Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats docs.gimp.org

2.2. 矩形選択

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

- ロ. 選択範囲の周辺部では、マウスポインターの移動に合わせて敏感に反応する部位がはっきりと現れ、ポインターの姿も様々に変化します。これらの部位は「ハンドル」といい、選択範囲の矩形の高さや幅を変更するのに使います。選択範囲の矩形の角地では、ポインターは角地と判るような姿に変わります。たとえば左下角ではこのような

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire

allow you to resize the selection. In selection corners the pointer changes into a shape according to the context; for instance in the low right corner it becomes:

2.2. 画像ウィンドウ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ポインター (マウスをお使いならばマウスカーソル) を画像の枠内に置くと、ウィンドウの左下の一区画に現在のポインターの座標が表示されます。単位は定規と同じです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	이미지 창 내에서 마우스 커서를 움직이면 눈금자 부분에 현재 마우스 커서의 가로/세로 위치를 표시하는 작은 화살표가 표시됩니다.

3. 描画ツール

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	このオプションはグラデーションの一周分を割り当てる描線の距離を定めます。既定の単位はピクセルですが、単位メニューを用いて別の単位を選択できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	이 옵션은 그라디언트의 색상 순환 길이를 설정하는 옵션입니다. 기본 단위는 픽셀이며, 단위 메뉴에서 다른 단위로 바꿀 수 있습니다.

8. GIH ダイアログ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	この例題では第 2 次元に 2 つの位を置き、 1 つめに左手を、 2 つめには右手を割り当てます。左手の位はもうできています。水平方向の鏡像反転を利用して右手の形象をつくりましょう。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	You see 1, 2, 3, 4 digits following one another in order.

位は – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot