や役 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  2 Hits www.chiba-tour.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
下水道の仕組みや役割、派生する環境問題を映像やゲーム形式の展示で紹介し、見過ごしがちな下水道の重要性について学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain
하수도의 구조와 역할, 파생되는 환경 문제를 영상과 게임 형식의 전시를 통해 소개하고, 간과하기 쉬운 하수도의 중요성에 대해 학습합니다.
  3 Hits www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
協会は、その執行委員会の任意およびすべてのメンバーを免責するもの, 役員, 元幹部委員会のメンバーや役員, または提供またはすべての人は、実際には、必ずしも任意のアクションの防御または和解に関連して、それらが負担した費用に対する協会の要請に応じて提供するものとし, スーツ, または手続におけるそれら, またはそれらのいずれか, 当事者作られてい, またはパーティ, というか、提供協会の理事や役員あったことを理由に, しかしながら, 以上が、これまでのような事項については、この限りでないようなディレクター, 役員, 元ディレクターや役員や人は、そのような行動に宣告されなければならない, スーツ, またはそのような責任の存在を前提との合意によって解決されるものとして、職務の遂行において又はその事項を故意責任を負わに進む.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
협회는 집행위원회의 모든 회원을 배상하여야한다, 관리자, 전 실행위원회 회원 또는 관리자, 또는 제공 또는 어떤 사람은 실제로 반드시 조치의 방어 또는 해결과 관련하여 그들에 의해 발생한 비용에 대한 협회의 요청에 봉사한다, 소송, 또는 진행하는 그들, 또는 그들 중, 만든 정당이다, 이나 파티, 인 또는 제공된 이사 또는 협회 관리자를 갖는 이유, 그러나, 전술은 그러한 이사에 관한 사항에 적용되지 아니한다, 장교, 전 이사 또는 임원 또는 사람이 같은 행동에 있었해야한다, 소송, 이러한 책임의 존재를 전제로 합의를 통해 해결해야 또는 의무 또는 문제에 대한 성능 고의적 인 위법 행위에 대해 책임을지지하기 위해 진행.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
+1 ボタンをクリックするたびに、ウェブで見つけたホットな話題や役立つ情報、おもしろい話などが蓄積されていきます。あなたが +1 した情報はすべて公開 Google プロフィールの専用のタブに表示され、世界中に公開するか非公開にするかを設定できます。いずれの場合でも、増え続けるおすすめ情報のリストを +1 のタブで管理できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
인터넷에서 멋지거나, 유용하거나, 재미있는 정보를 찾았을 때 +1을 클릭하면 모든 내역이 기록되어 Google 공개 프로필에 있는 탭에 목록으로 표시됩니다. +1 탭을 다른 사람들에게 공개할 수도 있고 숨길 수도 있습니다. 어떻게 설정하든 +1 탭을 보면 지금까지 내가 인터넷에서 모은 소중한 정보를 언제든지 찾아볼 수 있습니다.
  2 Hits japan-chiba-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
下水道の仕組みや役割、派生する環境問題を映像やゲーム形式の展示で紹介し、見過ごしがちな下水道の重要性について学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain
하수도의 구조와 역할, 파생되는 환경 문제를 영상과 게임 형식의 전시를 통해 소개하고, 간과하기 쉬운 하수도의 중요성에 대해 학습합니다.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
リアルタイムでのプロセスにより、業務マネージャーや役員は緊急情報をすぐに送受信できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
실시간 처리를 통해 운영 관리자와 경영진이 긴급 정보를 보내고 받을 수 있습니다.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
この短いポストが皆さんの生産性を高める一片の*思考の糧*になれば幸いです。パーソナルマネージメントシステムとしてNozbeを使うこの私の例から、良い点や役立つヒントなどを ぜひ取り入れてみてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
생산성에 관한 저의 이 짧은 글이 완벽한 개인 정보 관리 시스템으로까지 노즈비의 활용성을 넓혀나감으로써 얻을 수 있는 이익과 혜택에 대해 *생각해 볼 기회*를 제공할 수 있었으면 좋겠습니다.
  www.google.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
+1 ボタンをクリックするたびに、ウェブで見つけたホットな話題や役立つ情報、おもしろい話などが蓄積されていきます。あなたが +1 した情報はすべて公開 Google プロフィールの専用のタブに表示され、世界中に公開するか非公開にするかを設定できます。いずれの場合でも、増え続けるおすすめ情報のリストを +1 のタブで管理できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain
인터넷에서 멋지거나, 유용하거나, 재미있는 정보를 찾았을 때 +1을 클릭하면 모든 내역이 기록되어 Google 공개 프로필에 있는 탭에 목록으로 표시됩니다. +1 탭을 다른 사람들에게 공개할 수도 있고 숨길 수도 있습니다. 어떻게 설정하든 +1 탭을 보면 지금까지 내가 인터넷에서 모은 소중한 정보를 언제든지 찾아볼 수 있습니다.
