壊れ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   45 Domains
  2 Hits www.intel.com  
ラップトップ / ノートブック PC のトラブルシューティング PC が起動しない、壊れた、OS が固まってしまった既知の問題
랩톱/노트북 문제 해결: 부팅 안됨, os 손상 및/또는 잠김/중지알려진 문제점
  4 Hits www.dreamwavealgarve.com  
君の惑星の資源を狙って宇宙の侵略者たちが宣戦布告し、猛攻撃を仕掛けてきました。 司令官として宇宙船をコントロールし、敵をやっつけなければなりません。 マウスを使って宇宙船を動かし、マウスを押して敵の宇宙船に発砲します。 敵の宇宙船が完全に壊れるまで撃ち続けると100ポイントもらえます。 なかなか消せない敵が出てくるので、激突しないように注意してください。 スクリーンの左上に命が3つ並んでいますが、敵に撃たれるたびに命が1つずつ消えてしまいます。
풍부한 자원이 있는 당신의 별을 차지하려고 외계 세력이 엄청난 공격을 퍼붓기 시작했습니다. 이 게임의 목표는 우주선으로 적을 제거하는 것입니다. 마우스로 우주선을 조종하고, 마우스를 눌러서 총을 쏩니다. 우주선이 파괴될 때까지 멈추지 말고 계속 발사하면 100점을 받습니다. 적의 일부는 파괴되지 않으니 부딪치지 않게 피해야 합니다. 생명 3개로 게임을 시작하며, 화면 왼쪽 위에 보입니다. 적과 부딪치면 생명이 하나 줄어듭니다. 생명이 하나도 남지 않으면 게임이 끝납니다. 침입자를 물리쳐서 당신의 아름다운 별을 지키십시오!
  www.jorksyras.com  
2。壊れにくい
열심히 2.
  www.if-ic.org  
残念ながら、患者の1人は悪い事故に会いました。 彼女は指を失ってしまいました。 貧しい患者は痛いほどの表現をしていて、かわいい目で恐怖を抱いています。 彼女の穏やかな、しかし彼女の指の怪我はあまりにも多く、壊れた指は外科医の緊急の注意を必要とする。 感染を避けるために血液を浄化することを忘れないでください。 彼の肘が脱臼すると、患者の一人が痛みに震えています。 Er緊急事態の医師は病院に行く途中で症状や病気を記録しています。
특허 중 하나는 발목 및 다리 움직임에 영향을 줄 수있는 무릎 부상으로 고통 받고 있습니다. 다른 손상을 피하려면 지금 무릎 수술 시뮬레이터를 준비하십시오. 무릎 수술을하는 동안 환자의 다리를 확인하는 의무가있는 무릎 외과 의사 및 마취 전문의에게 전화하십시오. 불행히도 환자 중 한 명은 나쁜 사고로 만났고 손가락 하나를 잃었으며 가난한 환자는 귀엽고 작은 눈에는 두려움과 고통 스러움을 가지고 있습니다. 당신 만의 유일한 의사로서 마지막 희망입니다. 그녀의 침착 함,하지만 그녀의 손가락 부상은 너무 많아서 손가락이 부러지면 외과 의사의 응급 처치가 필요합니다. 감염을 피하기 위해 피를 씻어내는 것을 잊지 마십시오. 환자 중 한 명은 팔꿈치가 빠져 나올 때 고통 스러울 때 신음하고 있습니다. 어 응급 의사는 병원에가는 도중에 증상과 질병을 기록했습니다. 이 환자는 팔, 손가락 및 손의 움직임에 영향을 줄 수있는 팔꿈치 탈구로 고통 받고 있습니다. 다른 손상을 피하려면 팔꿈치 수술 시뮬레이션을 준비하십시오. 일부 환자들은 뇌 수술을 받기 위해 기다리고 있습니다. 이 뇌 수술 시뮬레이터 게임에서 많은 의료 장비로 적절한 치료를하십시오. 그를 얼어 붙은 상태로 만들지 못하게하십시오. 환자의 뇌 문제를 해결하고 부상을 치료하고 치료할 수있는 많은 도구를 사용하십시오. 환자 중 한 명이 코가 부러졌고 이제는 피가 나고 있습니다. 지금은 어쩔 수없는 비상 사태이며, 당신은 유일한 희망이며, 치료를해야하고 출혈이 멈춰야합니다. 일부 환자의 안구 시력은 더욱 민감하고 약해지고 전문 안과 의사의 눈을 검사해야합니다.
  2 Hits blog.brightcove.com  
私の家内はフクロウを怖がります。 私の場合は使い古した円盤型のハードディスク ドライブです。 これをクリックするといつもウィーン、カチ、カチ、カチ、ウィーン、カチ、カチ、カチと今にも壊れんばかり音を立てるので、背筋が凍りつきそうになります。 反対に私の同僚は、物理の法則と、背中にリップストップ ナイロン製のパラシュートさえあれば、飛行機から飛び降りるのも怖くないそうです。 ただ、その彼もピエロの隣に座ったら、どうでしょうね。
비디오 SEO를 향상시키고 사이트에 더 많은 트래픽을 가져오는 방법을 고민하고 계신가요? 여기 도움이 될 수 있는 7가지 팁을 소개해 드립니다. 비디오 타이틀과 비디오 설명을 잘 쓰기 Google은 “writing for people”의 중요성을 항상 강조하고 잇습니다. 비디오 타이틀과 설명에 검색결과에 잘 걸려들만한 키워드들을 우겨 넣는 것은 별로 좋지 않습니다. 당신의 비디오 타이틀과 설명들이 시청자들과 관련이 있고 관심이 있을 만한 지 항상 확인하세요. 마구잡이로 키워드를 끼워 넣는 것은 도움이 되지 않을 테니까요. 태그는 비디오 사이트 맵이 있을 때 SEO를 강화 자세한 내용 알아보기 →
  www.grupobultzaki.com  
このプロジェクトの全般を通じ、カンパラウェスト・ロータリークラブが大きな支援を提供しました。クラブ会員は、第5330地区と協力し、水と衛生プロジェクトのためのロータリー財団補助金を申請し、その一部では壊れた9つの掘削孔の修復と村人への職業研修(水タンクの作り方)が行われました。
월러스 부부는 매년 오두워로를 방문한다. 2009년 하위슨 부부와 함께 마을을 찾았을 때에는 주민 1,500여 명이 그들을 맞이하러 나와 즉석에서 잔치가 열렸다. 한 원로는 자기 마을에서 잔치가 열리는 광경을 보게 되리라고는 상상도 하지 못했다고 말하고, 현재 진행 중인 여러 프로젝트에 대해 "우리에게 물고기를 가져다 준 것이 아니라 낚시줄을 건네주었다"며 진심어린 감사를 전했다.
  8 Hits www.kinderhotels.com  
3DスキャンとGeomagic Wrapを組み合わせて使用することで、精巧なアート作品や大型彫刻も簡単に制作することができます。 また、壊れやすかったり、崩れやすかったりする遺跡などもアーカイブ化し、完全に復元することができます。 世界中のアーティストおよび彫刻家がGeomagic Wrapを採用し、3Dデザイン環境で物理的なオブジェクトを制作し、幅広い業界標準形式で、正確な3Dデータを提供しています。
3D 스캐닝과 Geomagic Wrap의 훌륭한 조합을 통해 정교한 예술 작품과 조각품을 제작할 수있을뿐만 아니라 깨지기 쉬운 조각을 보관하고 완전히 복원 할 수 있습니다. 전 세계의 예술가와 조각가는 Geomagic Wrap을 사용하여 다양한 산업 표준 형식으로 정확한 3D 데이터를 제공하는 3D 디자인 환경에서 작업할 수 있습니다.
  www.hkexpress.com  
(iv)電子機器、コンピュータ機器および関連物品、ゴルフ用品などのスポーツ用品、楽器、現金、宝石または時計、医薬品、書類、書籍、美術品、骨董品、くさりやすい物品など、壊れ物および貴重品のうち、正しく梱包されていないもの (v)お預かりの際に損傷があったことを示すLimited Release(責任制限)タグが添付された手荷物
위탁 수하물 용량은 요금별로 달라집니다. 일부 요금은 위탁 수하물 용량이 포함되지 않으며 추가 수수료를 내고 용량을 구입할 수 있고, 해당 외 요금은 최소 무료 위탁 수하물 용량이 포합됩니다. 추가 사항에 대해서는 hkexpress.com, 홍콩 익스프레스 항공 예약 사무실, 콜 센터 또는 공식 에이전트에 명시된 요금 규정 및 약관을 참고하시기 바랍니다. 좌석을 구매하지 않은 유아는 위탁 수하물 용량이 허용되지 않습니다. 무료 또는 유료 용량을 초과한 무게는 수수료가 부과될 수 있습니다.
  beta.sfda.gov.sa  
問題を解決するためにツールの使用方法を考えるようになると、フローの状態が壊れてしまいます。 このようなことが起きる原因の 1 つに、異なる詳細レベルで集計されたデータで作業しなければならないという点があります。 このような場合、質問を考えるのは簡単でも、答えを見つけるのが難しいということがよくあります。 たとえば、次のような質問が考えられます。 会社に 100 件を超える注文があった日数を四半期ごとにプロットできるか?
문제를 해결하기 위해 도구 사용법에 대해 고민해야 한다면 분석 흐름이 깨집니다. 이러한 현상의 일반적인 원인 중 하나는 다양한 세부 수준으로 집계된 데이터로 작업해야 하기 때문입니다. 일반적으로 질문하는 것은 간단하지만, 답변을 구하는 과정에는 어려움이 따릅니다. 이러한 질문의 예는 다음과 같습니다. 분기별로 회사의 주문이 100개 이상이었던 일 수를 파악할 수 있습니까?
  www.toskanicosmetics.com  
浜の壊れ目は旅行する
바닷가 틈은 여행한다
  3 Hits www.tjf.or.jp  
私は、リサイクルアーティストとして、創作することを目的にしているのではなくて、ゴミである芯から価値あるアートが生まれるという感動を伝え、その感動を共有して、生活を見直すこと。 誰もがクリエイティブに生きることができるという意識を継続してもらうことをめざしています。 継続することが大事です。 意識を見直したり、リサイクルしたとしても、一度で終わりでは意味がないと思っています。 だから、作品は展示した後、強度の問題で壊れたりしても、修復して創り直したり、パーツに分解して、そのパーツを使ってまた別なものを創ります。
저는 재활용 예술가로서 창작하는 것을 목적으로 하고 있는 게 아니고, 쓰레기인 휴지 심에서 가치 있는 예술이 탄생하는 감동을 전달하고, 그 감동을 공유하며, 일상생활을 다시 들여다보는 것입니다. 누구나 창조적으로 사는 것이 가능하다는 의식을 지속적으로 가지는 것을 목표로 하고 있어요. 지속하는 것이 중요합니다. 의식을 다시 들여다보거나 재활용을 했다 하더라도, 한 번으로 끝나서는 의미가 없다고 생각해요. 그렇기 때문에, 작품이 전시 후에 강도 문제로 망가지거나 해도 수리해서 복구하거나 분해해서 각 부분들로 또 다른 작품을 만듭니다.
  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
繊細なレースの縁取り 通気性、薄手 引っかかる場合が壊れて取得する容易ではないです。 仕様 タイプ ガーター ベルト ストッキング モデル 8036 色 ブラック 長さ 太もも高 材料 ナイロン 関数 ..
섬세 한 레이스 트림 통풍, 투명 한 걸 렸 어 때 깨진 얻을 쉽지 않다 사양 유형 가 터 벨트 스타킹 모델 8036 색 블랙 길이 허벅지 높은 재료 나일론 함수 숨..
  2 Hits www.java.com  
Microsoftアンインストール・ユーティリティを実行し、プログラムの完全なアンインストールや新規のインストールおよび更新を妨げている壊れたレジストリ・キーを修復します。
Microsoft 제거 유틸리티를 실행하여 손상된 레지스트리 키를 복구합니다. 그렇지 않으면 프로그램이 완전히 제거되지 않거나 새로운 설치 및 업데이트가 차단됩니다.
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
シールドが壊れている間、シェインのライフが回復する。
셰인의 쉴드가 사라지는 동안 체력을 회복한다.
  2 Hits www.narita-airport.jp  
スーツケースが壊れた!
유모차 대여 (안내소)
  www.sferarappresentanze.com  
大橋の車に衝突され壊れた被害者・白山氏のトラック
* 오하시의 차가 들이받은 노부유키 시라야마의 트럭
  www.movu.ch  
私達がとくに大事にしている工程の中にハンモックの寝床部分の製作工程があります。今に伝わる特別な織技術により素晴らしく柔らかく、しかし同時にしっかりとしたハンモックが出来上がります。このように作られている当社のハンモックは何度使っていただいても簡単に壊れることはありません。
제품을 만들 때, 양쪽 걸이 시스템 사이의 눕는 면을 직조하는 데에 특별한 가치를 둡니다. 특별한 직조기술 덕분에 직물이 특별히 부드럽고, 동시에 극단적인 사용시 생기는 부하를 견딜 수 있을 정도로 질깁니다.
  7 Hits mezzena.com  
イブとウォーリー 壊れたウォーリー
에바와 월-E 부서진 월-E
  www.badosa.com  
《私は壊れていた》(2015)
현경Hyon Gyon
  11 Hits docs.gimp.org  
GIMP は壊れたフォントファイルに遭遇するとエラーメッセージを出します。 コンソールウィンドウが開かれてそこにメッセージが書かれています。 しかしこれが Windows のシステムでは幾度も混乱の種となるのです。
가장 많이 문제가 발생하는 것은 윈도우 시스템에서 김프를 사용할 때입니다. 김프에서 잘못된 글꼴을 사용하려고 하면, 콘솔창이 뜨며 다음과 같은 에러 메세지가 나타납니다.
  6 Hits www.englishspeak.com  
僕の携帯、壊れちゃった。
내 휴대폰이 고장이 났어요
  www.ajs.ch  
電話が壊れたら、通信事業者は課金時間の減少やコールセンターへの問い合わせの増加、電話の修理や交換の費用の増加による金銭的な損失を被ります. このダウンタイムの間、顧客が電話会社を変えたり、代わりのブランドの別の機器を選ぶと、短期間での乗り換えが生じることがあります。
전화기가 고장 나면 통신회사들은 청구 가능 시간의 감소, 콜 센터 통화량의 증가, 및 핸드셋의 수리나 교체 비용으로 인한 재정적 손실을 겪습니다. 이런 고장 시간 동안, 고객이 그 기회를 이용해 교환 담당자를 바꾸던지 대체 브랜드의 다른 핸드셋을 고를 때 서비스 제공자를 바꾸는 상황이 벌어질 수 있습니다.
  ti.systems  
*ボディマーキング検査(色あせマーキング、壊れたテキスト、二重印刷、インクスタンプ、等)
* 본체 마킹 검사 (퇴색 표시, 깨진 텍스트를 두 번 인쇄, 잉크 스탬프 등)
  3 Hits java.com  
Microsoftアンインストール・ユーティリティを実行し、プログラムの完全なアンインストールや新規のインストールおよび更新を妨げている壊れたレジストリ・キーを修復します。
Microsoft 제거 유틸리티를 실행하여 손상된 레지스트리 키를 복구합니다. 그렇지 않으면 프로그램이 완전히 제거되지 않거나 새로운 설치 및 업데이트가 차단됩니다.
  www.hotelalexander.com  
「r」をうなるように発音したり、そもそも正確すぎるほどの「t」の発音は、儀式のようなフォルムです。 まるで針の一刺しのような。 歌曲の中には、バラードのようにこれが必要なものもあります。 しかし、例えばシューベルトの繊細で壊れそうな「最初の喪失」。 もし私が「Achch! Werr brringtt die schschönen Ttage, jene Ttage der ersstten Liebe...」というように、子音を合間に打ち込むように歌ったら、感情的に崩壊してしまいます。
저는 아주 좋은 지적을 받았습니다. 어떤 비평가가 아주 세밀하게 듣고 저의 기법을 비평했습니다. 자음은 너무 부드럽고 끝 모음은 너무 어둡다고 했습니다, 예를 들면 경향이 어두운 “콤매” 지만 밝은 “콤미” 이었습니다. (“콤맨” (kommen) 은 독어로 오다 입니다.) 저는 기본적인 음악적인 확신이 있기 때문에 이러한 표현을 합니다. 그렇게 해서 부드러운 레가토가 가능합니다. 저에게는 레가토가 한가지의 특별한 표현수단입니다. “논 레가토” 라고 표시되지 않으면 저는 레가토를 사용합니다. 그러나 저는 다른 연주자와 비교하면 대조를 아주 조심스럽게 사용합니다. 제가 생각하는 음향의 이상은 디트리히 피셔 디스카우하고는 다릅니다.
  cmoy.wri-irg.org  
それを行なうために、そのマシンは並行して来るクライアントの数に 応じた数の子プロセスを要求します。 しかしながら、悲観的に考えて、一つの子プロセスが一秒に 500 リクエストを扱えるとします。 そうすると、(一秒の精度において) 時刻が同じ時を繰り返すと、この子プロセスがカウンタの値を再び使い、 一意性が壊れる可能性が 1.5% あります。 これは非常に悲観的な例で、実世界の値では、ほとんど起こりそうにありません。
그럼 이 방법은 얼마나 괜찮을까? 컴퓨터중 하나가 요청을 초당 최대 500개 (시스템은 일반적으로 정적인 파일을 전송하는 것 이상의 작업을 하므로 이 글을 쓰는 시점에서 상당히 높은 값이다.) 서비스한다고 가정하자. 동시에 얼마만큼의 클라이언트를 처리하는가에 따라 자식의 개수가 결정된다. 그러나 우리는 비관적으로 한 자식이 요청을 초당 500개 처리할 수 있다고 가정한다. 재사용한 pid를 가진 자식의 500개 요청과 이전 자식의 500개 요청의 카운터값이 겹칠 수 있는 카운터 시작값 경우수는 1000개이다. 그래서 (초단위에서) 자식이 카운터값을 반복하여 유일성이 깨질 확률은 1.5%이다. 이것은 매우 비관적인 가정이며, 실제 이럴 경우는 상당히 더 낮다. 그래도 시스템에서 이런 일이 발생할 것 같다면 (소스를 수정하여) 카운터를 32비트로 만들어라.
  4 Hits www.zebra.com  
3600超高耐久性シリーズの耐久性は実際にどれくらいなのでしょうか? 3600シリーズほど産業用強度に優れたスキャナはありません。 事実、3600シリーズは市販されているスキャナの中で最も壊れにくい設計で、同クラスのデバイスの中で最高の耐落下衝撃性能、転倒性能、シーリング仕様を実現しています。 このシリーズのスキャナはすべて、このクラスのどのスキャナよりも23パーセントも耐久性の高い8 ft. /2.4mの耐落下衝撃性能を有します。
3600 울트라 러기드 시리즈는 얼마나 튼튼할까요? 산업용 강도에 있어 이 시리즈보다 우수한 제품은 찾아볼 수 없습니다. 실제로 3600 시리즈는 경쟁사 제품에 비해 최고의 낙하, 충격 및 밀봉 사양을 갖추고 있어 오늘날 출시된 제품들 중 가장 고장이 적은 설계 방식을 채택하고 있습니다. 이 제품군의 모든 스캐너는 낙하 사양이 8피트(2.4 m)에 달하므로 동급의 다른 스캐너보다 내구성이 23% 더 우수합니다. 이러한 스캐너는 심지어 5,000번의 충격에도 안정적으로 작동합니다. 유선/무선 모델은 IP67 등급의 내분진성, 분무 방지 기능 및 방수 기능을 갖춘 동급 유일의 스캐너입니다. 또한 전체 러기드 무선 솔루션에 IP65 밀봉 크래들을 제공하는 것은 3600 시리즈가 유일합니다.
  www.gnu.org  
あなたにはソフトウェアを使う人々と公然と自由に協力する正当な権利があります。あなたには、そのソフトウェアがどのように動くのか学ぶ権利があり、またそのソフトウェアを教材にして学生に教える権利があります。あなたには、プログラムが壊れた時には自分の好みのプログラマを雇って直させる権利があります。
오늘날 한 사람의 컴퓨터 사용자로서, 여러분이 독점 프로그램을 사용하고 있다는 것을 발견하게 될 지 모릅니다. 만약 여러분의 친구가 프로그램을 복제해 달라고 부탁했을 때, 그것을 거절하는 것은 뭔가 잘못된 것입니다. 협력은 저작권보다 훨씬 더 중요합니다. 그러나 비밀스런 협력은 훌륭한 사회를 위한 것이 아닙니다. 사람은 긍지를 가지고 정직한 삶을 살기를 열망하여야 하고, 이것은 독점 소프트웨어에 대해 ‘아니다’라고 말하는 것을 의미합니다.