Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 81 Résultats www.eda.ch

Representations in Swit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Giappone

single

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In absolute figures for 2009, France leads with an increase of 1,508 persons, followed by Germany (1,126), Canada (666), Israel (585), Italy (491), Thailand (459) and Great Britain (423). The largest decreases were in Japan (-51) and India (-39).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	En progression absolue, c’est la France qui arrive en tête, avec 1 508 personnes de plus ; elle est suivie de l’Allemagne (+1 126), du Canada (+666), d’Israël (+585), de l’Italie (+491), de la Thaïlande (+459) et de la Grande-Bretagne (+423). C’est au Japon et en Inde que la colonie suisse a le plus diminué (respectivement -51 et -39).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	In absoluten Zahlen liegt 2009 Frankreich mit einem Zuwachs um 1'508 Personen an erster Stelle, vor Deutschland (1'126), Kanada (666), Israel (585), Italien (491), Thailand (459) und Grossbritannien (423). Der stärkste Rückgang war in Japan (-51) und in Indien (-39) zu verzeichnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	In cifre assolute, nel 2009 la Francia occupa il primo posto con un aumento di 1'508 persone, seguita da Germania (1'126), Canada (666), Israele (585), Italia (491), Tailandia (459) e Gran Bretagna (423). Il calo più marcato è stato registrato in Giappone (- 51) e in India (- 39).

Foreign driving license

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However citizens of countries with which Switzerland has concluded an agreement on this matter (member states of the European Union, the United States, Japan, etc.) will be issued a driving license without having to submit to a test.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire

Les personnes qui souhaitent obtenir un permis de conduire suisse en échange de leur permis de conduire étranger sont soumises à un examen. Toutefois, les ressortissants des pays avec lesquels la Suisse a conclu un accord à ce sujet (pays de la communauté européenne, Etats-Unis d'Amérique, Japon, etc.) obtiennent un permis de conduire suisse sans examen. Ces personnes doivent s'adresser à l'autorité cantonale compétente du lieu de domicile (voir coordonnées à droite de l'écran) au sujet des démarches à suivre pour passer l'examen.

Foreign driving license

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Before a Swiss license will be issued in exchange for their license, these persons must pass a test, unless they are citizens of a country with which Switzerland has concluded an agreement on this matter (member states of the European Union, the United States, Japan, etc.).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire

Pour l'échange de leur permis, ces personnes sont soumises à un examen, à moins qu'elles ne soient ressortissantes d'un pays avec lequel la Suisse a conclu un accord à ce sujet (pays de la Communauté européenne, Etats-Unis d'Amérique, Japon, etc.). Ces personnes doivent s'adresser à l'autorité cantonale compétente du lieu de domicile (voir coordonnées à droite de l'écran) au sujet des démarches à suivre pour passer l'examen.

Export promotion and in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Export promotion and investment protection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Promotion économique et des exportations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Wirtschafts- und Exportförderung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Promozione economica e delle esportazioni

Export promotion and in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Business activity in Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Activité commercial en Japon (en)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Geschäftstätigkeit in Japan (en)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Attività commerciale in Giappone (en)

Information about Switz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Information about Switzerland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Informations au sujet de la Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Informationen zur Schweiz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Informazioni sulla Svizzera

Living abroad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Living abroad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Vivre à l'étranger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Vivere all'estero

Further information on ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japan (pdf, 845 Kb) (de)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Espagne (pdf, 318 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Japan (pdf, 845 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Giappone (pdf, 315 Kb) (fr)

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Travel advice: Japan (de, fr, it)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Conseils aux voyageurs: Japon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Reisehinweise zu Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Consigli di viaggio: Giappone

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Country pages: Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Länderseite Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Pagine dei Paesi: Giappone

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Emigration dossier on Japan (pdf, 845 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Dossier d’émigration Japon (pdf, 315 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Download Dossier zu Japan (pdf, 845 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Dossier sull'emigrazione Giappone (pdf, 315 Kb) (fr)

