否さ – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer help.blackberry.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	「SIP Error 603/4 - 拒否されました」に関するエラーメッセージを受信しました
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelp.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	SIP 오류 603/4 - 거부됨 오류 메시지를 받은 경우

  2 Treffer hiltonhonors3.hilton.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	この手続きに従って行わない場合は、予約が取り消されたり、宿泊を拒否されたり、あるいは公表されている正規料金をお支払いいただく場合があります。ホテルでの特典滞在の前に、ご宿泊をご予約いただく必要があります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	이 절차를 준수하지 않을 경우 예약이 취소되거나, 투숙이 거부되거나, 게시된 소매 요금의 지급이 거부될 수 있습니다. 호텔 리워드 투숙 전에 객실을 예약해야 합니다.

  2 Treffer www.campingdessources.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	写真が拒否されたのはなぜ？
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbumble.com als Prioritätsdomäne definieren	왜 제 사진이 조정되었나요?

  4 Treffer www.innovacc.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	16.4.7 お客様が調査への協力を拒否された場合、または要請された際に十分なご本人確認またはセキュリティ情報もしくは文書の提供を拒否された場合
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneteller.com als Prioritätsdomäne definieren	16.4.7 요청 시 조사 협조에 거부하신 경우나 충분한 신원 또는 보안 정보, 증거자료 제공에 거부하신 경우,

  www.sogoodlanguages.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"かわいすぎる"という理由でピースキーパーに入隊を拒否されたトビーは、エンジニアとしての天才的な才能をローグのために役立てる。そして自分を虐げた者たちへの恨みを晴らすため、カスタムメイドのデスマシーンを開発。ローグ最強の壊し屋の1人として、戦闘ロボに乗り込んで戦場に赴く。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbattleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	" 너무 귀엽다" 는 이유로 평화유지군 지원에서 탈락한 후, 토비는 " 적" 의 일원이 되어 그 천재적인 기계공학적 재능을 발휘하기로 결심했고, 자신을 무시했던 이들에게 복수하기 위해 살상 병기를 만들었습니다. 이런 파괴적인 방식을 사용하는 데 조금은 미안한 마음을 가지고 있기는 하지만, 토비는 메크를 타고 싸움에 뛰어드는 최강의 " 적" 입니다.

  2 Treffer www.audiopill.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sound Blaster VOCファイル。 VOCファイルは複数パートで構成され、無音部分、ループ、および異なるチャンクの異なるサンプルレートを含みます。 入力時には、無音部分が入力され、ループは拒否され、新しいサンプルレートのサンプルデータは拒否されます。 異なるサンプルレートの無音が適切に生成されます。 出力では、無音は検出されず、不可能なサンプルレートもありません。 SoXは、複数のブロック、μ-law、A-law、および2/3/4-bit ADPCMサンプルを含むファイルを含むVOCファイルの読み取り（書き込みはできません）をサポートしています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconvertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Sound Blaster VOC 파일. VOC 파일은 여러 부분으로 구성되며 무음 부분, 루핑 및 다른 청크에 대한 다양한 샘플 속도를 포함합니다. 입력시 무음 부분이 채워지고 루프가 거부되며 새 샘플 속도의 샘플 데이터가 거부됩니다. 다른 샘플 속도의 사일런스가 적절하게 생성됩니다. 출력시에는 무음이 감지되지 않으며 불가능한 샘플 속도도 없습니다. SoX는 다중 블록 및 μ-law, A-law 및 2/3/4 비트 ADPCM 샘플을 포함하는 파일로 VOC 파일 읽기 (쓰기는 지원하지 않음)를 지원합니다.

  play.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	このポリシーのもう 1 つの目的は、Google による当サービスの提供を脅かす不正行為を阻止することです。 Google は、すべてのユーザーが Google Play を楽しく利用できるよう、すべてのユーザーにこれらの規準の遵守をお願いしています。 このポリシーに違反すると、Google Play へのアクセスが拒否されたり、Google アカウントが削除されたりする場合があります。 これらのポリシーは適宜変更される場合があるため、随時確認してください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplay.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Google Play 프로그램 정책은 Google Play 판매자와 사용자가 계속해서 긍정적인 경험을 하는 데 중요한 역할을 수행합니다. 또한 Google의 서비스 제공 능력을 저하시키는 정책위반 행위를 방지하는 데도 도움이 됩니다. 모두 Google Play를 즐겁게 사용할 수 있도록 본 규칙을 준수하시기 바랍니다. 정책을 위반하면 Google Play 액세스가 거부되거나 Google 계정이 삭제될 수 있습니다. 이 정책은 언제든지 변경될 수 있으므로 수시로 확인하시기 바랍니다.

