央に – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   50 Domains
  www.shortshorts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
御祭神は宗像三人姉妹の女神様。島の西方に奥津宮の多紀理比賣命、中央に中津宮の市寸島比賣命、北方に辺津宮の田寸津比賣命をそれぞれ祀り、江島神社と証する。現在は財天女とされ、江島弁財天として信仰されるに至り、海の神、水の神の他に、幸福・財宝を招き、芸道上達の功徳を持つ神として、今日まで仰がれている。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain
에노시마 신사는 헤츠노미야, 나카츠노미야, 오쿠츠노미야의 세 개의 작은 신사로 이루어져 있다. 각각의 신사는 그 순서대로 다기츠히메노, 이치키시마히메노, 다기라히메노의 세 여신을 모시고 있다.
  www.chiba-tour.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「森林浴の森日本100選」に選ばれている「千葉県立館山野鳥の森」は、南房総国定公園の海岸線のほぼ中央に位置し、施設面積は22.4haで常緑広葉樹林帯からなっており、サシバなど、いろいろな種類の渡り鳥も飛来しこれまでに100種類以上の野鳥が観察されている。 ふれあい野鳥館では、野鳥や自然観察の学習が出来るジオラマやパソコンでのクイズ形式のゲームで楽しめる。 他にも餌木展示林、人が入ってインドクジャクを観察できる大型ネットきん舎がある。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain
'삼림욕의 숲 일본 100선'에 뽑힌 '지바현립 다테야마 야조의 숲'은 미나미보소 국정공원의 해안선 거의 중앙에 위치하고 있고, 시설 면적은 22.4핵타르로 상록광엽수림 지대로 되어 있으며, 왕새매 등 다양한 종류의 야조를 관찰할 수 있습니다. 만남의 야조관에서는 야조와 자연관찰 학습을 할 수 있는 디오라마와 컴퓨터로 퀴즈 형식의 게임으로 즐길 수 있습니다. 그 외에도 전시림, 사람이 들어가 인도 공작을 관찰할 수 있는 대형 우리가 있습니다. 또한 3코스의 조류 탐색길에 있는 전망대는 '지바 조망 100선'에 뽑혀 있고, 버드 와칭을 하면서 하이킹을 즐길 수 있습니다. 무료로 관찰용 쌍안경을 대여해 드립니다.
  japan-chiba-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「森林浴の森日本100選」に選ばれている「千葉県立館山野鳥の森」は、南房総国定公園の海岸線のほぼ中央に位置し、施設面積は22.4haで常緑広葉樹林帯からなっており、サシバなど、いろいろな種類の渡り鳥も飛来しこれまでに100種類以上の野鳥が観察されている。 ふれあい野鳥館では、野鳥や自然観察の学習が出来るジオラマやパソコンでのクイズ形式のゲームで楽しめる。 他にも餌木展示林、人が入ってインドクジャクを観察できる大型ネットきん舎がある。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain
'삼림욕의 숲 일본 100선'에 뽑힌 '지바현립 다테야마 야조의 숲'은 미나미보소 국정공원의 해안선 거의 중앙에 위치하고 있고, 시설 면적은 22.4핵타르로 상록광엽수림 지대로 되어 있으며, 왕새매 등 다양한 종류의 야조를 관찰할 수 있습니다. 만남의 야조관에서는 야조와 자연관찰 학습을 할 수 있는 디오라마와 컴퓨터로 퀴즈 형식의 게임으로 즐길 수 있습니다. 그 외에도 전시림, 사람이 들어가 인도 공작을 관찰할 수 있는 대형 우리가 있습니다. 또한 3코스의 조류 탐색길에 있는 전망대는 '지바 조망 100선'에 뽑혀 있고, 버드 와칭을 하면서 하이킹을 즐길 수 있습니다. 무료로 관찰용 쌍안경을 대여해 드립니다.
  www.hkexpress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
チェジュの息をのむような美しい自然を見に、毎年数百万の人が島を訪れます。重層な岩々が、島の中央にそびえる韓国最高峰のハルラサンから流れ出ているかのような景観を作っています。高い山から風にさらされた海辺まで、その地形によってチェジュ島では様々な気候を体験することができます。亜熱帯沿岸地域、青々とした温暖な草原や樹林、肌寒い高山帯などによって、多様に入り混じった地形と植生が作られています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkexpress.com as primary domain
제주의 경이로운 자연은 해마다 수백만 명의 관광객들을 불러들입니다. 경관을 구성하는 멋진 암반은 인상적인 웅장한 한라산이 있는 섬의 중심부터 뻗어있습니다. 높은 산과 바람 부는 해변이 있는 제주도에서는 거의 모든 종류의 기후를 즐길 수 있습니다. 아열대인 해안 지역, 온화한 기후로 나무와 식물이 우거진 들판, 서늘한 고산지역 모두 다양한 지형과 식물을 선사합니다.
  www.jomesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
紙を下に敷くことで、フィルターを中央に置きやすくなります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jomesa.com as primary domain
국내 판매 가격으로 국제 균일 가격이며 , 조메사 코리아 에서 직접 공급해 드립니다.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
かの有名なサウスカロライナ州マートルビーチのグランドストランドの中央に位置するヒルトン・マートルビーチ・リゾートは、東海岸で指折りの人気を誇るオーシャンフロントリゾートです。 385の客室を擁するこのリゾートでは、すべての客室から素晴らしい海の風景をお楽しみいただけます。 50,000ft²のスポーツ＆ヘルスクラブには、屋内外のプールや最新鋭のフィットネス機器、9面の照明付きテニスコート、プレミアムプロショップをご用意。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
사우스캐롤라이나 머틀 비치의 유명한 그랜드 스트랜드의 중심부에 위치한 힐튼 머틀 비치 리조트는 대서양에서 가장 유명한 오션 프론트 리조트 중 한 곳입니다. 호텔 객실 385개 중 어디에서나 멋진 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 실내 및 야외 수영장, 최첨단 피트니스 장비, 조명 완비 테니스 코트 9개, 프리미엄 pro shop 등을 갖춘 50,000평방피트 규모의 스포츠 앤 헬스 클럽을 이용해 보십시오. 리조트의 72타 아카디안 쇼어 골프 코스는 유명 건축가인 Rees Jones가 설계한 최초의 코스이자 힐튼 골프 아카데미의 본원입니다.
  www.yoursingapore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ベサク・デーで最も人気の高い儀式の一つは、仏像の「水掛け」です。花輪で飾られ、幼い釈迦の小さな像が中央に置かれたボウルや水場の周りに仏教徒が集まります。釈迦が誕生するとすぐに9頭のドラゴンが水をかけたという伝説にならい、仏教徒はボウルからひしゃくですくった水を釈迦像にかけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursingapore.com as primary domain
부처님 오신날에 가장 눈에 띄는 의식은 불상 '목욕'입니다. 신자들은 중앙에 높이 놓인 작은 아기 부처상이 있고 화환으로 장식된 대야나 웅덩이 주변으로 모입니다. 그릇의 물을 떠서 불상 위로 부으며 어린 왕자 부처가 태어난 직후 9마리의 용이 뿌리는 물을 맞았다는 전설을 회상하는 것입니다.
  3 Hits www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
マップ中央にあるスーパーチャージ パッドを制圧すると、シェパード ボットが追加され、ミニオン集団が強化され。これによってチームとミニオンをオーバーシルドで強化できるようになります。つまり、敵より先にマップ中央にたどり着くことが非常に重要だということです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
지도 중앙에 있는 슈퍼차지를 차지하면 추가 셰퍼드 로봇이 추가되어 미니언 돌격이 강화됩니다. 슈퍼차지는 팀과 미니언에게 오버실드 강화 효과를 제공할 수 있습니다. 자, 중앙을 향해 달리세요!
  2 Hits www.gonitro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
東京は日本列島のほぼ中央に位置し、徳川幕府が開いた江戸時代から日本の首都として発展し続け、現在でも政治、経済、文化の中心となっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi-education.com as primary domain
이처럼, 살아있는 일본과 일본어를 배울 수 있는 최적의 환경을 ISI는 제공하고 있습니다.
  5 Hits www.antica-carrara.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
使用する線の太さを選択するには、ツール パレットの中央にある線の太さボタンを選択します。表示されるオプションから選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-beam.com as primary domain
원하는 선 두께를 선택하려면 Tool Palette 중앙의 선 두께 버튼을 선택합니다. 표시되는 옵션에서 한 가지를 선택합니다.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
結婚式のための完璧なリング無記名枕 輝くラインス トーン、ビーズを飾るこの繊細なリング枕 中央に座っている小さなサテンのリボン 仕様 タイプ リング枕 モデル R0349 1I 色 ホワイト 材料 サテン コンテンツ ポリエステル ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
결혼식을 위한 완벽 한 반지 전달자의 베개 반짝이 rhinestones와 비즈 장식이 섬세 한 반지 베개 작은 새틴 리본 중심에 앉아 사양 유형 반지 베개 모델 R0349-1I 색 화이트 재료 새틴 콘텐츠 폴 리 에스테 ..
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
当社では、サイト上の配置をとても似たような形で捉えています。Groupon のホームページで、何を正面中央に置くべきだろうか、検索バーはどのくらいの大きさにすべきだろうか、お客様が地元のバーゲン品を探しているときに、検索ページに地図を表示すべきだろうか、といった具合にです。ほとんどあらゆる意思決定の材料としてデータを使っています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
당사 사이트의 게재위치도 매우 유사합니다. 즉, 어떤 항목을 홈페이지의 중앙에 게재해야 하는가? 검색 창은 얼마나 크게 만들어야 하는가? 사람들이 지역 거래를 찾을 때 검색 페이지에 맵을 배치해야 하는가? 당사는 데이터를 사용하여 모든 의사 결정에 충분한 정보를 제공합니다.
  2 Hits www.lifesize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
フレームの中央における小さなエリアの平均的な明るさの露出を調整します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain
프레임 중앙의 작은 영역의 평균 밝기에 대한 노출을 조정합니다.
  19 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
これは江戸時代に人気だったとても古いゲームです。 まず最初にゲーム盤の端に16人の警官の駒が、中央に武蔵の駒が配置されます。 一人が武蔵に、もう一人のプレーヤーが警官になります。 どの駒も盤のラインに沿って動かします。 武蔵が先攻で、順番で駒を1つずつ動かしていきます。 警官は武蔵を取り囲んで捕まえ、武蔵は警官の数を減らしていって取り囲まれないようにします。 武蔵が2人の警官の間のスペースに入ると、警官を2人とも取り除くことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
이 게임은 일본 에도 시대에 유행했던 고전 게임입니다. 게임이 시작하면 16개 패가 경찰이 되어 보드 가장자리에 놓이며, 1개 패가 무사가 되어 중앙에 놓입니다. 한 플레이어가 무사, 다른 플레이어가 경찰을 맡아 대결을 펼칩니다. 패는 보드에서 선을 따라 이동할 수 있습니다. 두 플레이어는 교대로 한 번에 한 패만 옮겨야 하며, 무사가 먼저 이동해야 합니다. 경찰의 목적은 무사를 포위하여 움직일 수 없게 만는 것이고 무사의 목적은 경찰의 수를 줄여 자신을 포위할 수 없게 하는 것입니다. 무사는 두 경찰 사이의 공간으로 이동하여 이 경찰들을 제거할 수 있습니다. 이 경우 경찰 2명이 무사에 사로잡혀 보드에서 없어집니다. 무사와 경찰 모두에게 전략과 계획이 필요한 게임입니다.
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
冷蔵庫からタルトを取り出し、お皿の中央におきます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
냉장고에서 타틀렛을 꺼내 접시 한가운데에 놓는다.
  3 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
裏ダイヤルはローカルタイムを表示し、ダイヤルを包むスレートグレーの深みのあるカラーが、同時に広がる２つの異なる仕上げによって際立ちます。外側にはクルー・ド・パリのギョーシェ彫りが、ダイヤル中央にはオパーリン仕上げが　それぞれあしらわれています。デイ／ナイト表示が丸みを帯びたラインの存在感を強調し、素晴らしい個性をタイムピースに授け、独特な表情を生み出します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain
뒷면에 표시되는 현지시는 외곽의 클루 드 파리(clous de Paris) 기요셰 패턴과 중앙의 오팔린 피니싱으로 깊이감을 강조한 차콜 그레이 다이얼 위에서 모습을 드러냅니다. 둥근 라인이 특징인 낮/밤 인디케이터가 이 시계의 개성 있는 얼굴에 또 다른 매력을 선사합니다.
  18 Hits yokanavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JR博多駅のコンコース中央にあり、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
후쿠오카 자세히 알기
  www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• 両替所：なし ※JR博多駅のコンコース中央に福岡銀行の外貨両替ショップあり。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
• 환전소: 없음 ※JR하카타역 콩코스 중앙 후쿠오카 은행에 외화 환전샵 있음
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ヨーロッパの中央に位置するドイツは、EU設立国の1つです。スイス、オーストリア、ルクセンブルグ、ベルギー、リヒテンシュタイン、イタリアの南チロル地方で話されているドイツ語は、アフリカの一部地域でも公用語として話されています。どこの国だと思いますか？　－ナミビアです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
유럽의 중심부에 위치한 독일은 EU 설립 국가 중 하나입니다. 스위스, 오스트리아, 룩셈부르크, 벨기에, 리히텐슈타인과 남 티롤 주에서 독일어가 사용되고 있으며, 나미비아와 같은 아프리카의 일부 국가들에서도 공식 언어로 여겨집니다.
  www.ampproject.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
高度な CSS やメディアクエリを使用する場合を除き、広告ユニットをページの中央に配置する ことで、最適なモバイルウェブ エクスペリエンスをユーザーに提供する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampproject.org as primary domain
고급 CSS나 미디어쿼리를 사용하지 않는다면, 광고를 페이지의 중앙에 두어 유저에게 최적의 모바일 웹 경험을 제공할 수 있습니다.
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
かといって、音楽を舞台の中央に据える必要もありません。たとえば、最近放映が開始されたPG&E（カリフォルニア州の巨大な電気・ガス会社）の太陽光発電利用者向け請求サービスのコマーシャルでは、BGMのさりげないアンカリング効果でメッセージに注意を引き付けています。ここでのポイントは、さりげなさです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
하지만 음악이 주인공이 될 필요는 없습니다. 예를 들어 PG&E(캘리포니아의 대형 공익 기업)는 태양열 청구 서비스에 대한 최근 광고에서 메시지에 미묘한 안정감을 주는 요소를 음악을 배경에 깔았습니다. 여기서 핵심은 미묘함입니다.
  www.granuband.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
遼寧省のホテルに設備の完璧な基準の客室およびしぶく、室内が広々、近代化の通信装備と機能集権のサービス施設を備えている。各客室にpc衛星受信のテレビを自主的にコントロールの中央にはクーラー国際国内の直通電話の設置、インターネットポートにミニ・バーや冷蔵庫、ヘアドライヤーを金庫や給湯器などが含まれている。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liaoninghotel.com as primary domain
랴 오 닝 호텔 에는 설비 보완 하는 기준 및 스 위트 객실 을 갖 춘 실내 게 넓 은 현대화 의 통신 장비 와 기능 집권 의 서비스 시설 이다.每间 객실 가 들 어간 위성 수신 tv 를 제어 시스템 에어컨 을 독립 의 국제 국내 직통 전화번호 를 인터넷 포트 와 미니 주점 과 냉장고 를 전기드라이어 을 금고, 온수기 등 이다.
  2 Hits rikensomeya.riken.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3つ星のHotel Palosは、リミニ見本市からほんの3.4km離れた所に位置しています。 当ホテルは、港のある場所のちょうど中央に位置し・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain
3 성급 Hotel Palos은 리미니 피에라, Bagno 70, The Tiberius Bridge에서 3.4km 내에 위치하고 있는 장소입니다. 이 호텔은 녹색 지역에 위치하고...
  7 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ダイアンもっちゃ 上 ようこそあなたのグリルの家の価格リストを探してください。. 私はスコットランド中央に住んでいます. 納入価格を記載してください. あなたも含めることができる画像はよろしくダイアン・モッカン喜ば
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
다이앤 Mochan 에 환영 합니다내가 그릴 하우스에 대 한 가격 리스트를 찾고 있어요. 중앙 스코틀랜드에 살으십시오. 납품 가격을 포함 하십시오. 당신은 또한 포함 될 수 있습니다 그림 제발 다이앤 Mochan 안부
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
あなたは、主な目的は、精密駆動ですあまりないので、いくつかのスタントをしようとすることができます。あなたは慎重に駐車場の中央にチェックポイントと公園を渡すためにあなたのタクシーの車を運転する必要があります。あなたが経験豊富なデューティ・ドライバであれば、あなたはきっと、各レベルで3つ星を取得します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
당신의 주요 목표는 정밀 운전별로 때문에, 몇 가지 묘기를 수행하려고 할 수 있습니다. 당신은 신중하게 주차 공간의 중앙에 체크 포인트와 공원을 통과하기 위해 택시 운전을해야한다. 숙련 된 의무 드라이버 인 경우에, 당신은 분명히 각 수준에서 3 점을 얻는다.
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
表の下の中央にある 編集 ボタンをクリックしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
그리고 창 아래쪽의 편집 버튼을 누릅니다.
  crazylog.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NYLLC ラーニングセンターは、学生に最高のサービスを提供し、雇用の適切な手段を提供することをお約束します。 無料の個別指導サービスは、ほとんどすべての科目で個人向けチュートリアル (飛び入りまたは予約セッション) もしくはグループチュートリアルをコーディネートする中央にまとめられたプログラムです。 すべてのチュートリアルは当校の教職員および専門のラーニングセンターの家庭教師が実施します。 追加サポートが必要な学生には、クラスのインストラクターが予約を設定します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnenglish-nyc.com as primary domain
NYLLC 학습 센터는 학생들에게 최고의 서비스를 제공하고 적절한 취직 수단을 제공하기 위하여 최선의 노력을 합니다. 무료 개인 지도 서비스는 거의 모든 주제의 개별화되었거나(예약이 필요 없는 또는 약속에 의해) 집단의 개인 지도를 조정하는 중심으로 정리된 프로그램입니다. 본 센터의 교수진과 헌신적인 학습 센터 지도 교사들이 모든 개인 지도를 합니다. 수업 강사들이 추가 지원이 필요한 학생들을 위한 약속을 세웁니다. 개인 지도 데이터를 통해 학습 센터 서비스를 이용하는 학생들이 이러한 기회를 이용하지 않는 학생들보다 더 높은 평균 평점을 가졌습니다. 그러나 센터를 방문한 모든 학생이 지도 교사를 필요로 하지는 않았습니다. 일부는 공부할 조용한 장소와 분위기를 필요로 했습니다. 본 센터는 이러한 환경을 제공합니다. 개인 지도 도움과 지원 이외에 학생들은 컴퓨터와 프린터를 사용하여 숙제를 할 수 있습니다. 또한 학생들은 인쇄된 자료(교과서, 인쇄물, 샘플 테스트)를 사용할 수 있습니다.
  3 Hits www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ヴァージニア地震は、２０１１年８月２３日１３時５１分（現地時間）に起こり、マグニチュードは５． ８でした。 震央は、ヴァージニア州都リッチモンドの北西方約６１ｋｍのルイザ群にあり、震央に最も近い町はその南南西の約８ｋｍに位置するミネラル町で、これはワシントンＤＣの南方約８０ｋｍにあります。 ロッキー山脈の東部で同規模の地震は、１１４年前の１８９７年以来のことで、この地域では非常に稀な現象だといえるでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
버지니아 지진은 2011년 8월23일 13시51분(현지시간)에 발행하여, 리히터 규모 5.8을 기록하였습니다. 진앙은 버지니아의 주도(州都) 리치먼드에서부터 북서쪽 약61ｋｍ지점에 있는 루이자군(群)이며, 진앙지로부터 가장 가까운 마을은 루이자군에서 남남서쪽으로 약8ｋｍ떨어진 곳에 위치한 미네랄 마을입니다. 이 마을은 워싱턴 DC로부터 남쪽으로 약 80ｋｍ지점에 있습니다. 로키 산맥의 동부에서 같은 규모의 지진은 114년전인 1897년 이후 처음있는 일로, 이 지역에서는 매우 드문 현상이라 말 할 수 있습니다.
  www.bernhardrudiger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ロシアの高速列車Sapsanは、神話的な鳥の名をとっているペレグリン・ファルコンにちなんで、最高速度250km /時（155mph）を達成し、セント・ピーターズバーグ、モスクワ、そしてウラジミールの間を通るのに最も便利な方法でしょう。 サパン列車は渋滞や都市外の空港への出迎えや長時間の空港税関手続きを省略する ことができるため、航空機を利用しての旅行と対抗することができます。 また、サパン列車が発着する鉄道駅は、中央に位置しており、簡単にアクセスできます。 列車のスケジュールにはルートに応じて選べる数多くの出発時間があり、最高なのは サパンに乗って旅行する移動時間が非常に短いことです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russiantrains.com as primary domain
신화적인 새의 이름을 따서 명명된 페레신 팔콘 (Peregrine Falcon)은 러시가 초고속 열차의 최고 시속 250km를 달성하여 상트 페테르부르크, 모스크바 및 블라디미르를 통하는 가장 편리한 운송수단입니다. Sapsan 열차sms 항공기를 이용하여 여행는 것과 견줄만 하며, 항공편과 달리 교통 정체를 피할 수있는 기회를 제공하고 도시 외곽에있는 공항을 오가는 데 오랜 시간을 절약할 뿐만 아니라 지루한 공항 통관 절차를 피할 수 있습니다. 또한 Sapsan 열차가 출발 및 도착하는 기차역은 중앙에 위치하여 쉽게 접근이 가능합니다. 열차 일정에는 경로에 따라 선택할 수있는 많은 출발 시간이 있으며, 가장 좋은 부분은 Sapsan에서 탑승하는 시간이 매우 짧다는 것입니다. 속도 외에도, 열차는 현대 고급스러운 및 비즈니스 여행자의 요구 사항을 충족시켜 러시아 고급 여행의 의미를 새롭게 정의합니다.
  www.igipz.pan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
新型Continental GTは業界初となる革新的なBentleyローティングディスプレイを搭載しています。一見すると、ダッシュボードの中央に画面がないように見えます。その代わり、ダッシュボード全体にウッドパネルが途切れなく流れるように配置されています。ステアリングホイールの後方には薄いクロームベゼルがあり、そのベゼルがデジタルインストルメントディスプレイを囲んでいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bentleymedia.com as primary domain
Continental GT에는 자동차 업계 최초의 혁신적인 Bentley 회전 디스플레이가 장착된다. 언뜻 보면 대시보드 중앙에 화면이 없는 것처럼 보인다. 화면이 있어야할 대시보드 자리에는 베니어 마감이 매끄럽게 이어져 있고, 핸들 앞에 얇은 크롬 베젤이 디지털 계기판을 감싸고 있다.