Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 7 Domänen

www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	「関係者はライブのインタラクティブな地図から、現在約 3 万件あるプロジェクトのあらゆる関連情報に、アクセスできます。」
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	"관련 담당자가 실시간 대화형 지도에서 현재 3만 개의 프로젝트에 대한 모든 관련 정보에 액세스할 수 있습니다."

3 Treffer www.fedex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FedEx® Quick Form は、ハードウェアの構成要件が低く、低速のインターネット接続をご利用のお客様で、貨物1件あたりのパッケージ数が10個以下の場合に適しています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedex.com als Prioritätsdomäne definieren	FedEx® Quick Form 은 간단한 하드웨어 구성이 필요하며 인터넷 연결 속도가 느린 고객과 발송 건당 10개 미만의 패키지를 보내는 고객에게 적합합니다.

www.skype.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

米国とカナダの固定電話および携帯電話への通話は、米国ミニッツバンドルに含まれています。ただし、米国ミニッツバンドル1件につき月間5,000分が上限となります。米国ミニッツバンドルの通話1件あたりの最長継続時間は12時間です。米国ミニッツバンドルの件数は、SIPプロフィールに対して購入されたSkype Connectのチャンネル数を超えることはできません。米国ミニッツバンドルに含まれる分数は、翌月に繰り越されず、同月内に未使用の分数は消失します。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren

미국 및 캐나다 유선전화 및 휴대전화로 거는 전화는 미국 통화 시간 번들에 포함되며, 번들당 월 5,000분의 사용 한도가 적용됩니다. 미국 통화 시간 번들을 이용한 통화의 최대 지속 가능 시간은 12시간입니다. 미국 통화 시간 번들 수는 Sip 프로필로 구매한 Skype Connect 채널 수를 초과할 수 없습니다. 미국 통화 시간 번들에 포함된 시간(분)은 다음 달로 이월되지 않으며, 해당 월에 사용하지 않을 시 소멸됩니다. 미국 통화 시간 번들에 포함된 시간(분)을 모두 사용한 후 Skype Connect를 통해 이루어지는 추가 통화는 Skype Connect 표준 요금 및 청구 간격으로 요금이 부과되고 청구됩니다.

2 Treffer www.rotary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ロータリーは、1988年、世界保健機関（WHO）、ユニセフ、米国疾病対策センター（CDC）とともに、世界ポリオ撲滅推進計画（GPEI）の発足に携わりました。以来、世界でのポリオ感染数は99パーセント減少。毎年35万件あった感染は、2012年にわずか223件にまで減りました。現在も感染が続いている国は、アフガニスタン、ナイジェリア、パキスタンの3カ国です。ただしこの3カ国に限らず、ほかの国にもウイルスが流入して感染が広がる可能性があるため、完全な撲滅まで予断を許さない状況です。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rotary.org als Prioritätsdomäne definieren

모금되는 전체 기금은 소아마비 취약 국가들의 면역 활동을 지원하는 데 사용된다. 이는 지난 4월, 아부다비에서 실시된 글로벌 백신 정상회담에서 발표된 종합 6개년 계획(엔드게임 전략)의 일환으로, 이 계획은 야생 소아마비 바이러스 및 백신에 의한 바이러스 모두를 차단하는 것을 목표로 하고 있다. 이 정상회담에서 글로벌 지도자들과 개인 자선 활동가들은 엔드게임에 필요한 총 예산 55억 달러 중 4분의 3에 달하는 40억 달러를 지원키로 약정, 소아마비 퇴치 노력에 강한 신뢰를 보여 주었다. 이들은 또한 다른 단체와 개인 기부자들에게도 나머지 15억 달러를 위한 기부 약정을 촉구했다. 정상회담 이후 호주 정부, 그리고 이제는 로타리가 나머지 15억 달러 예산 마련을 위해 적극 나선 상태이다.

件あ – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch