北の – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      136 Résultats   38 Domaines
  28 Résultats framasphere.org  
[湖北省] 湖北の Suizhou 博物館を訪問
[후베이 성] 시의 Suizhou 박물관을 방문
  koreana.or.kr  
遠い北の故郷のために贈り物を準備する人々―北韓開発研究所の研究員たちは 自分たちの研究活動が「統一へ向けての予行演習」だと信じている。 北韓(北朝鮮)のミクロ地域経済情報の収集と分析がその具体的な仕事だ。
떠나 온 고향을 위해 선물을 준비하는 사람들 — 북한개발연구소 연구원들은 자신들의 연구 활동이 '통일 예행 연습'이라고 믿는다. 북한 미시지역 경제 여건의 수집과 분석이 그 실제적인 방안이다.
  www.coralgardening.org  
巨大な岩石が地上から突き出たような大尖山は海抜318m、墾丁国家公園内のランドマーク的存在となっています。南北の両側から見た景色が大覇尖山に似ていることから「墾丁の大覇尖山」と呼ばれています。登山は禁止されています。
원래는 열대식물원으로 국내외에서 온 많은 열대식물을 재배해 왔으며 여기서 서식하고 있는 조류가 다양하여 생태가 풍부합니다. “일선천(一線天)”이란 공양 산호초와 “선동(仙洞)”, “은룡동(銀龍洞)”과 같은 석회암 지형 등도 대만에서 흔하지 않은 경치로써 환경교육에 좋은 장소입니다.
  www.amsy.net  
これはフィンランドの壮大な観光地の一つです。それは Laplans の北の部分に位置しています。湖は、スズキ、サケ、マスなどの魚のため、異なる型です。サイトは、Hautuumaasaari 島とも呼ばれます。
이 핀란드의 아름 다운 관광 명소 중 하나입니다. 그것은 Laplans의 북쪽 부분에 위치 해 있습니다. 호수 집에 다른 유형의 농 어, 연어, 송어와 같은 물고기입니다. 사이트는 또한 Hautuumaasaari 섬 이라고 합니다.
  trading.prorealtime.com  
「横手かまくら」、「弘前城雪燈籠まつり」、「八戸えんぶり」、「いわて雪まつり」とともに東北の冬を彩る「みちのく五大雪まつり」のひとつです。
「요코테 카마쿠라」,「히로사키죠 유키도로마쯔리」,「하치노헤 엔부리」、「이와테 유키마쯔리」와 함께 동북지방의 겨울을 수 놓는「동북지방 5대 눈 축제」중의 하나입니다.
  13 Résultats www.natura-siberica.gr  
世界最北の首都でもあるアイスランドの首都、レイキャビク。その素敵な町の風景を写真に収めました。
레이캬비크는 세계에서 가장 북쪽에 위치한 아이슬란드의 수도입니다.
  2 Résultats japan-chiba-guide.com  
○(北の丸公園駐車場)
있음(키타노마루코우엔 주차장)
  2 Résultats www.chiba-tour.jp  
○(北の丸公園駐車場)
있음(키타노마루코우엔 주차장)
  clashofclans.com  
クラッシュ・オブ・クランは、他のプレイヤーと遊んでこそのゲームです。クランメンバー同士の対話は、その他さまざまな価値観を繋ぐ接着剤のようなものです。クランは戦略を立て、成長し、プレイヤーにヒントを与え、達成した目標を称賛し、あるいは敗北の悔しさを分け合う場です。それゆえに私たちは、ソーシャルプレイへの対応を非常に重視しているのです。
클랜 기능은 제대로 구현하고 개발하기에 가장 복잡하고 오래 걸리는 기능 중 하나이지만 더 나은 기능을 제공할 수 있도록 최선을 다해 노력하고 있습니다. 저희는 클래시 오브 클랜 유저들이 함께 플레이 할 수 있는 방법을 항상 모색하고 있습니다.
  2 Résultats www.hkexpress.com  
プーケット沿岸の高台から海岸沿いまで、パトンから南北の閑静なエリアまで、多くのビーチサイド・リゾート、スパ、ホテルがあります。お手頃なところから高級なところまであらゆる価格帯の宿があり、国際的に有名なブランドのホテルもいくつか存在しています。
Patong에서부터 남북 한적한 곳까지 많은 해변 휴양지, 스파 그리고 호텔들이 푸켓의 머리부터 발끝까지 해안을 따라 위치하고 있습니다. 합리적인 가격부터 럭셔리한 옵션까지 가격대의 폭이 넓으며 몇몇 국제적으로 알려진 브랜드들도 섬 곳곳에서 찾으실 수 있습니다.
  wordplanet.org  
15 主は言われる、「見よ、わたしは北の国々のすべての民を呼ぶ。彼らは来て、エルサレムの門の入口と、周囲のすべての城壁、およびユダのすべての町々に向かって、おのおのその座を設ける。
15 나 여호와가 말하노라 내가 북방 모든 나라의 족속을 부를 것인 즉 그들이 와서 예루살렘 성문 어귀에 각기 자리를 정하고 그 사면 성벽과 유다 모든 성읍을 치리라
  www.unigis.com  
のオンライン学習のための連合が年頃に結成された 2008 サンフランシスコの北の農村郡では、オンライン学習のための学校を提供するという明確な目的のために. それは、ウィンザー市に拠点を置いている, ソノマ·カウンティー, カリフォルニア. 憲章は、の期間ウィンザー統一学区から得られた 5 初期チャーター期間を2013. Duringに失効年, 薫は、その高校のために、インターネットのカリキュラムプロバイダになるフェニックス大学が所有しているインサイトの学校で最初に契約.
학습 년경 형성 온라인에 대한 연합 2008 샌프란시스코의 북쪽 시골 카운티에서 온라인 학습을위한 학교를 제공하는 명시 적 목적. 이 윈저시에 본사를두고있다, 소노마 카운티, 캘리포니아. 헌장의 기간 동안 윈저 통합 교육구로부터 얻은 것 5 2013.During에 초기 전세 기간 만료 년, 다음 피닉스 대학 소유 인사이트 학교와 처음 CAOL 계약은 고등학교에 대한 인터넷 교육 과정을 제공 할 수. 학교의 이름은 인사이트 학교 노스 베이이었다. 그후, Insight는 K12에 판매되었다, 포함. 헌장의 마지막 년을 마무리하는. 중 2012 학교 년, CAOL 보드 용어의 대부분은 만료 CAOL는​​ K12로의 전환에 그들을 도울 새로운 보드를 모집 PPEP 애리조나에서 기술 지원을 모색 members.Dr. Celestino 페르난데스 박사. 존 아놀드는 공석을 채우기 위해 이사회에 합류. 에 2013 두 엔티티, CAOLand K12, 포함. 헤어 방법. CAOL 비전은 광범위한되고 있었다; 학생 성능 표준과 높은 졸업률뿐만 아니라 보존 및 환경을 강조. 현재 학교는 다음 헌장에 적용 할 새로운 인터넷 교육 과정을 제공뿐만 아니라 전세 친화적 인 지구를 검색. CAOL는​​ 가을에 새로운 학교를 열 계획 2014. CAOL 대통령 Weylin Pigg입니다.
  3 Résultats www.armailly.com  
清光緒の年、中国の北の方のあるオロンチョン集落で天然痘が勃発し、多数の村人が死んでしまった。頭のタンターダ・アチゲチャムレゲンは、生存者をつれて、氷川の上遊に沿い、馬にそりを引き非難した。幾度も困難や危険に遭いそれを乗り越えたが、結局は行き方が分からずまったく躊躇っていた。
청나라 광서 년간에 중국 북방 오르죤 목곤부락에서 천연두를 폭발하여 많은 사람을 죽었다. 부락의 수령이 생존자를 데리고 병하에 따라 상류으로 도망친다. 각종 고난을 겪고 나서 그들은 어디로 가야 할지 모른다.
