Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 105 Résultats www.dfae.admin.ch

Representations in Swit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Giappone

Entering Switzerland

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Entering Switzerland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Entrée en Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Einreise in die Schweiz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Entrata in Svizzera

Living abroad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Living abroad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Vivre à l'étranger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Leben im Ausland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Vivere all'estero

Information about Switz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Information about Switzerland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Informations au sujet de la Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Informationen zur Schweiz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Informazioni sulla Svizzera

Representations in Swit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Travel advice: Japan (fr)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Conseils aux voyageurs Japon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Reisehinweise Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Consigli di viaggio Giappone

Swiss representations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Swiss representations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Représentations suisses
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Schweizer Vertretungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Rappresentanze svizzere

Representations in Swit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Representations in Switzerland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Représentations en Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Vertretungen in der Schweiz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Rappresentanze in Svizzera

Swiss representations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Swiss representations: Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Représentations suisses: Japon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Schweizer Vertretungen: Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Rappresentanze svizzere: Giappone

single

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Embassy of Switzerland in Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ambassade de Suisse au Japon (EN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Schweizerische Botschaft in Japan (EN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ambasciata di Svizzera in Giappone (EN)

Swiss representations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Swiss Business Hub Japan Tokyo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Swiss Business Hub Japan Tokio

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Travel advice: Japan (de, fr, it)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Conseils aux voyageurs: Japon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Consigli di viaggio: Giappone

single

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In absolute figures for 2009, France leads with an increase of 1,508 persons, followed by Germany (1,126), Canada (666), Israel (585), Italy (491), Thailand (459) and Great Britain (423). The largest decreases were in Japan (-51) and India (-39).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	En progression absolue, c’est la France qui arrive en tête, avec 1 508 personnes de plus ; elle est suivie de l’Allemagne (+1 126), du Canada (+666), d’Israël (+585), de l’Italie (+491), de la Thaïlande (+459) et de la Grande-Bretagne (+423). C’est au Japon et en Inde que la colonie suisse a le plus diminué (respectivement -51 et -39).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	In absoluten Zahlen liegt 2009 Frankreich mit einem Zuwachs um 1'508 Personen an erster Stelle, vor Deutschland (1'126), Kanada (666), Israel (585), Italien (491), Thailand (459) und Grossbritannien (423). Der stärkste Rückgang war in Japan (-51) und in Indien (-39) zu verzeichnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	In cifre assolute, nel 2009 la Francia occupa il primo posto con un aumento di 1'508 persone, seguita da Germania (1'126), Canada (666), Israele (585), Italia (491), Tailandia (459) e Gran Bretagna (423). Il calo più marcato è stato registrato in Giappone (- 51) e in India (- 39).

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Services > Living abroad > Emigrating > Country information > Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Services > Vivre à l’étranger > Emigrer > Informations sur les pays > Japon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Servizi > Vivere all’estero > Emigrare > Informazioni sui Paesi > Giappone

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Emigration dossier on Japan (pdf, 845 Kb) (de)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Dossier d’émigration Japon (pdf, 315 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Dossier sull'emigrazione Giappone (pdf, 315 Kb) (fr)

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Emigration dossier on Japan (pdf, 845 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Dossier d’émigration Japon (pdf, 315 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Dossier sull'emigrazione Giappone (pdf, 315 Kb) (fr)

Archives

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japan: Switzerland's Image in Japan, 2003 (191 Kb, pdf)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Japon: Etude de l'image de la Suisse au Japon, 2003, en anglais (191 Kb, pdf)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Spanien: Image der Schweiz in Spanien, 2002 (267 Kb, pdf)

Further information on ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japan (pdf, 845 Kb) (de)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Espagne (pdf, 318 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Giappone (pdf, 315 Kb) (fr)

single

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Logo for 150 years of diplomatic relations between Japan and Switzerland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Logo à l’occasion du 150e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et la Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Logo für 150 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Schweiz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Logo per 150 anni di relazioni diplomatiche tra il Giappone e la Svizzera

single

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Embassy of Japan in Switzerland (DE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ambassade du Japon en Suisse (DE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Japanische Botschaft in der Schweiz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ambasciata del Giappone in Svizzera (DE)

Foreign Representations...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Indonésie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Jemen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Giappone

Export promotion and in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These hubs exist in Germany, France, Italy, Austria, the United Kingdom, Spain, the US, Japan, Poland, China, Russia, India, Brazil, the Republic of Korea, Canada, South Africa, the Gulf states and members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire

In besonders wichtigen, traditionellen und aufstrebenden Märkten unterhält der Bund in Zusammenarbeit mit OSEC Business Network Switzerland Exportstützpunkte mit einem ausgebauten Dienstleistungsangebot. Diese "Swiss Business Hubs" gibt es in Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Grossbritannien, Spanien, USA, Japan, Polen, China, Russland, Indien, Brasilien, Südafrika, der Republik Korea, Kanada, in den Golfstaaten und den Ländern der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN).

Key data

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Key data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Eckdaten

Key data

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Key data for Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Eckdaten Japan

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Country pages: Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Pagine dei Paesi: Giappone

Bilateral relations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since 1900, the United Kingdom has maintained 12 consulates in Switzerland, and during World War II, Switzerland represented British interests in Germany, Japan, Italy, France, Bulgaria, China, Romania, Thailand and Hungary.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Les relations bilatérales qui lient la Suisse et le Royaume-Uni remontent au XIXe siècle. Les alpinistes britanniques furent en effet les premiers à faire des Alpes suisses une destination touristique. A partir de 1900, douze consulats du Royaume-Uni furent ouverts en Suisse et celle-ci défendit, durant la Seconde Guerre mondiale, les intérêts britanniques en Allemagne, au Japon, en Italie, en France, en Bulgarie, en Chine, en Roumanie, en Thaïlande et en Hongrie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	La Svizzera e il Regno Unito hanno intrattenuto relazioni bilaterali intense fin dal XIX secolo. Sono stati gli scalatori britannici a far diventare le Alpi svizzere una destinazione turistica. A partire dal 1900, il Regno Unito ha avuto dodici consolati in Svizzera e durante la seconda guerra mondiale la Svizzera ha rappresentato gli interessi del Regno Unito in Germania, Giappone, Italia, Francia, Bulgaria, Cina, Romania, Tailandia e Ungheria.

Export promotion and in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Business activity in Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Geschäftstätigkeit in Japan (en)

Bilateral relations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Bilateral relations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Bilaterale Beziehungen

Bilateral relations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Official website of Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Offizielle Internetseite Japan (en)

Important information

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Embassy Tokyo > Important information
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Sicherheit von Trinkwasser und Lebensmitteln

Bilateral relations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Switzerland is a major investor in Japan, ranking eighth among foreign investors in 2009.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Schweiz ist ein wichtiger Investor in Japan und lag 2009 unter den ausländischen Investoren in Japan an achter Stelle.

1 2 3 4

japan – Traduction – Dictionnaire Keybot