体の – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'155 Ergebnisse   344 Domänen
  79 Treffer manuals.playstation.net  
PS Vita本体のボタンで操作する
PS Vita 본체의 버튼으로 조작하기
  2 Treffer www.tranexp.com  
支払い条件:特別な数量割引が適用されると仕事が完了した時点で全体の支払い。
지불 조건 : 특별 볼륨 할인되는 경우 작업이 완료되면 전체 지불.
  2 Treffer www.arco.it  
「超電磁」ミニオンは他のメカと合体し、攻撃力・体力および他のキーワードが合算された1体のミニオンになることが可能なのだ。合体させるには、超電磁ミニオンを手札から出すとき、合体させたいメカの左隣に置く必要がある。
"합체" 하수인은 다른 기계와 합체하여 능력치와 다른 키워드를 합칠 수 있습니다. 합체하고 싶은 하수인 왼쪽에 하수인을 내려놓으면 효과가 발동됩니다.
  15 Treffer www.spellmanhv.com  
X線管全体の最大電位の測定値で、キロボルトで表される。
X-선 튜브에 걸친 최대 전기 전위 측정. 킬로-볼트로 표현됨
  15 Treffer docs.gimp.org  
ロゴスクリプトによる趣向を凝らしたテキスト品目 4 例: 「エイリアンネオン」、 「牛模様」、 「霜」、 「チョーク」。 書体の大きさを除き初期設定のままで作成。
위의 네 가지 문자들은 로고 스크립트를 이용해 만든 것입니다.: 위에서부터 “alien neon”, “bovination”, “frosty”, “chalk”를 사용한 것으로 글꼴 크기를 제외하고 모두 기본값을 사용하였습니다.
  2 Treffer premier.shutterstock.com  
Shutterstock Premierは、優れた画像品質と幅広い選択肢を提供するだけでなく、Simon & Schusterの出版活動全体のコスト削減にも貢献しました。
Shutterstock Premier는 수준 높고 다양한 이미지를 제공할 뿐만 아니라, Simon & Schuster가 출판 단계에서 비용을 대폭 절감할 수 있도록 지원했습니다.
  15 Treffer framasphere.org  
[交通] 宝蘭旅客専用線は、行全体のテストの実行を開始します。
[수송] Baoji 란저우 고속 철도 전체 라인의 테스트 실행 시작
  about.twitter.com  
このツイートは、全体の会話の流れに合っているかな?
내가 올린 트윗을 긴 대화의 일부분으로 보면 어떤 의미일까요?
  www.skype.com  
© 2013 Skypeおよび/またはMicrosoft Skypeの名称、これに関連する商標とロゴ、および「S」ロゴは、Skypeまたはその関連事業体の商標です。 このWebサイトを使用することにより、利用規約およびプライバシーとCookieに関するポリシーに同意したものと見なされます。
© 2013 Skype 및/또는 Microsoft Skype 이름, 관련 상표와 로고 및 "S" 로고는 Skype 또는 관련 자회사의 상표입니다. 이 웹 사이트를 이용하는 것은 사용 약관과 개인정보 보호 및 쿠키 정책에 동의하는 것으로 간주됩니다.
  3 Treffer www.bateaux-mouches.fr  
-          団体のお客様のレストランクルーズ (15名以上):
-          단체 음식 제공 크루즈(15인 이상):
  raiba.cz  
カスタムサイズによって、ワークショップのテーブルに合わせてオーダーメイドすることができ、全体の作業面を保護し、危険なオーバーハングを回避することができます
요청에 따라 사용자의 작업장 테이블에 사이즈를 맞춰 제작해 드리므로, 작업 표면 전체를 보호하고 불안전하게 튀어나오는 부분이 없습니다.
  5 Treffer www.y-drive.be  
バスト、顔と体の 3D イメージ化
가슴, 얼굴 및 몸 3D 이미징
  2 Treffer www.rado.com  
長年にわたる研究は、True Thinlineの画期的なモノブロックセラミックスケースで最高点に達しました。これは、ステンレススチールコアを必要とせずに固体のセラミックスを特徴とした、これまでに見たことのないようなケース構造です。このケースによって、True Thinlineに極度の軽量性や超薄型がもたらされるだけでなく、ラドーのコレクションに新しいデザインの可能性が広がりました。
수년 간의 연구를 통해 트루 씬라인의 혁신적인 모노블록 세라믹 케이스, 즉 스테인리스 스틸 코어 없이도 단단한 세라믹을 사용하는 사상 최초의 케이스 구조가 탄생했습니다. 그 결과는 트루 씬라인의 초경량성 및 슈퍼 슬림 실루엣을 완성시켰을 뿐만 아니라, 라도 컬렉션의 새로운 디자인 가능성을 향한 길을 열었습니다.
  79 Treffer www.kinderhotels.com  
ARTEC Studio 10で表示された船体の一部。
Artec Studio 10로 작업한 선체 부분
  www.ostwest.travel  
全体の部品ストックのまたは顧客注文ごとの正確なストック情報
전체 부품 재고 또는 고객 주문별로 정확한 재고 정보
  4 Treffer www.audiopill.net  
三原色(赤​​、緑、青)で色を表現するための形式は、各々が255階調を有しています。標準RGBとは対照的に、それはあなたが不透明度パラメータを用いて、画像全体の透明度を変更することができます。これは、RGBAより透明度の設定の面であまり柔軟性があります。
삼원색 (빨강, 초록, 파랑​​)의 색상을 표현하기위한 포맷은 각각 255 계조를 갖는다. 표준 RGB 달리, 그 불투명도 파라미터를 이용하여 화상 전체의 투명성을 변경할 수있다. 이는 RGBA보다 투명도 설정의 관점에서 덜 유연하다.
