を過 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bateaux-mouches.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本当に魔法のような結婚式を過ごすため、パリで船をレンタルする...Compagnie des Bateaux Mouchesはお客様の夢を実現します。ご招待客のお迎えやレセプション、メニューの内容、クルーズの所要時間、航行コースなど、この特別な時間をパーソナライズするために当社スタッフがお手伝いさせていただきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain	파리에서 선박을 빌려 결혼식을 환상적인 순간으로 만들어 보세요. Compagine des Bateaux Mouches의 특별한 제안 상품입니다. 손님 안내와 리셉션, 메뉴 구성, 크루즈 시간과 방문 장소까지... 저희 팀과 상의하며 이 특별한 순간을 원하는대로 구성하실 수 있습니다.

  7 Hits belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヌサドゥアの心地よい海風と美しい海にインスピレーションを受けたデザイン。バリにあるザ･ムリアでのスタイリッシュな滞在は、極上の休暇を過ごすのに最適です。あらゆるご要望にお応えするコンシェルジュのエキスパートやバトラーサービスとともに贅をつくした客室で、心に残る眺望をお楽しみください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themulia.com as primary domain	탁 트인 아름다운 전경과 고급스러운 디자인의 조화로운 더 물리아는 품격있고 스타일리쉬한 휴가를 선사합니다. 포근한 실내와 아름다운 뷰, 그리고 더 물리아만의 차별화 된 서비스로 천상의 휴가를 만끽하실 수 있습니다.

  10 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	その2年後、クレイシさんはロータリー青少年交換留学生として米国で1年間を過ごしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	클럽 회장을 지내고 2년 후 그는 로타리 청소년교환으로 미국에서 1년을 체류했다.

  7 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	孤児たちに楽しい夏休みを過ごす機会を提供
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	고아들이 여름의 즐거움을 누릴 수 있는 기회 제공

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  12 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたは、この偉大な「音楽の子供のためのアプリ」と大人の彼の歌詞を見つけることができますか？ あなたの好きなミュージシャンの「歌詞を推測」し、すべての"ヒップホップの歌詞クイズトリビアの質問に「答えて！ 人気のヒップホップの曲を聴いて、いくつかの質の時間を過ごすと、この素晴らしい音楽トリビアクイズゲームで、その歌詞を検索！ お友達と曲を ヒップホップ 推測します 無料で 楽しいです クイズ 2016を再生し、グローバルランキングで高得点を達成！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	당신은 대중 음악에 대해 알아 하시겠습니까? 이미 배운 엉덩이의 일부 힙합 가사를 수정하고 새로운 것들을 배웠습니다! 좋아하는 힙합 가수는 누구입니까? 당신은이 위대한 "음악 아이들을위한 앱"성인에서 자신의 가사를 찾을 수 있습니까? 좋아하는 음악의 "가사를 추측"모든 "힙합 가사 퀴즈 퀴즈 질문에"대답! 인기 힙합 음악을 듣고 몇 가지 좋은 시간을 보내고이 멋진 음악 퀴즈 퀴즈 게임에서 자신의 가사를 찾을 수 있습니다! 친구들과 노래에 힙합 맞춰 무료 재미 하찮은 일 퀴즈 2016 플레이와 글로벌 순위에서 높은 점수를 달성!

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  www.etendues-sauvages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8月9日に、サウスカロライナ州から旅行している高齢のカップルが、シアトルからクリッパーフェリーに到着しました。 今は85歳（サラ）と88歳（ベン）で、あなたが遭遇する喜びをもっている最も甘いカップルです。 彼らはクリッパーのフェリーで素敵な時間を過ごして、他の素敵な旅行者に会い、ワインのボトルを買ったようだ そして、Pさんは非常に「揺らめく」ようになった。 Pさんは車椅子を手配してクリッパーから離陸させましたが、恋人をホテルに連れて行くためにできることについてはかなりのジレンマがありました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain	8 월 9 일, 사우스 캐롤라이나에서 출발 한 노인 커플이 시애틀에서 클리퍼 페리 (Clipper Ferry)에 도착했습니다. 이제 그들은 85 세 (Sara)와 88 세 (Ben)이며, 가장 행복한 커플은 만남의 기쁨을 누릴 수 있습니다. Clipper 페리에서 멋진 시간을 보내고 다른 멋진 여행객을 만나고 와인 한 병 사준 것 같았고 P 부인은 극도로 "흔들 리기"시작했습니다. P 씨는 그녀를 Clipper에서 벗어나게하는 휠체어를 마련했지만 다행스럽게도 몇 단계 만 거치면 아내를 호텔에 데려 가기 위해 할 수있는 일에 대해 상당히 딜레마에 빠져있었습니다.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	各ステージで中に入っている黄身の数（1〜9個）の違う月餅が3つ出てきます。 よく観察して黄身の数が多い順に月餅を選びましょう。 キーボードの左矢印キーを押すと一番左の月餅、下矢印キーを押すと真ん中の月餅、右矢印キーを押すと一番右の月餅を選ぶことができます。 各ステージで費やした時間によって得点が与えられますが、答えを間違えると1000ポイント減点されてしまいます。 伝統的なスイーツを楽しみながら、家族や友達と幸せな時を過ごしましょう！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	중추에 맛있는 음식을 먹으며 보름달을 바라보는 기분이란! 이 게임의 목표는 월병 안에 든 달걀노른자의 수가 많은 것부터 클릭하는 것입니다. 단계마다 월병 3개가 있고, 그 안에 노른자가 최대 9개까지 들어있습니다. 월병을 잘 보고 노른자가 많이 들어있는 것부터 클릭합니다. 키보드의 방향키 중에서 왼쪽 화살표는 왼쪽 월병을, 아래 화살표는 가운데 월병을, 오른쪽 화살표는 오른쪽 월병을 나타냅니다. 단계를 마칠 때마다 1000분의 1초 단위로 계산된 반응속도에 따라 점수를 받으며, 오답을 선택하면 1000점이 깎입니다. 가족과 함께 전통 과자를 즐기며 즐거운 중추 보내세요!

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.

  2 Hits romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様の領収書に表示されているプレミアムのお支払日から 30 日以内であれば、お客様は当社にお問い合わせいただくことで、全額返金をリクエストすることができます。プレミアムのお支払日から 30 日を過ぎた後は、いかなる返金もいたしません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	귀하의 지불 청구서에 표시된 귀하의 프리미엄 결제일 30일 이내에 귀하는 미국에 연락하여 전액 환불을 요청할 수 있습니다. 어떠한 유형의 환불도 귀하의 프리미엄 결제일로부터 삼십 (30)일 후에는 허용되지 않습니다.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	彼はTRWで17の年を過ごし、先進的な半導体およびデジタルラジオの開発、DARPAなどの代理店からの契約の管理、新しい商用製品ビジネスへの展開などを担当しました。 彼はXerox Corporationでキャリアを開始しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	그는 TRW에서 17 년 동안 고급 반도체 및 디지털 라디오를 개발하는 혼합 신호 제품 사업을 관리하고 DARPA와 같은 기관의 계약을 관리하고 새로운 상용 제품 비즈니스로 확장했습니다. 그는 Xerox Corporation에서 경력을 쌓기 시작했습니다.

  7 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたの人生で悪い時を過ごしている人をあなたの経験で助けてください
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	당신의 경험으로 인생에서 나쁜 시간을 보내고있는 사람들을 돕습니다.

  6 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	東京では「東京の高校生はどんなふうに毎日を過ごしているのか」をテーマにいくつかの学校の高校生を取材して、世界の人たちに国による違いを伝えたい。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	도쿄에서는 “도쿄의 고등학생은 하루를 어떻게 보내고 있는가.” 라는 테마로 몇몇 고등학교의 학생들을 취재해서, 세계 사람들에게 나라에 따른 차이를 전하고 싶다.

  framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	北京でランタン フェスティバルを過ごす場所
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	베이징의 등불 축제를 보낼 곳

  2 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ドラゴンの壊滅的な力と、闇の中で数千年を過ごした煮えたぎる怒りを併せ持つタル・ゴロスは、機会さえあれば世界中を暴れ回れる。その力を前にすれば、軍は丸ごと壊滅し、偉大なる英雄さえも倒されかねない
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	드래곤의 파괴적인 힘을 갖고 어둠 속에서 수천년 동안 분노를 품고 있던 타르 고로스는 기회만 되면 세계를 휩쓸 것입니다. 타르 고로스의 강대한 힘 앞에서는 군대도 무력하며 위대한 영웅마저 굴복할 것입니다.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これからも、Artecは「ロゴス」やその他教育機関との連携を続けていこうと考えています。つまるところ、子供たちが長い時間を過ごし、創造的な環境である教育機関こそが21世紀のテスラやアインシュタインを生み出すところなのですから！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	앞으로도 Artec사는 “Logos”를 비롯해 다른 교육 기관들과의 연계를 계속해 나갈 것입니다. 21세기 Teslas와 Einsteins의 탄생은 바로 이 곳, 젊은이들에게 우호적이고 창의적인 환경에서 이루어질 것입니다.

  318 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ドラゴマン（ブルガリア）でオススメのバーやパブです。夜にお酒を楽しんだり、友達と楽しい時間を過ごしたりしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Драгоман (불가리아)의 좋은 술집 및 퍼브.술을 마시면서 친국들과 시간을 보내세요.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	しかし一部のブラウザは、古いタブのデータを過度に保持することがあります。VPNに接続する前 から開いているタブがある場合、実際のIPアドレスはブラウザによってキャッシュされます。これらのIPは、タブを更新しても残り、プライバシーを危険に晒します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	그러나, 일부 브라우저는 이전 탭의 데이터를 유지할 때 공격적일 수 있습니다. VPN에 연결하기 전에 탭을 연 경우,해당 브라우저가 실제 IP 주소를 메모리에 캐시했을 수 있습니다. 이러한 IP는 심지어 탭을 새로고침한 후에도 계속해서 개인 정보를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다.

  2 Hits www.chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[団体バス･車] 厚木方面より　国道246号線善波峠のトンネルを抜け、4つ目の「名古木」の交差点を右折、秦野清川線70号をまっすぐ行き、藤棚の信号で左に曲がり、東小学校、東公民館を過ぎ、約50メートル後、路地へ左折（看板あり）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	아쓰기방면에서 국도246호선 젠바도게 터널을 지나 4번째의 '나가누키' 교차점을 오른쪽으로 돌아, 하다노키요카와선 70호를 곧바로 가서, 후지다나 신호에서 왼쪽으로 돌아, 히가시초등학교, 히가시공민관을 지나 약 50미터 가서 골목길로 좌회전（간판 있음）

  2 Hits japan-chiba-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[団体バス･車] 厚木方面より　国道246号線善波峠のトンネルを抜け、4つ目の「名古木」の交差点を右折、秦野清川線70号をまっすぐ行き、藤棚の信号で左に曲がり、東小学校、東公民館を過ぎ、約50メートル後、路地へ左折（看板あり）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain	아쓰기방면에서 국도246호선 젠바도게 터널을 지나 4번째의 '나가누키' 교차점을 오른쪽으로 돌아, 하다노키요카와선 70호를 곧바로 가서, 후지다나 신호에서 왼쪽으로 돌아, 히가시초등학교, 히가시공민관을 지나 약 50미터 가서 골목길로 좌회전（간판 있음）

  5 Hits www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	登録したGallupコースに出席できない場合は、コース開催日の2週間までにキャンセルすれば、全額払い戻しを受けられます。 コース開始日の2週間前を過ぎてからのキャンセルでは、払い戻しは受けられません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	등록한 Gallup 과정에 참석할 수 없는 경우 과정 날짜 2주 전에 취소해야 전액을 환불 받을 수 있습니다. 과정 시작 날짜 이(2)주 전까지 취소하지 못하면 환불을 받을 수 없습니다.