyasu Ishida expressed his satisfaction with visit to Azerbaijan and gave information about his company. He also noted that Japan companies operating in agriculture, finance, real estate and other spheres are interested in cooperation with Azerbaijani businessmen.
Yaponiyanın "World İnvestors TV" şirkətinin rəhbəri Kazuyasu İşida Azərbaycana səfərindən məmnunluğunu ifadə etmiş, rəhbərlik etdiyi şirkətin fəaliyyəti barədə məlumat vermişdir. Kazuyasu İşida kənd təsərrüfatı, maliyyə, daşınmaz əmlak və digər sahələrdə fəaliyyət göstərən yapon şirkətlərinin azərbaycanlı sahibkarlarla əməkdaşlığa böyük maraq göstərdiyini vurğulamışdır.
  “Gastech” exhibition an...  
The 29th edition of the world's leading conference and exhibition on natural gas & LNG industry “Gastech” will take place in Tokyo, Japan between the 4th and 7th April 2017. Those entrepreneurs who are interested in the exhibition and conference can get more information from the contacts below:
4-7 aprel 2017-ci il tarixlərində Yaponiyanın paytaxtı Токіо şəhərində 29-cu “Təbii qaz, mayeləşdirilmiş təbii qaz” sərgi və konfransı keçiriləcəkdir. Sözügedən sərgi və konfrans barədə ətraflı məlumatı aşağıda göstərilən əlaqə vasitələrindən əldə edə bilərsiniz:
  Business Matching Proje...  
The Business Matching with Central Asia is a succeeding project of The Program for Support of the Industry Development in Central Asian Countries, which had been conducted from 2003 by ROTOBO sponsored by METI of Japan, with the aim of supporting diversification of economic structure of the Central Asian countries through development of processing industries.
2003-cü ildən keçirilən “Mərkəzi Asiya ölkələrində sənayenin inkişafının dəstəklənməsi Proqramının” davamı olaraq “2017-ci ildə Mərkəzi Asiya ölkələri ilə biznes əməkdaşlıq” layihəsi təqdim olunmuşdur. ROTOBO-nun əsas məqsədi Yaponiya İqtisadiyyat, Ticarət və Sənaye Nazirliyinin dəstəyi ilə emal sənayesinin inkişafı vasitəsilə Mərkəzi Asiya ölkələrinin iqtisadiyyatının diversifikasiyasının dəstəklənməsidir.
  A business meeting with...  
The Head of “ROTOBO” Takashi Nishioka emphasized his interest in Azerbaijani economy and enormous potential of the both countries to expand economic cooperation between Azerbaijan and Japan.
“ROTOBO”-nun rəhbəri Takaşi Nişioka ölkəsində Azərbaycan iqtisadiyyatına böyük maraq göstərildiyini, Azərbaycan-Yaponiya iqtisadi əməkdaşlığının genişləndirilməsi üçün hər iki ölkənin böyük potensiala malik olduğunu vurğulamışdır.
  Azerbaijan-Japan Busine...  
Head of "Japan World Investors TV" Kazuyasu Ishida expressed his satisfaction with visit to Azerbaijan and gave information about his company. He also noted that Japan companies operating in agriculture, finance, real estate and other spheres are interested in cooperation with Azerbaijani businessmen.
Yaponiyanın "World İnvestors TV" şirkətinin rəhbəri Kazuyasu İşida Azərbaycana səfərindən məmnunluğunu ifadə etmiş, rəhbərlik etdiyi şirkətin fəaliyyəti barədə məlumat vermişdir. Kazuyasu İşida kənd təsərrüfatı, maliyyə, daşınmaz əmlak və digər sahələrdə fəaliyyət göstərən yapon şirkətlərinin azərbaycanlı sahibkarlarla əməkdaşlığa böyük maraq göstərdiyini vurğulamışdır.
  Azerbaijan-Japan Busine...  
Azerbaijan-Japan business meeting was organized  by Sakura Azerbaijan-Japan Organization with support of Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation (AZPROMO) on November 5.
Noyabrın 5-də Azərbaycanda İxracın və İnvestisiyaların Təşviqi Fondunun (AZPROMO) dəstəyi, Sakura Azərbaycan-Yaponiya İctimai Birliyinin təşkilatçılığı ilə Azərbaycan-Yaponiya işgüzar görüşü keçirilmişdir.
  Azerbaijan-Japan Busine...  