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Services > Living abroad > Emigrating > Country information > Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Services > Vivre à l’étranger > Emigrer > Informations sur les pays > Japon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Dienstleistungen > Leben im Ausland > Auswandern > Länder-Info > Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Servizi > Vivere all’estero > Emigrare > Informazioni sui Paesi > Giappone

Japan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Emigration dossier on Japan (pdf, 845 Kb) (de)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Dossier d’émigration Japon (pdf, 315 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Länder-Dossier Japan (pdf, 845 Kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Dossier sull'emigrazione Giappone (pdf, 315 Kb) (fr)

Export promotion and in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These hubs exist in Germany, France, Italy, Austria, the United Kingdom, Spain, the US, Japan, Poland, China, Russia, India, Brazil, the Republic of Korea, Canada, South Africa, the Gulf states and members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	In besonders wichtigen, traditionellen und aufstrebenden Märkten unterhält der Bund in Zusammenarbeit mit OSEC Business Network Switzerland Exportstützpunkte mit einem ausgebauten Dienstleistungsangebot. Diese "Swiss Business Hubs" gibt es in Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Grossbritannien, Spanien, USA, Japan, Polen, China, Russland, Indien, Brasilien, Südafrika, der Republik Korea, Kanada, in den Golfstaaten und den Ländern der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Sui mercati tradizionali particolarmente importanti e ambiti, in collaborazione con l’Osec Business Network Switzerland, la Confederazione gestisce punti di sostegno all’esportazione con un’offerta di prestazioni di servizio molto vasta. Questi “Swiss Business Hubs” esistono in Germania, Francia, Italia, Austria, Gran Bretagna, Spagna, USA, Giappone, Polonia, Cina, Russia, India, Brasile, Sudafrica, la Repubblica di Corea, Canada, Stati del Golfo e paesi dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN)

Entering Switzerland

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Entering Switzerland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Entrée en Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Einreise in die Schweiz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Entrata in Svizzera

Archives

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japan: Switzerland's Image in Japan, 2003 (191 Kb, pdf)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Japon: Etude de l'image de la Suisse au Japon, 2003, en anglais (191 Kb, pdf)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Spanien: Image der Schweiz in Spanien, 2002 (267 Kb, pdf)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Risultati dell'NBI 2009 della Svizzera, inglese (733 Kb, pdf)

Archives of major inter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the Swiss Pavilion at the world exhibition in Aichi (Japan) in 2005
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Pavillon suisse à l’exposition universelle d’Aichi (Japon) en 2005
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Schweizer Pavillon an der Weltausstellung in Aichi (Japan) 2005
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Padiglione svizzero all’Esposizione universale ad Aichi (Giappone) 2005

Foreign Representations...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Indonésie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Jemen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Giappone

Representations in Swit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Representations in Switzerland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Représentations en Suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Vertretungen in der Schweiz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Rappresentanze in Svizzera

Representations in Swit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Travel advice: Japan (fr)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Conseils aux voyageurs Japon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Reisehinweise Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Consigli di viaggio Giappone

Bilateral relations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Official website of Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Site officiel du Japon (en)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Offizielle Internetseite Japan (en)

Swiss representations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Swiss representations: Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Représentations suisses: Japon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Schweizer Vertretungen: Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Rappresentanze svizzere: Giappone

Bilateral relations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Bilateral relations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Relations bilatérales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Bilaterale Beziehungen

Bilateral relations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Swiss in Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Les Suisses au Japon

Swiss representations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Swiss representations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Représentations suisses
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Schweizer Vertretungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Asia > Giappone > Rappresentanze svizzere

Swiss representations

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Swiss Business Hub Japan Tokyo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Swiss Business Hub Japan Tokio

Key data

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Representations > Asia > Japan > Key data
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Asie > Japon > Le Japon en bref
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Asien > Japan > Eckdaten

Key data

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Key data for Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Le Japon en bref
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Eckdaten Japan

japan – Traduction – Dictionnaire Keybot