  www.gruener-baum-leidersbach.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	カーバチュアは、TL9000認証およびISO9001:2008認証を取得し、最高水準の認証、機器テスト、顧客ケア、注文処理を保証しています。結果として、当社のプロセスは、サードパーティによって世界最高水準であると証明されています。当社の妥協を許さない方針に従って、偏差や再製造、カニバリゼーションの兆候のある機器は非適格となり報告されます。損傷したり割れているような製品は直ちに拒否されます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencurvature.com als Prioritätsdomäne definieren	Curvature는 TL 9000 및 ISO 9001:2008 인증을 받아 장비 테스트와 고객 관리 및 주문 이행 측면에서 최고 수준을 보장합니다. 그 결과, 당사의 프로세스가 세계 최고임을 객관적으로 인정받고 있습니다. 당사의 무관용 정책에 따라 변형, 재제조 또는 재사용의 징후가 있는 장비는 모두 실격 처리되고 보고됩니다. 손상되거나 깨진 품목은 즉시 거부됩니다.

  www.bateaux-mouches.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	例外として、お客様がご自身でこのサービスを運営する場合、お客様は当社に次の書類を提出するものとします：サービス提供業者の見積もりまたは請求書、あるいはアーティストの事前雇用届け出、有効期間内のR.C保険証明（またはサービス提供業者のRC）。 サービス提供の最低でも2営業日前にこれらの書類が提出されない場合、サービス提供業者またはアーティストはサービスを実施する船への乗船を拒否される場合があります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbateaux-mouches.fr als Prioritätsdomäne definieren	엔터테인먼트는 “Compagnie des Bateaux Mouches ®”가 준비하고 운영합니다. 예외적으로 고객이 이 엔터테인먼트의 일부를 직접 담당하려고 할 경우, 회사에 다음 서류를 제출해야 합니다: 예술인 사전 신고서 또는 예술 서비스 공급업체 견적 또는 청구서, 유효기간이 남은 R.C 보험 증서(또는 공급업체의 RC). 늦어도 공연 2 업무일 전 이러한 서류를 제출하지 않을 경우, 서비스 공급업체 또는 예술인은 행사가 계획된 선박 탑승이 거부될 수 있습니다.

  www.grupobultzaki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	セント・クレア・カウンティ・サンセット・ロータリークラブ（米国イリノイ州）のジュリア・ヤンクさんが、子どもたちへのポリオ予防接種活動のため、ナイジェリアのカドゥナに赴いたときのこと、3人の子どもの母親から予防接種をかたくなに拒否されました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	소아마비 면역 활동을 위해 나이지리아를 방문한 쥴리아 양크(Julia Yank)가 클럽 동료들 및 현지의 보건요원들과 함께 카두나 마을로 들어섰을 때, 이들은 자녀 셋을 둔 한 어머니의 완강한 저항에 직면했다.

  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	認証用の写真が拒否されました
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	왜 제 인증 사진이 거절되었나요?

  www.vauhti.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	（３）当ホテルからの連絡を拒否されたとき。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirst-cabin.jp als Prioritätsdomäne definieren	(3) 호텔에서 연락을 거부 된 경우.​ ​

  6 Treffer www.lebistrotparisien.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ナイジェリアの国民に発行されたカテゴリー 'D'ビザの保有者は、他のすべての入国条件を満たしていても拒否されます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	- 도착 할 때 체류 할 동안 지불 해야 할 금액에 대한 재정 증거가 있어야 되고 다음 도착지에 대한 필요 한 서류도 갖고 있어야 됩니다.

  2 Treffer solidutopia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	返金受付のメールを受け取った場合、お客様の最初の予約はキャンセルとなり、その旅程の旅行を行うことは不可能となります。ですので、搭乗を拒否されることになります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchangeyourflight.com als Prioritätsdomäne definieren	환불 승인 이메일을 받으시면, 귀하의 원래 예약은 취소되었고 더 이상 여행에 유효하지 않습니다. 귀하의 탑승을 거부할 것입니다.

  www.scuolascibadia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ESTA申請が拒否された場合、B-1短期商用ビザもしくはB-2観光ビザを取得しなければいけません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesta.us als Prioritätsdomäne definieren	만일 ESTA 신청서 승인이 거부될 경우 B-1 방문 비자 혹은 B-2 관광 비자를 신청하도록 요구됩니다.

  2 Treffer www.aiicportugal.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	返金受付のメールを受け取った場合、お客様の最初の予約はキャンセルとなり、その旅程の旅行を行うことは不可能となります。ですので、搭乗を拒否されることになります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchangeyourflight.com als Prioritätsdomäne definieren	환불 승인 이메일을 받으시면, 귀하의 원래 예약은 취소되었고 더 이상 여행에 유효하지 않습니다. 귀하의 탑승을 거부할 것입니다.

  2 Treffer docs.qnap.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	このサーバーへの接続が許可または拒否されるIPアドレスまたはネットワークを入力します。ホストサーバーの接続が拒否されると、そのサーバーのプロトコルはすべてローカルサーバーにアクセスすることができません。設定を更したら、[適用]をクリックして更を保存します。ネットワークサービスが再起動し、サーバへの現在の接続が切断されます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	이 서버에 대해 연결을 허용하거나 거부할 IP 주소 또는 네트워크를 입력하십시오. 호스트 서버의 연결이 거부되면 그 서버의 모든 프로토콜은 로컬 서버에 액세스가 허용되지 않습니다. 설정을 변경한 후, "적용"을 클릭하여 변경 사항을 저장하십시오. 네트워크 서비스가 다시 시작되고 서버로의 현재 연결은 해제되게 됩니다.

  www.gnu.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	歴史的には、逆こそ真実です。作者の自然権の思想はアメリカ合衆国憲法が起草されたとき提案され、断固として拒否されました。これが憲法が著作権システムを
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	이와 같은 설득은 타성적인 습관을 강화하려는 의도가 숨겨져 있기 때문에 비판적 사고를 통해서 그 잘못을 밝힐 수 있습니다.

  www.guncelozturk.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	（3）留学ビザの発行が拒否され入学できなくなった場合
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjapan.ecc.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	（2）퇴학신고서를 제출하여 수리되고, 귀국이 확인되었을 경우

  3 Treffer www.jenbacherhof.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	> Finger: connect::接続が拒否されました
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencolorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	> Finger: connect::연결이 거부되었습니다.

  2 Treffer careers.microsoft.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	弊社では、この取り組みを推進するための記録用として以下の情報をご提供いただいております。 情報のご提供は、米国の法律の定めるところにより、マイクロソフトの米国勤務となる職種の応募者全員にお願いしております。 この情報の入力は、強制ではありません。 情報のご提供を拒否された場合でも、採用申請書の取り扱いが不利になることはありません。 次に示す民族/人種のカテゴリは、米国雇用均等委員会によって定義されたものです。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencareers.microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Microsoft에서는 다양한 업무 환경을 조성하기 위해 노력하고 있으며 이 일환으로 확고한 작업 프로그램을 통해 일정 부분 진행하고 있습니다. 이러한 약속을 지킬 수 있도록 도와주시려면 기록으로 활용할 수 있도록 아래 정보를 기입하여 주십시오. 이 정보는 미국 법규의 필요에 따라 Microsoft사의 위치를 기준으로 미국에 지원하는 모든 사용자를 대상으로 합니다. 이 섹션의 기입 여부는 자발적으로 결정하는 것입니다. 정보 제공을 거부한다고 해서 채용에 차별을 두거나 하는 등의 안좋은 영향은 절대 끼치지 않습니다. 아래 나열된 민족/인종 부문은 U.S. Equal Employment Opportunity Commission(미국 고용기회평등국)에서 정의한 것입니다.