Azerbaijan-Japan business meeting was organized  by Sakura Azerbaijan-Japan Organization with support of Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation (AZPROMO) on November 5.
Noyabrın 5-də Azərbaycanda İxracın və İnvestisiyaların Təşviqi Fondunun (AZPROMO) dəstəyi, Sakura Azərbaycan-Yaponiya İctimai Birliyinin təşkilatçılığı ilə Azərbaycan-Yaponiya işgüzar görüşü keçirilmişdir.
  News & Events | AzPromo  
"Foodex Japan 2017" Exhibition to be held
“Foodex Japan 2017” Ərzaq Sərgisi keçiriləcək
  News & Events | AzPromo  
A presentation on "FOODEX Japan" was held for local businessmen
Yerli iş adamları üçün “FOODEX Japan” sərgisi ilə bağlı təqdimat keçirilmişdir
  A presentation on "FOOD...  
The representative of JETRO Pavel Petuxov had a presentation on "FOODEX Japan" at the event.
"JETRO"nun nümayəndəsi Pavel Petuxov isə "FOODEX Japan" sərgisi haqqında təqdimatla çıxış etmiş və sahibkarları maraqlandıran sualları cavablandırmışdır.
  International exhibitio...  
A number of international exhibitions will be held during the period 2015-2016 in Japan.
Yaponiyada 2015-2016-cı illər ərzində bir sira beynəlxalq sərgilər keçiriləcəkdir.
  News & Events | AzPromo  
"Agro-Innovation Japan 2013" exhibition
"Agro-İnnovasiyaYaponiya 2013" sərgisi
  Azerbaijan-Japan Busine...  
Azerbaijan-Japan Business Meeting held
Azərbaycan-Yaponiya işgüzar görüş keçirilmişdir
  News & Events | AzPromo  
“Agro-Innovation Japan 2014” exhibition will take place in Tokyo, Japan on November 12-14, 2014
Tokio şəhərində "Agro-İnnovasiya Yaponiya 2014" sərgisi təşkil olunacaq
  International exhibitio...  
International exhibitions to be held in Japan
Yaponiyada keçiriləcək sərgilər barədə
  Participation in LNG-Ga...  
"Japan JGreen" and "Mitsubishi" companies are going launch LNG- Gas Power Station project in Odisha, India. It is planning to sign Memorandum of Understanding with the Government of Odisha in March 2014.
Yaponiyanın “JGreen” və “Mitsubişi” şirkəti ilə birgə Hindistanın Odişa şəhərində LNG-Qaz Elektrik stansiyası layihəsi həyata keçiriləcək. Bununla əlaqədar cari ilin mart ayında Odişa regionunun rəhbərliyi ilə əməkdaşlıq haqqında memorandumun imzalanması planlaşdırılıb. Şirkət rəhbərliyi tərəfindən layihəyə sərf ediləcək sərmayənin 49%-nə yeni investorların cəlb edilməsi nəzərdə tutulur.
  AZPROMO | AzPromo  
Every year the ‘Pomegranate Festival’ is organized in the city to promote this marvellous fruit and its natural juice in the world, which is considered ‘priceless heath drink of nature’. It has wide export potential with high global consumer demand, and is exported to the USA, Canada, New Zealand, Japan, Russia and Georgia.
Азербайджан - единственная страна, где растут все виды граната. Город Гейчай был признан столицей граната среди азербайджанцев. Каждый год в Гейчае организуется «Фестиваль граната» для продвижения этого чудесного фрукта и его натурального, считающегося «бесценным напитком природы» сока в мире. Гранатовый сок имеет широкий экспортный потенциал с высоким мировым потребительским спросом и экспортируется в США, Канаду, Новую Зеландию, Японию, Россию и Грузию.
Azərbaycan yeganə ölkədir ki narın bütün növləri yetişdirilir. Azərbaycanlılar arasında Göyçay şəhəri nar paytaxtı olaraq tanınır. Hər il bu möcüzəvi meyvəni və onun “təbiətin qiymətsiz sağlamlıq içkisi” hesab olunan təbii şirəsini dünyaya tanıtmaq üçün şəhərdə “Nar Festivalı” təşkil olunur. Genişhəcmli qlobal istehlakçı tələbatı ilə kənd təsərrüfatı məhsulları arasında geniş ixrac potensialı olan bu meyvə ABŞ, Kanada, Almaniya, Yeni Zellandiya, Yaponiya, Rusiya və Gürcüstan kimi ölkələrə ixrac olunur.