催を – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28 Résultats   21 Domaines
  sacus.geomar.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
主催をクリックしメールアドレスとパスワードを入力します(初回のみ)。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freeconferencecall.com comme domaine prioritaire
주최자를 클릭하고 귀하의 이메일 주소 및 비밀 번호로 로그인하세요 (처음 로그인 시).
  www.lionsclubs.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
いいえ。障害のある方々と共同作業した経験がなくても、同様の奉仕事業を行うのに躊躇する必要はありません。釣り大会のボランティアは、参加者と同じようにその開催を楽しみにしています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lionsclubs.org comme domaine prioritaire
아닙니다. 장애인과 한 번도 활동을 같이해본 적이 없다 하더라도 이 사업에 방해가 될만한 일은 없습니다. 낚시 대회 자원봉사자들은 참가자만큼이나 이 대회를 손꼽아 기다리고 있습니다.
  about.likella.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
他にも委託商品の販売やイベントの開催を予定しています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixiv.net comme domaine prioritaire
그 외에도 위탁상품 판매와 이벤트 개최가 예정되어 있습니다.
  mosaicmennonites.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
文化功労者2017にも選出された世界的デザイナー、コシノジュンコ氏が手がけるデザイン花火は、2010年から始まり、毎年、内容を改良。2018年に9回目の開催を迎えます。コシノジュンコ氏が花火デッサンを描き、2016年にマカオ国際花火コンテストで世界一に輝いた丸玉屋小勝煙火店の花火師が花火を製作。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ryukyu-kaiensai.com comme domaine prioritaire
문화 공로자 2017에 선출 된 세계적인 디자이너 코시노 준코 씨가 다루는 디자인 축제는 2010 년부터 시작되어 매년 내용을 개선. 2018 년 9 회째 개최를 맞이합니다. 코시노 준코 씨가 불꽃 그림을 그리고 2016 년에 마카오 국제 불꽃 놀이 대회에서 세계에 빛나는 둥근 玉屋 小勝 연화 점의 불꽃 사가 불꽃을 제작.
  www.emn.lv  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2011年度の日韓合同セミナーは、東日本大震災の影響により開催を見送ることとなりましたので、お知らせいたします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ealai.c.u-tokyo.ac.jp comme domaine prioritaire
Confucian Culture and Buisiness Organization in East Asia(2012)
  www.sunseeker-mallorca.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ウィン・パレス内でのミーティング、会議、スペシャルイベントは、お客様がこの素晴らしいリゾート内で出会う、その他のあらゆる要素と同様の心配りやパーソナルサービスで指揮されています。 イベントの開催を決定した瞬間から、スペシャリストで構成される専門チームがあらゆる細部までをコーディネートし、設備の調達、ご要望に応じたケータリング、オーディオビジュアル制作などでお客様のイベントをプロフェッショナルに磨き上げます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wynnpalace.com comme domaine prioritaire
윈 팰리스에서의 행사를 결정하시는 순간, 이벤트 스페셜리스트 팀이 세부적인 내용을 상의하여 케이터링, 시청각 장비 설치와 진행, 구성 및 장식 등 여러분의 행사를 완벽하게 만들어 드립니다. 윈 팰리스라면, 통찰력과 안목을 갖춘 고객을 만족시키고 감동을 주는 행사 개최가 가능합니다.
  www.grupobultzaki.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
マララさんの父親も、スワートの伝統を守ることに力を入れていました。 パキスタン政府が同地域での統制を一部的に取り戻した後の2010年、彼が所属する ミンゴラ・スワート・ロータリークラブ主催の音楽イベントの準備に加わっていました。 タリバーンの台頭後では初めての音楽行事だったため、ロータリアンは皆、イベントの開催を強く誇りに感じていました。 「まだタリバーンの影響下にあったので、開催には大きな勇気が必要とされた」と、彼は振り返ります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire
독자들은 '말랄라 유사프자이'라는 이름을 들어 보았을 것이다. 그녀는 4년전, 불과 11세 때 탈레반의 여성 탄압을 비판하는 글을 BBC의 우르드어로 된 블로그에 올리면서 국제적인 주목을 받기 시작했다. 그녀는 파키스탄 정부군과 탈레반의 전투 속에서 보내야 했던 공포의 시간들과 학교를 중단해야 할 지 모르는 불안, 그리고 여느 10대 소녀들처럼 자신이 갖고 있는 꿈과 자신이 좋아하는 핑크 드레스에 대한 글들을 블로그에 올렸다.
  www.whitetv.se  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
パリ会議の１８ヶ月前までは、この会議への期待は「最低」といっても過言ではありませんでした。 現に、各国代表も「行動を起こそうという意欲は、政治家にも市民にも見られない」と私たちに言いました。 「それは違う」ことを何としても伝えなくてはいけないと、Avaazは２０１４年と２０１５年、市民による「気候マーチ」の開催を決定、マーチは絶大な効果を発揮したのです！ 気候変動をめぐる過去最大のムーブメントとなったこのマーチ（１５０万人以上が参加！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire
파리기후변화협약이 채택되기 18개월 전까지, 이 협약이 성사될 거라고 예측하는 사람은 거의 없었습니다. 오히려 많은 정치 지도자들은 대중의 관심도 정치적 의지도 없다고 실토하는 분위기였죠. 우리는 그들이 생각이 틀렸다는 것을 보여주겠다고 결심했습니다. 2014년과 2015년, 우리는 '글로벌 기후 행진'을 통해 그것을 실천했습니다. 150만 명 이상이 참여한 행진은 정치인들의 생각을 바꿔 놓았고, 결국 그들이 행동에 나서게 만들었습니다. 크리스티나 피구에레스 유엔 기후변화협약 사무총장은 "이 거대한 행진을 봤을 때, 사람들이 우리 편에 있다는 걸 느꼈다"고 말했습니다. 그리고 영국 BBC는 "아바즈 네트워크로 인해 어느 때보다 많은 사람들이 거리로 나설 수 있었다"고 보도했죠.