Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse 11 Domänen

www.sunseeker-mallorca.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

変化に富んだマカオの歴史は、街中に見どころを残しています。中国人の漁民の集落や、ポルトガルの影響を色濃く残す建築物など、マカオの過去を鮮やかに思い起こさせる歴史の遺産に事欠きません。ユニークで多国籍な魅力が街のいたるところで旅人の足を止め、知られざるマカオの新たな一面を見せてくれます。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wynnpalace.com als Prioritätsdomäne definieren

마카오의 풍부하고 다채로운 역사는 도시 곳곳에 스며들어 있습니다. 중국 어촌 정착의 문화유산이자 과거 포르투갈의 전초 기지로써, 동서양이 융화된 활기찬 모습을 자랑합니다. 마카오 전역에서 다문화적 특성을 접하면서 여행객들은 마카오의 새로운 면을 발견하게 될 것입니다.

www.skyteam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Go Russia PASS - 知られざるロシアを体験
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skyteam.com als Prioritätsdomäne definieren	스카이팀 패스를 구매하시려면 가까운 여행사나 스카이팀 회원 항공사로 문의해 주십시오.

www.digisoftair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wynnmacau.com als Prioritätsdomäne definieren

beta.sfda.gov.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tableau の知られざる 5 つのビルトイン統計機能
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdnlarge.tableausoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Tableau 기능 중 잘 알려지지 않은 5가지 기본 통계 기능

www.splunk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	セキュリティとは、今持っているものを守り、知られざる危険に備えることです。セキュリティの世界は急速に変化しています。どのようなビジネスにおいても次のような姿勢とプラットフォームが必要です。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen splunk.com als Prioritätsdomäne definieren	보안을 위해서는 이미 가지고 있는 것을 보호하고 미지의 것을 예상할 수 있어야 합니다. 급속하게 변화하는 보안 환경에서 모든 비즈니스는 다음과 같은 기능을 지닌 보안 포스처와 플랫폼을 필요로 합니다.

www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2013年、バングラデシュで縫製工場が入った欠陥商業ビルが倒壊し、1,137人の命が犠牲となった事故は、ファッション業界の知られざる醜態を明るみにさらしました。その縫製工場の労働者は、時給12セント（13円）という低賃金で週90～100時間働き、休むのは月に2日のみという劣悪な労働環境を強いられていました。このような業界における一つの打開策として、シンシアさんはCitizen's Mark社を設立しました。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren

로욜라 대학 재학 중에 그녀는 로타리의 베테랑이며 당시 동대학의 창업센터장으로 재직하던 52세의 프레드 키신저(Fred Kiesner)를 만났다. 그녀의 멘토인 키신저 센터장은 "샐림은 아마도 내가 만난 젊은이들 중 가장 윤리적이며 사회적 책임감이 강한 사람으로 기억한다"고 들려준다.

www.forgeadour.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1999年に製作された『借金』は90年代最高の映画の1本だった。罠にかかった人間たちに迫るドラマチックな選択をめぐる恐ろしい物語だ。 5年後の『ニキフォル　知られざる天才画家の肖像』では、前作とは違う感情的な旋律を奏でた。最も有名なポーランドの素朴派画家についての私的な物語であり、芸術家であることの意味をめぐる考察だった。クラウゼは、2000年代のポーランド映画のうちでも、最も真実に迫った最も力強い映画『救世主広場』の作者でもある。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asia.culture.pl als Prioritätsdomäne definieren

또한 우리는 지난 15 년간 폴란드 영화에서 크쥐슈토프 크라우제 Krzysztof Krauze 감독이 없는 폴란드영화는 상상할 수도 없다. 1999 년 그의 영화‘빚 Dług’은 90년대 최고의 영화 중 하나이다. 그것은 극적 선택을 해야하는 사람의 충격적인 경험에 관한 이야기이다. 5 년후 촬영된 ‘나의 니키포르 Mój Nikifor’는 전혀 다른 감정선을 건드린다. 폴란드의 가장 유명한 민속 예술가에 내밀한 이야기인 동시에, 예술가란 무엇인가 에 대한 고민을 담고 있다. 크라우제는 최근 폴란드 세대의 가장 진실되고도 강력한 인상을 남기는 영화들의 감독이다. 영화 ‘구원자 광장 Plac Zbawiciela’에서는 가족 심리극을 통해 사실은 체제에 실망한 사람들에 대한 이야기를 풀어 나간다. 크라우제의 이야기는 한 가지 장르의 이름을 붙이기 힘들다. 주요 주제도 없으며, 시나리오와 다루고 있는 문제에 따라 감독의 미감 역시 극명하게 달라진다. 그럼에도 불구하고 크라우제는 강한 개성의 감독이며 폴란드의 관객들이 언제나 다음 영화를 기다리게 하는 감독 중 하나이다. 2013년에는 폴란드의 집시 시인이며 가수였던 브로니스와프 바이스 Bronisława Wajs의 일생을 다룬 ‘파푸샤 Papusza’가 개봉 되었다.

www.lebistrotparisien.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	知られざる幻想的な光景
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	자세히 알아보려고 하시면

れざ – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch