Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 130 Résultats 48 Domaines

2 Résultats www.if-ic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	360 Security Lite – より小さく
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	360 Security Lite – 보다 가볍고

3 Résultats www.city.sendai.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	30cmより小さいものは家庭ごみへ(p4)。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir city.sendai.jp comme domaine prioritaire	장난감, 양동이, 의류 케이스 등은 ‘용기・포장’이 아닙니다.

3 Résultats www.coolorganizasyon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

FOREXの取引がより多くのそしてより多くの媒体およびより小さい大きさで分類された投資家をなぜ引き付け始めているか正直に、少数の要因がある。主な理由の1つはFOREXの取引が1日あたりの24時間に作動させる事実のために、1週あたりの5日そうなったものである。それに加えて、取引が電話だけを通して終った古い日とは違って、それはインターネットの使用を用いる貿易業者の間で今世界中から絶えずそして便利にすることができる。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forex.labuan.net comme domaine prioritaire

FOREX 무역이 점점 중간 및 더 작은 치수가 재진 투자자를 끄는 것을 시작하고 있는지 왜 정직하게, 약간 요인이 있다. 주원인의 한개는 FOREX 무역이 일 당 24 시간에 운영하는 사실 때문에, 5 주당 일 이다. 저것 이외에, 무역이 전화를 통해서서만 행해졌 오래된 일과는 다른, 그것은 지금 인터넷의 사용에 상인 사이에서 전세계 지속적으로 그리고 편리하게 행해질 수 있다. 저것, 휘발성 금융 시장임을 위해, FOREX외에 시장이 전세계 변동하는 때 이익 기회를 위한 완전한 장소는 이다.

mac.eltima.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	内蔵 FTP クライアントで、FTP、SFTP、FTPS を使ってリモートのサーバに接続することができます。Commander One は、2枚のパネルでより速く、効率の良い操作を提供します。すべての操作は大なり小なりキューに入れられます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mac.eltima.com comme domaine prioritaire	탑재된 FTP 매니저로 FTP, SFTP 혹은 FTPS를 통해 원격 서버에 접속할 수 있습니다. Commander One은 두 개의 패널을 제공하여 더 효율적이고 빠르게 작업할 수 있으며 모든 크고 작은 작업은 대기열에 놓여집니다.

www.usatoinadriatico.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	米国にカエルの81の種があります。けれども、テキサスより小さいマダガスカルには３００種のカエルが生息しています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world.mongabay.com comme domaine prioritaire	미국에서 81 종류의 개구리가 있다면 마다가스카르 (미국 텍사스주보다 작은아프리카 동남부의 섬나라) 에선 300종류가 살고있습니다.

www.lebistrotparisien.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	11.2.2。チケットの一部が使用されている場合、払い戻しは、チケットが使用されたポイント間の旅行の運賃と、適用される運賃との差より小さくならない。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cambodiaangkorair.com comme domaine prioritaire	11.3.1. 비행기표는 완전히 사용 되지 않으면 환불은 고객이 지불 했던 비행기표의 값과 적용 된 수수료 또는 자리 취소 수수료를 제합니다.

www.java.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JRE は JDK より小さいため、必要なディスク容量も少なくなります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	JRE는 JDK보다 크기가 작기 때문에 더 적은 디스크 공간이 필요합니다.

2 Résultats ti.systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	0402パッケージ限り小さく
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	0201 작게 설계 검토와

www.jomesa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	より小さな粒子径の管理と測定には、更に別の粒子標準(システム標準)を使用します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jomesa.com comme domaine prioritaire	작은 소형 파티클을 측정하고 검증하는데, 상위 표준이 ( 시스템 표준이라 불리는데) 사용됩니다..

5 Résultats glowinc.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	私たち北欧松、カラマツの作られたヨーロッパラインまたに最適ですより小さい庭.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	우리의 유럽 선 북유럽 소나무와 시베리아 낙 엽 송으로 이루어진 또한 이상적 작은 정원.

2 Résultats www.spellmanhv.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	s/n比：信号がノイズより小さい！
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spellmanhv.com comme domaine prioritaire	시그널/노이즈 비율: 시그널이 노이즈보다 작습니다!

www.forebet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

で 2006 私たちは、マラストラーナ、この時に木で作られていた別のコレクションで拡散された当社の製品ラインでスティツォヴァ街の歴史家の中での新しいワークショップを開いた. 我々は最後に残っていたこの作業スペース 2008 とヴィノフラディに、より小さな空間に事務所と一緒に私たちのスタジオを移動. それは我々がこのような小さな空間で実行していたどのように多くのワークショップ素晴らしいです. 今日では、我々は12月にに移動した非常に同じ通りに新しい素敵なオープンスペースを持っている 2012.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marionety.com comme domaine prioritaire

에 2006 우리는 말라 스트라 나이 시간에게 나무로 만든되고 있었다 다른 모음에 의해 전파 우리의 제품 라인에서 노스 티코 거리에있는 역사적 집에 새 공장을 열었. 우리의 끝에서 떠난이 작업 공간 2008 와 비노 흐 라디의 작은 공간에 사무실과 함께 우리의 스튜디오를 이동. 우리가 그런 작은 공간에서 실행 한 얼마나 많은 워크샵 놀라운. 요즘 우리는 우리가 12 월에 이동 한 바로 그 거리에 새로운 멋진 열린 공간이 2012.

2 Résultats help.bet365.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(pid とマウント名前空間を含む) コンテナに対する完全なアタッチを行うには 3.8 以上、もしくはパッチを適用したカーネルが必要となります。詳しくは lxc のウェブサイトを参照してください。パッチが当たっていない 3.8 より小さなバージョンのカーネルを使った場合は、lxc-attach の実行は失敗するでしょう。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linuxcontainers.org comme domaine prioritaire

(pid와 마운트 네임스페이스를 포함한) attach가 동작하기 위해서는 커널의 버전이 3.8 이상이거나 패치가 적용된 커널이어야 한다. 좀더 자세히 보려면 lxc 웹사이트를 참고하면 된다. lxc-attach는 패치되지 않은 커널 버전 3.7 이하면 실패된다.

www.w3.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	問題は、短めの英語文字列で起こりがちです。入力フィールドと同じ長さにしたり、グラフィックの内部であったり、タブで幅を設定してしまうなど、より小さなスペースに文字を詰め込めば詰め込むほど、問題になりがちです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir w3.org comme domaine prioritaire	영어 텍스트 크기가 작을수록 양식 입력 필드, 그래픽 내부, 너비가 제한된 탭 등의 작은 공간에 더 많은 텍스트를 채워넣어야 한다는 점이 문제입니다.

5 Résultats portodemagia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E95に上限値を設定し、それ以下ならば変動しても問題が無いと考えられていたのは、k1が0.4以上の世代の話です。k1が0.4より小さくなるにつれ、E95の変動は直接的にCDに影響を与えています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gigaphoton.com comme domaine prioritaire	E95에 상한값을 설정하여 그 이하라면 변동하더라도 문제가 없다고 생각된 것은 k1이 0.4 이상인 세대일 때의 이야기입니다. k1이 0.4보다 축소됨에 따라 E95의 변동은 직접적으로 CD에 영향을 미치고 있습니다.

www.microsoft.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	より小さいバッチでより早期の提供
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir microsoft.com comme domaine prioritaire	소규모 배치, 빠른 출시

java.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	JRE は JDK より小さいため、必要なディスク容量も少なくなります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	JRE는 JDK보다 크기가 작기 때문에 더 적은 디스크 공간이 필요합니다.