  2 Hits www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skype Managerアカウントのメンバーであるお客様は、Skype Manager管理者がお客様の同意を得たうえで、お客様のユーザアカウントにおけるアクティビティについての詳細情報を閲覧する可能性があることを了解し、同意するものとします。 これには、通話の日時、分数、発信先番号、携帯ショートメール（SMS）、および購入やダウンロードの詳細が含まれます。 この同意は、ユーザアカウントの設定を変更することにより、随時撤回できます。 名前や役職などの個人データをSkype Managerディレクトリに含む目的で提供する場合、お客様は、そのSkype Managerの他のメンバーがこのデータを閲覧できることを、了解するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
(c) 개인 정보 및 트래픽 데이터 - 회원. Skype Manager 계정 회원은 Skype Manager 관리자가 사용자의 동의에 따라 통화 및 SMS 시점, 날짜, 시간, 대상 번호, 구입 및 다운로드 세부 정보를 포함해 사용자 계정 활동에 관한 상세한 정보를 볼 수 있다는 것을 인정하고 동의합니다. 사용자는 언제든지 자신의 사용자 계정에서 설정을 변경하여 동의를 철회할 수 있습니다. Skype Manager 디렉토리에 담을 자신의 이름과 직급 등 개인 데이터를 제공할 경우, 사용자는 해당 Skype Manager의 다른 회원들이 이러한 데이터를 볼 수 있다는 것을 인정하는 것입니다.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
+1 ボタンをクリックするたびに、ウェブで見つけたホットな話題や役立つ情報、おもしろい話などが蓄積されていきます。あなたが +1 した情報はすべて公開 Google プロフィールの専用のタブに表示され、世界中に公開するか非公開にするかを設定できます。いずれの場合でも、増え続けるおすすめ情報のリストを +1 のタブで管理できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
인터넷에서 멋지거나, 유용하거나, 재미있는 정보를 찾았을 때 +1을 클릭하면 모든 내역이 기록되어 Google 공개 프로필에 있는 탭에 목록으로 표시됩니다. +1 탭을 다른 사람들에게 공개할 수도 있고 숨길 수도 있습니다. 어떻게 설정하든 +1 탭을 보면 지금까지 내가 인터넷에서 모은 소중한 정보를 언제든지 찾아볼 수 있습니다.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
この先の節ではスクリーンショットに出てきたウィンドウのそれぞれの部品をひとつひとつ見てゆき、 それらの名前や役割を説明します。 ひととおり目を通したあとでGIMP画像の基本構造を解説した章を押さえれば、 GIMP の多様な基本操作は充分マスターできています。 その後はこのてびきの残りを読んでいろいろ遊んでみたり (試したり) しながら、 数えきれないほどの巧妙かつ高度な技を身に付けてゆきましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
다음 절에서는 스크린샷에 있는 각 창의 구성 요소들과 그것들의 기능에 대해 이야기할 것입니다. 다음 절과 김프 이미지의 기본 구조에 대한 절을 통해 김프를 이용한 기본적인 이미지 편집의 다양한 방법을 배울 수 있습니다. 또 시간이 허락한다면 메뉴얼의 나머지 부분을 통해 수많은 정교한 방법들을 배우고, 활용할 수 있게 될 것입니다. Have fun!
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
このビジョンを達成するにあたり、同社はデジタル変革への段階的アプローチを採用しました。 従業員のパフォーマンスを最大限に高めるために選択した手段が PTC のソリューションです。 拡張現実 (AR) をはじめとするテクノロジや役割ベースのアプリケーションを導入してエンタープライズ PLM を拡張し、組織全体でのコラボレーションを促進するとともに、高品質な車両やサービスを顧客に提供している Polaris の事例をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
폴라리스(Polaris)는 맞춤형 구매 옵션부터 향상된 안전 기능에 이르기까지 운전자에게 전체적으로 우수한 경험을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이러한 비전을 달성하기 위해 폴라리스는 디지털 변혁 실현을 위한 단계적 방식 즉, PTC 솔루션을 통해 직원의 역량을 극대화하는 방법을 채택했습니다. 폴라리스가 증강 현실(AR) 및 역할 기반 앱과 같은 기술을 통해 엔터프라이즈 PLM을 확장하여 조직 전체에서 협업을 촉진하고 고객에게 고품질 차량 서비스를 제공하는 비결을 알아보십시오.