  3 Résultats www.if-ic.org  
北の✓声
✓ 세계
  www.granuband.com  
1932年2月16日は、関東軍司令官本庄繁主宰したが、今日の第3のレストランで開かれた「東北政務委員会」を開き、「満州国」の高位人事を行った。 会後間もなく、「満州国」に発足した。 日本の降伏后社名を「鉄道ホテル」だった。 1945年8月、蒋介石など国民党軍将校のほとんどがここで、配置東北戦局だった。 1948年11月、陳雲率いる軍政要員が沈阳、翌日の発表会を行った可能性があるとして、中国共産党中央东北局、東北の行政委員会、東北大軍区の主要人物を受け付け、名前を「東北部の行政委員会交际处」だった。
●만주 사변 에 앞서 일본 관동 군 중 과격파 부터 입버릇 처 럼 여기 서 모임;' 악 어의 눈물 ' 사변 이날 이곳 은 일본군 지휘부 이다.1932 년 2 월 16 일 관동 군 사령관 本庄繁 주최 로 오늘 의 3 식당 에서 ' 동북 정무 회의 을 확정 했 다고 만주 국 의 고위직 인선 이다.회의 가 끝 난 뒤 얼마, 만주 국 출범 했 다.일본 이 항복 한 뒤 이름 을 철도 호텔 ' 다.1945 년 8 월 장 제 스 국민당 등 고위 장교 들 은 거의 모두 여기 서 배치 동북 시동 을 걸 었 다.1948 년 11 월 을 이 끌 고 천 윈 군정 자가 들 어가 선양, 다음날 선언 ' 형태 로 중국 공산당 중앙 东北局, 동북 행정 위원회, 동북 군 구 의 주요 간부 안내소 에 이름 을 交际处 동북 행정 위원회 다.
  5 Résultats amsterdammuseum.nl  
昨年の秋にお泊まりいただいた唐さんは、1週間近くのご滞在期間中、いつも控え目なご様子で、かつ慌しく出掛けていました。 しかし、PROVERBSのサービスチームと唐さんが何度かやりとりし、理解を深めていく中で、唐さんは朝のジョギングとお酒のテイスティングがお好きで、生活の質とセンスを重視する方であり、PROVERBSの設計理念と大変合致していることが分かりました。 唐さんによれば、ご自身は上海でキリンと関係のある仕事に携わっているそうで、上海と台北の両地を頻繁に行き来しているということでした。
탕 선생님은 작년 가을, 일주일에 달하는 투숙 기간동안 내성적이면서도 행동이 조급했습니다. PROVERBS 서비스팀은 탕 선생님과 몇 차례 대화를 나누면서 그가 조깅과 술을 좋아하고, 삶의 품질과 품위를 좋아하는 분으로 PROVERBS설계 이념과 상당히 일치한다는 것을 알게 되었습니다. 탕 선생님은 상하이에서 지라프와 관련된 업무에 종사하기 때문에 종종 상하이와 타이베이 두 곳을 왕래한다고 말씀하셨습니다.
  7 Résultats www.new-chitose-airport.jp  
北の弁当工房 かな
공항 한정 상품
  www.tjf.or.jp  
このようなコメントはほぼ全員の生徒に見られた。そして、今でも東北の被災者のためにボランティア活動を続けている生徒もいる。
이러한 의견들은 거의 모든 학생들이 가지고 있었다. 그리고 지금도 일본 동북 지방의 이재민을 위해 자원봉사 활동을 계속하고 있는 학생도 있다.
  leder.co.jp  
一栄食品 北の海から 焼帆立貝
이치에이식품 북쪽 바다에서 구운 가리비
  3 Résultats www.freesteppin.com  
客室詳細 広いシティビューで、リラックスの同時に台北の魅力を感じる アメニティ ─ 26平方メートル(キングサイズベッド-横幅200センチx縱幅200センチ/ツインベッド-横幅100センチx縱幅200センチ) ─ 40" ソニー 液晶テレビ ─ DVD プレーヤー ─ ミニバー ─ 小型金庫 ─ 衛星放送/ケーブルテレビ ─ 無料有線/無線LAN ─ ダイレクト国際・国内電話 ─ 各室独立エアコン ─ イタリア製シャワー/バスセット ─ バス・トイレ別 ─ 電気ポット ─ KOHLER社製便器 ─ 1室大人2名様。
상세내용 도시 전경을 한 눈에 내려다 볼 수 있어서 타이베이시의 매력을 직접 느끼실 수 있을 것입니다. 편의시설 ─ 26평방 미터 ─ 침대(King-W200cm*L200cm / Twin-W100cm*L200cm) ─ SONY 40인치 LCD-TV ─ DVD 플레이어 ─ 미니바 ─ 개인금고 ─ 위성채널 ─ 무료와이파이 ─ 국내/해외전화 ─ 객실 에어컨 ─ 이태리 수입 올리비아 샴푸 및 바디워시 세트 ─ 샤워 부스 ─ 커피포트 ─ KOHLER변기 ─ 최대 성인 2명, 6세 미만 아동 1명(침대 추가 불가능) ─ 몇몇 설비 및 서비스는 비용이 발생합니다 ─ 우리 호텔은 다양한 형태의 객실을 갖추고 있습니다. 홈페이지에 게시된 객실 사진을 참고하시되, 실제 투숙하실 객실 구조와는 다소 차이가 있을 수 있음을 알려 드립니다.
  www.rotary.org  
南のカラチから北のイスラマバードと連邦管轄部族地域まで、ロータリーは、高速道路、料金所、鉄道駅とバス停留所、空港、市場、そして遊園地など、交通量の多い場所にPTPを設置するための交渉にあたりました。
“많은 PTP에 기본적인 시설들이 부족했다”는 파키스탄 긴급운영센터의 한 관계자는 “PTP 프로그램이 긴급히 필요한 때 로타리가 지원의 손길을 내밀어 준 것은 천만다행”이라고 들려준다.
  www.dreamwavealgarve.com  
ゲームが始まると、数個の障害物と東西南北の方角に向かって4つのドアのあるエリアをゾンビが歩き回り、人間に取り憑こうとします。 4つの矢印キーを使ってキャラクターの動きをコントロールしてください。 解毒剤を手に入れるには、C、U、R、Eの4文字を点灯させます。 順序は関係ありません。 ひとつずつ現れる文字をキャラクターをうまくコントロールして集め、解毒剤を見つけます。 1度点灯させた文字の上を通ってしまうと、もう1度点灯させなければならないので要注意!
엑스 지역에서 발생한 위험한 바이러스 때문에 사람들이 좀비로 변했습니다. 이제 그 좀비들이 오염되지 않은 지역으로 점점 다가오고 있습니다. 당신이 우리의 영웅이 되어 해독제를 찾아내서 좀비들을 다시 인간으로 되돌려 주십시오. 한 공간에서 게임이 시작되며, 여러 장애물과 동서남북 방향에 4개의 문이 있을 것입니다. 그리고 좀비가 인간을 잡으러 돌아다닐 것입니다. 키보드에 있는 네 개의 방향키로 캐릭터를 조종합니다. 해독제를 찾으려면 우선 C, U,R,E를 찾아 불을 켜야 하는데, 순서대로 할 필요는 없습니다. 글자는 한 개씩 따로 나타나며, 모든 글자를 찾아 밟고 지나가면 마침내 해독제가 나타납니다. 이미 불이 켜진 글자를 다시 밟으면 불이 꺼지게 되므로 조심해야 합니다. 해독제를 획득하면 모든 좀비가 치료되어 인간으로 되돌아옵니다. 좀비의 첫 목표는 인간이지만 인간이 모두 잡혀서 돌연변이가 되면, 다음 목표는 바로 당신이 됩니다. 3개의 목숨으로 게임을 시작하며, 화면 왼쪽 위에 표시됩니다. 좀비한테 잡히면 생명이 하나 줄어들지만, 새 캐릭터가 나타나서 게임을 계속할 수 있습니다. 단, 남은 목숨이 없다면, 게임도 끝납니다. 좀비한테서 달아나려면 4개의 문을 이용해서 다른 문으로 도망치거나, 아이템을 획득하면 됩니다. 각 아이템은 다른 아이콘으로 표시되는데; 롤러스케이트는 캐릭터의 속도를 높여주고; 시계는 좀비를 잠시 기절시키며; 거북 등껍질은 좀비를 느리게 하고; 회오리는 좀비의 방향 감각을 엉망으로 만듭니다. 영웅 아이콘으로는 목숨을 하나 더 얻게 됩니다. 아이템은 멋대로 나타나며, 효과가 있는 동안은 무척 도움이 될 것입니다. 목숨 아이템을 제외한 다른 모든 아이템의 효과는 몇 초간 지속하다 사라지며, 그 후 좀비는 원래의 상태로 돌아갑니다. 끝까지 살아남으시기를 빌겠습니다!