www.sabic-ip.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	以下の要素をできる限り小さくします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sabic-ip.com comme domaine prioritaire	다음을 최소화하십시오.:

www.qcri.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	このヘッダーを付ける作業によって、優先リストの中で完了させていきたいタスクの順番をより小さい区切りで捉えることができ、順序を付けて仕事をすることが可能になります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nozbe.com comme domaine prioritaire	헤더를 활용하면 작업을 순서에 따라 체계화하는 것이 가능합니다. 노즈비 주요 작업 목록에서 헤더를 사용함으로써 작업을 더 세밀하게 분류하여 수행하는 것이 가능하기 때문입니다.

www.lit-across-frontiers.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IPアドレスは、ネットワークに接続されている各コンピュータまたはデバイスを識別します。ネットワークは、インターネット自体または、より小さなローカルネットワークを指します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expressvpn.com comme domaine prioritaire	IP 주소는 네트워크에 연결된 컴퓨터 또는 장치를 식별합니다. 네트워크는 인터넷 자체가 될 수도 있고 더 작은 로컬 네트워크가 될 수도 있습니다.

www.narbozcaada.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	物事をより小さく、よりスマートにする
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viking.com.tw comme domaine prioritaire	작고 스마트하게 만들기

2 Résultats manuals.playstation.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	レイアウトを構成し直し、画面サイズに合わせて表示します。文字サイズは［標準］より小さくなり、画面に合わせて折り返します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	레이아웃을 재구성해 화면 크기에 맞춰 표시합니다. 문자 크기는 [표준]보다 작게 화면에 맞춰 조정됩니다.

4 Résultats www.kinderhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	このパートナーシップを通じてThreedingの3Dプリント可能なモデルのポートフォリオには、世界史上のユニークな歴史的工芸品を新たに加わります。さらにThreedingは、より小さな工芸品をスキャンするARTECの技術を用い、ヴァルナとペルニックの歴史博物館で次のスキャンを行う計画中です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artec3d.com comme domaine prioritaire	이 파트너쉽은 Threeding으로 하여금 그들의 스캔 포트폴리오에 세계의 새롭고 독특한 역사 유물을 추가할 수 있게 하였습니다. 게다가 Threeding은 Varna와 Pernik 역사 박물관에서 Artec의 기술을 적용하여 더 작은 유물들을 스캔할 계획을 가지고 있습니다.

sacus.geomar.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	このサービスを使用して、学生たちは講義の教材について話し合ったり小さなグループディスカッションを行っています。とても盛況なので私たちはFreeConferenceCall.comのトレーニングをスタッフ研修に取り込みました。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freeconferencecall.com comme domaine prioritaire	학생들은 이 서비스를 이용하여 강사들과 소규모 토의 그룹에서 함께 교재에 대한 좋은 대화를 나눕니다. 서비스의 사용이 너무 성공적이어서 저희는 FreeConferenceCall.com 트레이닝을 교직원의 전문성 개발 프로그램에 포함하였습니다.

5 Résultats www.audiopill.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

音声を保存するための最も一般的な形式です。プラットフォーム上のほとんどのプレーヤーは、mp3ファイルを開くことが可能です。音声は、圧縮するする際に音質を失いますが、一般的な利用者が気にするほどではありません。そして、ファイルのサイズは、通常はオリジナルファイルより小さくなります。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir convertio.co comme domaine prioritaire

오디오를 저장하기위한 가장 일반적인 형태이다. 거의 모든 플랫폼에서 모든 플레이어는 mp3 파일을 열 수 있습니다. 음성 품질의 손실로 압축되지만 손실은 일반적인 사용자 무시할이며, 파일 크기는 원본 파일보다 일반적으로 덜하다.

www.pinolini.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	水腫で手術の選択はほとんど依存時代です. ほとんどの外科医は、より小さい乳幼児の大部分で観測を提唱 12 ヶ月.17 他のものは長く観察し続けることができる, PPVの大半は生後12-24カ月以内に終了しますように.2-7
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	수종과 수술에 대한 선택은 따라 대부분 나이. 대부분의 외과 의사 이하 유아의 대부분에서 관찰을 옹호 12 달.17 기타 이상 관찰을 계속할 수있다, PPV의 다수는 삶의 제 12-24개월 이내에 이서되므로.2-7

2 Résultats www.dreamwavealgarve.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

このゲームでは、9x9=81の正方形のマスがさらに9つに分かれた中に1から9までの数字を入れていきます。各行と列、また3x3のマスの中には同じ数字はひとつずつしか入りません。また、「〜より大きい」と「〜より小さい」の不等号が、3x3のサブグループの中の各2つの数字間に示されています。マスの左にある数字パッドの数字をクリックしてマスを埋めていき、数字を取り除きたいときは数字パッドの下にあるxボタンをクリックして消すことが出来ます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire

뭔가 다른 새로운 스도쿠가 왔습니다. 기호로 가득한 스도쿠와 만나 보시겠습니까? 가로세로 9칸으로 된 격자판이 있습니다. 이 게임의 목표는 1부터 9까지 각 빈칸에 채워 넣되, 각 세로줄, 가로줄, 작은 격자판 안에서 반복하면 안 됩니다. 작은 격자판 안에 표시된 부등호가 숫자들 사이의 관계를 나타냅니다. 화면 왼쪽에 있는 숫자판에서 숫자를 골라 빈칸을 채웁니다. 이미 채워넣은 숫자를 취소하고 싶으면 가위표 버튼을 사용해서 지우거나 다른 숫자를 선택해 넣으면 됩니다. 도저히 답을 모를 때에는 힌트 버튼을 눌러서 정답 하나를 받습니다. 지나간 시간이 왼쪽 아래에 표시되는데 힌트를 받을 때마다 100초가 추가됩니다. 게임 속의 부등호가 단서인지 방해인지, 축복인지 저주인지, 직접 게임을 해보면 알 수 있습니다!

www.titusbrandsmainstituut.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

大きなシステムはより小さなシステムからできているので、故にそれらの構成要素のリアクティブな性質に依存する。リアクティブシステムは設計原則を適用してリアクティブな性質をあらゆる規模で適用し、それら構成要素を合成できるようにする。世界最大級のシステムは、これらの性質に基づくアーキテクチャに依存することで数十億の人々のニーズを日々満たしている。こうした設計原則をその都度再発見するのをやめて、最初から自覚的に適用する時だ。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reactivemanifesto.org comme domaine prioritaire

큰 시스템은 더 작은 규모의 시스템들로 구성되어 있기 때문에 구성 요소의 리액티브 특성에 의존합니다. 즉, 리액티브 시스템은 설계 원칙을 적용하고, 이 특성을 모든 규모에 적용하여, 그 구성 요소를 합성 할 수 있게 하는 것을 의미합니다. 세계에서 가장 거대한 시스템은 이러한 특성에 기반을 둔 아키텍처에 의존하여 매일 수십억명의 요구를 처리합니다. 이러한 설계 원칙을 매번 재발견하는 것을 그만두고 처음부터 의식하여 적용할 때 입니다.

www.gruener-baum-leidersbach.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

シリーズルータの当初のゴールは、従来のルータと比較してより多くの仕事を、より小さな筐体でこなす、というものでした。特に、スケーラビリティとデータセンタ内のデバイスを統合するといった狙いがあります。ファイアウォール、ディープパケット・インスペクション、セッションボーダコントロールの機能が筐体に盛り込まれており、追加ハードウェアなしに、様々な能力を持たせることができます。しかしながら、…

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir curvature.com comme domaine prioritaire

Doing more with less is the primary goal of the ASR 1000 Series Routers, made especially for businesses looking to scale and consolidate data centers and devices. With the firewall, deep-packet…

www.natura-siberica.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	フーサヴィーク唯一のワイナリーより小さなサプライズがある
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guidetoiceland.is comme domaine prioritaire	7세 이하의 어린이나 심장, 허리 질환이 있는 분들에게 이 투어를 추천하지 않습니다.

り小 – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot