人で – Korean Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	子供は一人でISSA™ mikroを使えますか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	어린 아이들도 ISSA™ mikro를 혼자 사용할 수 있나요?

  24 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ただの運の良さではなくカードの達人であることを披露しよう！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	당신의 솜씨를 마음껏 뽐내 보세요!

  7 Hits www.chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	東京都は、日本の首都として、司法・立法・行政の中心地であり、経済の中心地でもあります。人口は約1,300万人で、日本の都道府県の中では第一位です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	동경은 일본의 수도로서 사법, 입법, 행정 그리고 경제의 중심지가 되고 있습니다. 인구 수는 약 1300만 명으로 일본에서 가장 많은 사람들이 살고 있는 지역입니다.

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19世紀末に、倉庫に隣接する邸宅を買い取って宿を増築し、当時の最も才能ある芸術家の一人で、その技巧でヴェネト中の貴族達を魅了していた魅力的な人物、画家ジョルジョーネに因んでアルベルゴ・ジョルジョーネ と改名しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	19세기 후반에는 옆 건물 창고를 매입하여 오스타리아를 확장하여호텔 죠르지오네로 변모했습니다. 호텔의 이름은 베네치아의 귀족 사회에서 재능을 인정받던 매력적인 화가 Giorgione에서 비롯되었습니다.

  2 Hits www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	講師はどういう人ですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	강사는 누구입니까?

  2 Hits villadimitra.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	はい。賃貸人の多くは外国人です。保証人が必要で、個々の事情に応じて前払いで賃貸料が必要になることがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nofeerentals.com as primary domain	예, 당사의 임차인들 중 다수가 외국인입니다. 당사는 보증인을 필요로 하며 귀하의 특정 환경에 따라 임대료를 선불로 지불하도록 요청할 수도 있습니다.

  3 Hits www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様はすべての参加者に対し、以下に示すように、お客様とお客様の会社がGallup認定または公認の代理人ではないことを書面で通知する必要があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	아래 제공된 대로 귀하 및 귀사가 Gallup의 인증 또는 승인된 대리인이 아니라는 사실을 모든 참여자에게 서면으로 알려야 합니다.

  2 Hits submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	外国人で、源泉徴収の減額（適用される場合）を要求したい場合は、W-8 フォーム を提出する必要があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	외국인의 경우에는 W-8 양식을 제출하여 원천징수율 삭감을 요청할 수 있습니다(해당하는 경우).

  3 Hits www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	レスリー・チャンは、台湾で最も著名なグラフィックデザイナーの1人で、「World Design Capital®台北2016」のデザインアンバサダー10人の1人に選出されました。 「World Design Capital®台北2016」では、チャンとのブランドのパートナーシップを祝して特別なタイムピースの作成に取り組みました。 それが、折り紙の芸術からインスピレーションを得たダイヤルが特長的なピュアホワイトのハイテクセラミックス「トゥルー台北限定エディション」です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	레슬리 챈은 세계 디자인 수도(World Design Capital®) 타이베이 2016의 디자인 홍보대사로 선택된 대만 디자이너 10명 가운데 가장 유명한 그래픽 디자이너 중 한 명입니다. 라도는 '세계 디자인 수도® 타이베이 2016'과의 파트너십을 기념하며 레슬리 챈과 함께 익스클루시브 타임피스를 제작했습니다. 그것은 바로, 다이얼이 종이접기 아트에서 영감을 받아 디자인된 퓨어 화이트 하이테크 세라믹 소재의 '트루 타이베이 리미티드 에디션'입니다.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	（b）参加者の人数： グループビデオ通話への参加が許可される人数は、システム要件に応じて3～10人です。 詳細は、www.skype.com/go/skypepremiumをご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(b) 참가자 수. 그룹 영상 통화에 허용되는 참여자 수는 시스템 사양에 따라 3명부터 최대 10명입니다. 자세한 내용은 www.skype.com/go/skypepremium에서 확인하실 수 있습니다.

  37 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マイケルは生産性を追及する人です - 彼はNozbeの創設者でありCEOです - Nozbeは忙しいプロフェッショナルとそのチームのためのプロジェクトマネージメントとコラボレーションツールです。 Nozbeはメジャーなプラットフォーム全てに対応したアプリを持ったウェブベースツールです。 マイケルはゲストスピーカーやポッドキャスター、ブロガーとしても活躍し、また、ベストセラーの著者でもあります。 彼には妻のエヴェリナ (Ewelina) と3人の娘がいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	마이클 씨는 생산성 전문가입니다 - 그는 노즈비의 설립자이자 CEO입니다 - 노즈비는 바쁜 전문가들과 그들의 팀을 위한 프로젝트 및 협업 관리 툴입니다. 노즈비는 웹 기반 툴로서, 모든 주요 플랫폼에서 사용할 수 있는 어플을 제공합니다. 마이클 씨는 연사, 베스트셀러 작가, 팟캐스터, 블로거로서도 활약하고 있습니다. 그는 부인인 에벌리나(Ewelina) 씨와 행복한 결혼 생활을 꾸려 나가고 있으며, 자녀로는 세 딸을 두고 있습니다.

  3 Hits www.arista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	会長兼最高開発責任者として、アリスタネットワークスの製品開発および技術面全般を統括しています。Sun Microsystems社創立者の1人で、同社のシステム・アーキテクトの責任者を務めた経験を持ち、ギガビット・イーサネット分野の新興企業、Granite Systems社（1996年にCisco Systems社が買収）の創立者の1人として社長を務めた経歴もあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arista.com as primary domain	설립자이자 최고개발책임자인 Andy Bechtolsheim은 Arista Networks의 전반적인 제품 개발 및 기술 감독을 담당하고 있습니다. Andy는 Sun Microsystems의 설립자이며 최고 시스템 설계자를 역임한 바 있습니다. 또한 1996년 Cisco Systems에 인수된 신규 기가비트 이더넷 업체인 Granite Systems의 설립자이자 사장이기도 했습니다.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	プロジェクトや人でフィルタリング。共有プロジェクトの進捗確認に役立ちます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	프로젝트 또는 사람별 필터를 사용하세요. 공유 프로젝트에서 최신 상태를 유지하기 위해 유용합니다.

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様が著作権所有者またはその代理人で、コンテンツまたはその他の掲載情報がお客様の著作権を侵害していると考える場合は、以下の情報を記載の上、デジタル ミレニアム著作権法 (DMCA) に基づく被疑侵害通告書を提出することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	저작권 소유자이거나 소유자의 대리인은 콘텐츠 또는 그 밖에 게시된 정보가 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우 다음 정보를 포함하여 디지털 밀레니엄 저작권법(“DMCA”)에 의거해 침해 주장 신고서를 제출할 수 있습니다.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. すべての写真が表示されるまで待って、お好きな写真をクリックします。同じ Instagram ユーザーの写真は、パソコンに保存されますので、何度もダウンロードする必要はありません。お好きな写真家は何人でもフォローいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	6. 모든 사진이 이용가능할 때까지 기다리시고 클릭을 통해 원하는 것을 선택하세요. 그리고 명심하세요. 동일한 인스타그램 유저의 사진을 매번 다운로드하지 않으셔도 됩니다. 그것들은 자동적으로 당신의 컴퓨터에 저장됩니다. 원하는 만큼 사진가를 팔로우하실 수 있습니다.

  13 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	現在はZooAveのスタッフに給餌されており、自分ではほとんど食べていないグレーシアも、この新しいくちばしをつけることによりまた1人で食事をついばむことができるようになるでしょう。 今回作るプロテーゼは、海綿骨を包む薄いケラチンでできている健康なオオハシが持つくちばしのように耐久性に優れ、軽量で、体温調整ができなければなりません。 最大の課題は、この若いオオハシはまだ成長中で、数ヶ月したらまた新しいプロテーゼを作る必要があるかもしれないという点です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	지금 당장은 ZooAve의 직원이 보살피고 있지만, 새로운 부리를 가지게 된 Grecia는 스스로 먹이를 먹을 수 있게 되었습니다. 부리 보철은 내구성이 강하고 경량이어야 하며 자연의 건강한 부리와 비슷하도록 뼈의 내부를 얇은 케라틴 벽이 감싸 열 조절이 가능하도록 해야 합니다. 가장 큰 문제는 큰부리새가 여전히 자라고 있으므로 몇 달 안에 새로운 부리 보철이 필요할 수 있다는 것입니다.

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rad ウルス 上 Harvia GriffinCG170こんにちは. Stieg 村の稲妻によって打たれたとき私は私のコントロール. 古い型の履歴書を持たせる 02 オンダル スタイル. 今私は、コントロールを置き換える必要があります。. どのような可能性があります。? 価格? 私はこれを行うことができます電気的才能がない場合でも、一人で? URS の挨拶
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Rad URS 에 Harvia GriffinCG170좋은 하루. 내 컨트롤은 Stieg 마을 번개 때 밖으로 나. 오래 된 형식 이력서 02 과 스타일. 이제 컨트롤을 교체 해야. 나는 어떤 가능성? 가격? 내가 이것을 할 수 있는 전기 영재 안 해요 혼자 있어도? URS 인사말

  7 Hits www.bateaux-mouches.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(お二人で１本お選びください)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain	(선택, 2인 1병)

  6 Hits www.ireivac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2、3人で一つの部屋をシェアして頂きますので、予めご了承下さい。プライベートルームのご利用を希望される参加者は全額負担頂きますのでご了承下さい。お一人部屋をご希望される場合、イベントの1ヶ月前までにご連絡下さい。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain	두 명 또는 세 명의 참가자가 한 방을 함께 쓰게 됩니다. 혼자 방을 쓰기 원하는 참가자들은 호텔이 책정하는 객실 요금 전체를 지급해야 합니다. 개인 방을 쓰기 원하는 경우, 심포지엄 개최 한 달 전에 이 점을 사무국에 알려주시기 바랍니다.

  miraquill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	仕事ではあなたは、ミュージカルマジックの名人ですね。そのことに焦点をあてましょう。それはどのようにし、また普通のマジックや戦略とどのように違うのですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mages.net as primary domain	게임 내에서 당신은 음악 마법의 마스터인데 그것에 관해 얘기해 볼까요? 음악 마법은 어떻게 발동합니까? 일반 마법과 기동과 다른 점이 있다면 뭐죠?

  3 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bumbleの写真認証は、あなたが会話をしている人がプロフィールに記載されている本人であることをお約束します。ユーザープロフィールの青いチェックマークをご確認ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Bumble 사진 인증은 상대 회원이 진짜임을 보장합니다. 회원들의 프로필에서 파란색 체크 표시를 확인하세요!

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GIMP のインターフェースをさらに簡素にするべく数多くの工事が行なわれ、 GIMP が初めての人でももっと使い易くなりました。 我々のあらん限りの知識を動員してほとんどのダイアログでこの GNOME HIG に準拠しました。 さらに数々の「高度な」オプションをダイアログから分離もしくは廃棄して変ではない初期設定値にしたり普段は隠すようにしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	새로운 사용자에게 조금더 친근하고 편리한 김프 인터페이스를 만드는데 많은 노력이 할애되었습니다. 그 결과로 대부분의 대화 상자들은 우리가 아는 한 가장 훌륭한 인터페이스인 그놈 휴먼 인터페이스(GNOME HIG)를 적용했습니다. 그리고 대화 상자들은 많은 “고급” 옵션을 분리하거나 제거할 수 있으며, 기본값으로 되돌리거나 확장에서 숨길 수도 있습니다.

  2 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	年次総会で一人で委員会に出席だけ委員 2 の 3 年は、椅子の役割への拡張や回転のために考慮されます.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	연례 회의에서 사람의위원회 회의에 참석 만 위원 2 의 3 년은 의자 역할로 확장 또는 회전 간주됩니다.

  6 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	強力な武器や防具を鍛えて敵を倒そう。第二紀で最も優れた鍛治職人であったケレブリンボールは、自ら短剣、弓、槌、剣、鎧、ケープ、そして力の指輪のルーンを生成し、強化することができる。装備は強力な宝石を装着することで、さらにカスタマイズ/強化が可能。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	적을 처치하고 강력한 무기와 방어구를 만드세요. 켈레브림보르는 제2시대 당대 최고의 대장장이였습니다. 그의 기술로 당신은 단검, 활, 망치, 검, 방어구, 망토, 그리고 힘의 반지의 룬까지 만들거나 강화할 수 있고, 강력한 보석을 끼워 장비를 취향에 맞게 조절하고 힘을 증가시킬 수도 있습니다.

  39 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	家族は両親と4歳上の姉と4歳下の弟の6人です。みんなとても忙しいので揃ってご飯を食べる時間も余りなくなっていますが、みんなが集まった日は、笑顔が絶えない楽しい幸せな家族です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	가족은4살 터울의 언니와 남동생입니다. 모두 너무 바쁘다 보니 한 자리에 모여 앉아 밥 한끼 먹을 시간도 드물어졌지만 한 자리에 모이는 날이면 저희 집에서는 웃음이 떠나가질 않는  재밌고 행복한 가족이랍니다.

  3 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	で 2008, 彼はアリゾナマルチ住宅協会が授与され、今年のマネージャーのための2つのファイナリストの一人でした. ジェイクは、彼が開催されたことをそれぞれの役割の違いをしたし、彼の努力のすべてで期待を上回るに焦点を当てています.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	에 2008, 그는 애리조나 다중 주택 협회가 수여 올해의 관리자에 대한 두 개의 최종 후보 중 하나였다. 제이크는 자신이 보유 것을 각 역할에 변화를 만든 그의 노력의 모두의 기대를 능가에 초점을 맞추고.

  3 Hits annualreport.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spa Montageアルティメットカスタムパッケージを予約することで、完全な感覚の旅を体験してください。個人で同じ日に3か所以上のスパ、サロンやフィットネスサービスを経験すると、15％の割引が受けられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain	스파 몽타주 얼티밋 커스텀 패키지를 예약하여 완전한 감각적 여행을 경험하십시오. 같은 날에 3가지 이상의 스파, 살롱, 또는 피트니스 서비스를 경험하시고 15% 할인을 받으십시오.

  www.dashlane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	新しい場所やデバイスからアカウントにログインしようとする際、セキュリティコードの入力を求められることがよくあります。それが 2 要素認証です。アカウントにアクセスするために必要な付加情報です。つまり、あなたが本当にご本人であることを証明するために、ログイン情報やパスワードに加えて必要となる情報です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dashlane.com as primary domain	새로운 장소나 기기에서 계정에 로그인할 때 보안 코드를 입력해야 하는 경우가 많습니다. 이것이 바로 2단계 인증입니다. 이 정보를 추가로 입력해야만 계정에 액세스할 수 있습니다. 로그인과 암호 외에 사용자의 신원을 증명하는 추가적인 정보입니다.

  www.stockman.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当ホテルにいらっしゃるのは、お客様ではなく友人です！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theluxemanor.com as primary domain	저희 호텔에는 손님이 없습니다, 모두 친구입니다!

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Valuesは人で始まります。私たちは、多様で、革新的で、責任あるベストチームになってこそ勝利することができるのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	우리의 가치는 사람들로부터 시작됩니다. 다양하고 혁신적이며 책임감이 있는 최고의 팀이 될 때 성공은 이루어집니다.