る鍵 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.casaldocabildo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ハードウェアセキュリティモジュール（HSM）によって保護される鍵マテリアル、一般的に使用される様々な暗号化プリミティブ、プロトコル、証明書形式をサポート。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escrypt.com as primary domain	HSM(Hardware Security Module)을 통한 key material 보호와 다양한 암호화 프리미티브, 프로토콜 및 인증서 형식 지원

  3 Hits www.splunk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	データはクラウドでのビジネスの転換に対する答えを持っています。そして、Splunk ソリューションは、そうした答えのドアを開ける鍵を提供します。クラウドとは機会です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	클라우드의 비즈니스 혁신에 대한 답은 데이터에서 찾을 수 있으며, Splunk 솔루션은 해답을 얻기 위해 필요한 열쇠를 제공합니다. 클라우드는 곧 기회입니다.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	入学者数は大学にとって最も重要なデータのひとつです。 入学者数のデータは企画募集を成功させる鍵です。 また、人口の変化もここから知ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	등록은 대학의 가장 중요한 데이터 유형 중 하나입니다. 등록 데이터는 성공적인 계획과 신입생 모집에 있어 핵심적인 역할을 하며, 인구통계가 의미있는 방식으로 변하는 현상을 파악할 수 있게 해줍니다.

  www.brevi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スマートフォンとタブレットを併用するユーザーが、認知度を上げる鍵となりました。このパスのユーザーのCTRは、シングルデバイスパスと比較すると最大114％高くなりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appier.com as primary domain	평균적으로, 각 크로스 스크린 사용자는 광고를 3회 클릭한 이후 한 번의 행동을 취했습니다.

  www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	インターネット利用者と非利用者には、人口データ上の違い（後述）もありますが、それよりも意識の違いのほうが大きいかもしれません。また、女性がインターネットを利用する上で「知識の不足」が障壁となっており、その障壁を乗り越える鍵となるのが家族や友だちとの交流であることもわかりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	인터넷 사용자와 비사용자 간에 인구통계학적인 차이도 있지만 태도의 차이가 더 중요할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 또한 지식의 장벽이 여성의 온라인 이용을 어렵게 하며, 커뮤니티와의 상호작용이 이러한 장벽을 극복하는 열쇠가 될 수 있다는 사실도 알게 되었습니다.

  3 Hits cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	所有者に向けられたメッセージの暗号化と所有者による署名の復号に使われる、 公開鍵暗号システムに おける公けにされている鍵。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	공개키 암호화 (Public Key Cryptography) 시스템에서 키의 소유자에게 보내는 문구를 암호화하거나 소유자가 만든 서명을 풀기위한 공개된 키.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	非暴力：宗教を定義づける鍵
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	비폭력: 종교를 정의하는 핵심

  www.entrecodigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	高潔さはSGSの真髄であります。組織としても、また、個人としても、成功をおさめる鍵となるのが、顧客やステークホ ルダー達から寄Thられる信頼であります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain	직무윤리는 SGS의 핵심 가치입니다. 우리가 고객과 주주들에게 주는 신뢰는 우리가 하나의 조직으로서 그리고 개인들로서 성공하기 위한 열쇠입니다.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	少量多品種生産のためには、モジュラ式の柔軟なオートメーションアーキテクチャが必要です。プラントと機械は、短期間で変化する要件にすばやく適応する必要があります。ここ数年、モジュラ式の機械とプラントエンジニアリングが生産の柔軟性を高める鍵と考えられています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	생산량 감소와 함께 다양한 품목 증가는 유연한 모듈형 자동화 구조를 필요로 합니다. 플랜트와 기계류는 빠르게 변화하는 요구사항에 적응할 수 있어야 합니다. 이미 여러 해 전부터 모듈형 기계 및 플랜트 엔지니어링은 생산 유연성을 높이는 비결로 여겨져 왔습니다.

  www.forgeadour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ポーランド演劇は奮い立ち、咲き乱れる。 1989年以降、主権のある土地、芸術の創出と実験に勇気を与える自由な土地を勝ち得た。 演劇は再びポーランドの暮らしを形作る鍵となる。 東と西の間に位置する国、複雑な歴史背景に勢いよく発展しつつある文化的環境で、ポーランド演劇は現代世界を描写する新しい言語を生み出し続ける。 ポーランドは、その演劇によって自身を理解する。 ポーランド演劇を見ることは、ポーランドを理解するのに一番の道なのである。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia.culture.pl as primary domain	폴란드에서의 연극은 역동적으로 발전하고 있다. 1989년 이후 다시 폴란드 연극은 진정한 독립적 공간을 만들어 내었으며, 이러한 자유스러운 공간은 예술적 탐구와 실험의 용기를 불러일으켰다. 연극은 다시 한번 폴란드에서 인생의 주요한 구성 요소가 되었다. 동-서의 중간에 위치한 나라로, 복잡한 역사 속에서 역동적인 문화를 발전시켜온 나라로서, 폴란드의 연극은 현대 세상을 묘사하는 새로운 언어를 계속해서 창조하는 중이다. 폴란드가 스스로를 연극을 통해서 이해하는 만큼, 폴란드 연극을 보는 것은 폴란드를 이해하는 가장 좋은 방법 중 하나이다.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「警戒は監視を成功させる鍵です」とWHOポリオ撲滅ディレクターのマイケル・ザフラン氏は話します。「この隠れた費用は、プログラムを維持するのに絶対に必要であることがあまり理解されていません」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	미셸 자프란(Michel Zaffran) WHO 소아마비 퇴치 담당 국장은 성공적인 감시를 위해서는 경계가 중요하다고 말한다. “이는 프로그램에서 숨겨진 비용으로서 유지를 위해 절대적으로 필요하다는 점을 사람들이 인식하지 못한다”고 한다.

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	世界で行われているポリオ撲滅・エンドゲームを成功させる鍵、それは、地域社会で信頼を得ることです。このためロータリーは、世界ポリオ撲滅推進計画（GPEI）のパートナー団体と先頭に立ち、野生ポリオウイルスが残る3つの国（アフガニスタン、ナイジェリア、パキスタン）でのポリオ撲滅活動に取り組んでいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	이러한 노력에 힘입어 면역 활동 팀은 종전 같으면 다가갈 수 없었을 아동들에게 다가갈 수 있었고, 꽉 닫힌 부모들의 마음을 열게 할 수 있었다. 이에 대해 아셔 알리 매니저는 "한 마을에서 성공하면 다른 마을로 퍼져나가는, 이른바 물결 효과를 가져왔다"고 설명했다.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	素晴らしい旅を叶える鍵は、すでにあなたの手の中に
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	이미 훌륭한 투숙을 체험할 수 있는 조건을 갖추고 있습니다