仰と – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   10 Domaines
  www.chiba-tour.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
二の丸跡に資料館があり、本丸跡には二層三階の天守閣が再建されてます。展示活動としては、「ふるさとの歴史と自然を訪ねて」をテーマに「郷土を掘る」「城と武士」「信仰と文化」の三部構成で展示・解説。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chiba-tour.jp comme domaine prioritaire
니노마루 유적지에 자료관이 있으며, 혼마루 유적지에는 삼층의 천수각이 재건되어 있습니다. 전시활동으로서 '고장의 역사와 자연 탐방'을 테마로 '향토를 발견하다', '성과 무사', 그리고 '신앙과 문화'의 3부 구성으로 전시와 해설이 이루어집니다.
  japan-chiba-guide.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
二の丸跡に資料館があり、本丸跡には二層三階の天守閣が再建されてます。展示活動としては、「ふるさとの歴史と自然を訪ねて」をテーマに「郷土を掘る」「城と武士」「信仰と文化」の三部構成で展示・解説。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir japan-chiba-guide.com comme domaine prioritaire
니노마루 유적지에 자료관이 있으며, 혼마루 유적지에는 삼층의 천수각이 재건되어 있습니다. 전시활동으로서 '고장의 역사와 자연 탐방'을 테마로 '향토를 발견하다', '성과 무사', 그리고 '신앙과 문화'의 3부 구성으로 전시와 해설이 이루어집니다.
  www.tjf.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
沖縄の祖先信仰というのが基本にあるんだけど、宗教というのとはちょっと違うかもしれない。沖縄に古くから伝わる祖先崇拝の信仰心が形になったものかな。厳密に言えば、それも中国や韓国やさまざまなものの影響を受けてミックスされてるんです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tjf.or.jp comme domaine prioritaire
오키나와 선조 신앙이라는 게 기본적으로 있지만 종교와는 조금 다를지도 몰라요. 오키나와에 오래전부터 전해오는 선조 숭배 신앙심이 형태로 된 거라고 할까. 엄밀히 말하자면 그것도 중국이나 한국, 또 여러가지의 영향을 받아 섞인 거지요.
  8 Résultats wordplanet.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
5 それは、主イエスに対し、また、すべての聖徒に対するあなたの愛と信仰とについて、聞いているからである。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire
5 주 예수와 및 모든 성도에 대한 네 사랑과 믿음이 있음을 들음이니
  www.lexilogos.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
13 こういうわけで， いつまでも 殘るものは 信仰と 希望と 愛です． その 中で 一番すぐれているのは 愛です．
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lexilogos.com comme domaine prioritaire
13 그 런 즉 믿 음, 소 망, 사 랑, 이 세 가 지 는 항 상 있 을 것 인 데 그 중 에 제 일 은 사 랑 이 라 !
  www.ireivac.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
トーマス・チャンは言いました。 「お金では本当の変化を起こすことはできない。 人々だけが...信仰と確信を持って、国境を越えることができる」と。 歴史を通じて、人類が個人の価値を良くも悪くもどのように推し量るのかという視点は 、人々から生まれたのです。 人の信念と決断は歴史の経過を変えることができます。 「あなたの隣人をあなたのように愛しなさい。 この他にいかなる戒めもありません」(マルコ12:31)という言葉に真実が込められています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir universityscholars.org.uk comme domaine prioritaire
제6회 세계 청년 리더십 심포지엄(USLS)은 진심 어린 마음으로 개인의 인생 경험을 이야기해주신 많은 감화적인 연사들을 주관하였습니다. 강연과 배움의 여정은 진지하게 생각하게 하고 도전적이며 자극적인 것이었고 전 세계 57개국 출신의 대표들이 열정을 보인 인도주의적 이슈를 위해 싸우는 과정에서 가파른 경사면의 길을 닦기 시작하였습니다.
  www.dreamwavealgarve.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
信仰と希望、愛、幸運のシンボル、めずらしい四つ葉のクローバーのチャームを見つけよう！ このゲームでは10個の四つ葉のクローバーをできる限り速く見つけます。 ゲームが始まるとクローバーがたくさん現れ、その中に10個の四つ葉のクローバーがかくれています。 見つけたらすぐにクリックして集めますが、時間がかかるほど得点が低くなるのでできる限り速く見つけます。 経過時間はスクリーンの上に表示されます。 幸運を祈ってるよ！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire
믿음, 희망, 사랑, 행운을 상징하는 네 잎 클로버를 찾아내십시오! 이 게임의 목표는 네 잎 클로버 10개를 재빨리 찾아내는 것입니다. 게임이 시작하면 수많은 클로버가 나타나고, 그 안에 네 잎 클로버가 숨어있습니다. 네 잎 클로버만 찬아 클릭하되, 최대한 빨리해야 합니다. 지나간 시간이 화면 위쪽에 표시되며, 그 시간을 바탕으로 점수를 받습니다. 행운을 빕니다!
  2 Résultats www.dhamma.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
古代インドは、世界に 2 種類の実践法を伝えました。 1つ目は、ヨーガの姿勢（アーサナ）と呼吸法（プラナヤーマ）によって体の健康を維持するための体の体操、もう1つは、ヴィパッサナーによる心の健康を維持するための心の体操です。 この2つの実践法は宗派に関係なく行うことができ、実際に実践している多くの人がいます。 自らの信仰との調和を保ちながら実践できるのです。 緊張や対立の原因となる、改宗など必要ありません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhamma.org comme domaine prioritaire
고대 인도는 두 가지 수행법을 이 세상에 주었습니다. 하나는 신체를 건강하게 유지하기 위한 신체적 수련법으로서의 요가 동작들(아사나)과 호흡 통제 (프라나야마)입니다. 또 다른 하나는 마음을 건강하게 유지하는 정신적 수련법인 위빳사나입니다. 어떤 신앙을 가진 사람도 이 두 가지 방법을 수행할 수 있습니다. 그와 동시에, 그들은 평화와 조화 속에서 그들의 종교를 따를 수 있을 것입니다; 개종은 (긴장과 갈등의 공통된 근원이지요) 필요하지 않습니다.