  2 Treffer eventee.co  
地方自治体の要職候補のファンドレイジングディナーに参加しました。この候補はダナハーに有利な立場をとっていますが、この参加費を経費報告書に請求することはできますか?
저는 지방 정부 공무원 후보자 모금 저녁 식사에 갔었습니다. 이 후보자는 우리의 이익에 유리한 입장을 취하는 사람입니다. 경비 보고서에 저녁 식사 대금을 요청할 수 있습니까?
  3 Treffer www.coolorganizasyon.com  
通貨の(外貨の)市場は世界の最も大きい市場である。 それはまた外貨の市場、か不足分に関して「Forex」または「FX」の市場としてを参照される。 それは世界の最も大きく、液体の市場である。 Forexの市場は現金(か「点」)銀行間市場である。
통화 (외국환) 시장은 세계에 있는 가장 큰 시장이다. 그것은 또한 간결을 위한 외환 시장, 또는 "Forex" 또는 "FX" 시장으로 불린다. 세계에 있는 가장 큰 액체 시장이다. Forex 시장은 현금 (또는 "반점") interbank 시장이다.
  appleseed.apple.com  
Apple では、製品全体の品質を向上させるため、お客様からのフィードバックを受け付けています。お客様のご協力によって、Apple ではさまざまな環境で製品をテストすることが可能になります。製品の使用感に関するお客様からのフィードバックは、Apple の将来の成功にとって重要な鍵となります。
고객으로부터 피드백을 수집하여 제품의 품질을 향상하려고 합니다. 많은 사용자의 도움으로 다양한 환경에서 테스트할 수 있습니다. 자사 제품의 사용자 경험 피드백은 Apple의 성공에 큰 영향을 줍니다.
  8 Treffer ti.systems  
完璧な品質保証システムと様々な検査装置全体の生産プロセスを監視するために私たちを助け、
완벽한 품질 보증 시스템과 각종 검사 장비는, 우리가 전체 생산 프로세스를 모니터링하는 데 도움이
  5 Treffer www.google.com.br  
天文学のポッドキャストを聴いたり、天体の専門家による研究文献を読んだりする
천문학 팟캐스트를 듣고 전문가의 천체 연구자료를 읽을 수 있습니다.
  11 Treffer www.sabic-ip.com  
カラーは人が認識するものです。 光が物体により物理的に変化した結果を人間の目が観察し、脳が判断解釈したものです。 物体のカラーは、光の選択的な吸収と反射によって発生します。
컬러는 사람이 감지(感知)합니다. 눈으로 관측한 물체 광선이 두뇌로 해석된 후의 최종 결과가 구체적인 컬러로 감지됩니다. 물체의 컬러는 광선에 대한 선택흡수작용와 확산작용에 표현됩니다.
  33 Treffer www.if-ic.org  
このスーパーヒーローでは:マーベラスアヴェンジャーゲームあなたは英雄だと、あなたはあなたの国や全体の宇宙を救うために邪悪な未来のロボットと戦う必要があります。
이 슈퍼 히어로에서 : 놀라운 미군 게임 당신은 영웅이야 그리고 당신은 당신의 국가 및 전체 우주를 저장하는 악 미래 로봇에 맞서 싸울해야합니다.
  9 Treffer esthex.com  
この経験を活かして、弊社ではお客様がどんな工程条件に遭遇しても効率、タイヤ品質、タイヤ外観を改善し全体の製造コストを下げてくれるようなタイヤペイントを配合し、製造しております。
이러한 경험을 발판으로 저희는 직면하게 되는 공정 상황에 관계없이 고객의 능률, 타이어 품질, 타이어 마무리 개선과 동시에 전체적인 생산성 증대에 도움이 되는 타이어 페인트를 구성 및 제조합니다.
  8 Treffer www.unigis.com  
インフォ: それは、その身体の解毒のために認識されています, 抗炎症作用と抗酸化のメリット, 蒸したときに消化トラックに役立ちます, そして抗癌特性を持っています. これは、蒸しすることができます, ソテー, または生食
정보: 그것은 몸의 해독에 대한 인식, 항 염증 및 항산화 효과, 찐 경우 소화 트랙에 도움, 및 항암 특성을 가지고. 그것은 찐 될 수있다, 볶음, 또는 원시 먹을
  3 Treffer www.chipworks.com  
Chipworks が誇るワールドクラスのラボでは、あらゆる半導体の正確な回路図作成を行っています。
당사는 세계 수준의 랩과 공정을 통해 거의 모든 반도체의 정확한 도면을 작성할 수 있습니다.
  10 Treffer www.arista.com  
分散ネットワークの状態を一元的に表現し、統合およびネットワーク全体の可視化と分析を行う単一ポイントを実現
분산 네트워크 상태가 중앙 집중적으로 표시되므로 단일 지점에서 통합 및 네트워크 전체 파악/분석 가능
  www.mestralcambrils.com  
私が私の 仕事を終えたので私は全体のプロジェクトをへ示した
나의 일이 나에 의 하여 끝났었기 있을 때 나는 전체 계획사업을에 보였다
  8 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
体の部位の名前がちゃんとわかるかな?
신체 부위의 명칭을 정확히 알고 계신가요?
  2 Treffer www.plaza-sapporo.or.jp  
北海道全体の観光情報や札幌市内のイベント情報を提供する観光案内所です。外国語のパンフレットを置いているほか、英語、中国語、ハングルを話すスタッフがいます。
홋카이도 전체의 관광정보와 삿포로 시내 이벤트 정보를 제공하는 관광안내소 입니다.외국어 팜플렛이 준비되어 있으며 영어, 중국어, 한국어를 할 수 있는 스탭이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow