員し – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  docs.gimp.org
  5. GIMP 2.2 の新機能  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GIMP のインターフェースをさらに簡素にするべく数多くの工事が行なわれ、 GIMP が初めての人でももっと使い易くなりました。 我々のあらん限りの知識を動員してほとんどのダイアログでこの GNOME HIG に準拠しました。 さらに数々の「高度な」オプションをダイアログから分離もしくは廃棄して変ではない初期設定値にしたり普段は隠すようにしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
새로운 사용자에게 조금더 친근하고 편리한 김프 인터페이스를 만드는데 많은 노력이 할애되었습니다. 그 결과로 대부분의 대화 상자들은 우리가 아는 한 가장 훌륭한 인터페이스인 그놈 휴먼 인터페이스(GNOME HIG)를 적용했습니다. 그리고 대화 상자들은 많은 “고급” 옵션을 분리하거나 제거할 수 있으며, 기본값으로 되돌리거나 확장에서 숨길 수도 있습니다.
  5. GIMP 2.2 の新機能  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GIMPのインタフェースをさらに簡素にするべく数多くの工事が行なわれ、 GIMPが初めての人でももっと使い易くなりました。 我々のあらん限りの知識を動員してほとんどのダイアログでこのGNOME HIGに準拠しました。 さらに数々の「高度な」オプションをダイアログから分離もしくは廃棄して変ではない初期設定値にしたり普段は隠すようにしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
새로운 사용자에게 조금더 친근하고 편리한 김프 인터페이스를 만드는데 많은 노력이 할애되었습니다. 그 결과로 대부분의 대화 상자들은 우리가 아는 한 가장 훌륭한 인터페이스인 그놈 휴먼 인터페이스(GNOME HIG)를 적용했습니다. 그리고 대화 상자들은 많은 “고급” 옵션을 분리하거나 제거할 수 있으며, 기본값으로 되돌리거나 확장에서 숨길 수도 있습니다.