定す – Korean Translation – Keybot Dictionary

  プライバシー ポリシー – ポリシーと原則 –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	現在地情報を有効にした Google サービスをお客様がご利用になる場合、Google は、お客様の現在地に関する情報（携帯端末から送信される GPS 信号など）を収集して処理することがあります。Google は、たとえば、お客様の端末のセンサー データから提供される近くの Wi-Fi アクセス ポイントや基地局に関する情報など、他にもさまざまな技術を使用して現在地を判定することがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	사용자가 위치 기반 Google 서비스를 사용할 때 Google은 사용자의 실제 위치에 대한 정보(예: 휴대기기에서 보낸 GPS 신호)를 수집하고 처리할 수 있습니다. 또한 근처 Wi-Fi 액세스 포인트 및 기지국 정보를 제공할 수 있는 기기의 센서 데이터 등 다양한 기술을 사용하여 위치를 파악할 수 있습니다.

  広告 – ポリシーと原則 – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	こうした Cookie は、google.com、doubleclick.net、invitemedia.com、admeld.com、googlesyndication.com、googleadservices.com など、いくつかの異なるドメインから設定されることがあります。 Google の一部の広告サービスでは、パートナーは、他のサービスを Google のサービスと組み合わせることができます（広告の測定サービスとレポート サービスを組み合わせるなど）。 こうしたサービスの場合、お使いのブラウザに独自の Cookie が送信されることがあります。 この場合、Cookie を設定するのは、そのドメインになります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	쿠키 기술을 사용할 수 없는 서비스(예: 모바일 애플리케이션)에 광고를 게재하기 위해 Google은 익명 식별자를 사용할 수 있습니다. 익명 식별자는 쿠키와 유사한 기능을 수행합니다. 휴대기기에 설치된 앱에 게재되는 광고를 제어하려면 Google의 광고 설정을 사용하면 됩니다. 관심설정을 변경하거나 관심기반 광고를 선택 해제하려면 아래에서 자신의 휴대기기에 해당하는 안내를 따르세요.

  Google アナリティクス広告レポート – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	サイトに新規ユーザーを呼び込むことに、ディスプレイ広告がどの程度の効果を発揮しているのかを把握できます。 特定のプレースメントに焦点を当て、目的のユーザーを呼び込むことにどの程度貢献しているのかを分析できます。 Google ディスプレイ ネットワーク（GDN）と統合されているため、AdWords を使用してキャンペーンを作成、管理し、GDN キャンペーンに Google アナリティクス タグを挿入して成果を測定することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	디스플레이 광고가 사이트에 신규 고객을 유도하는 데 얼마나 효과적인지 확인할 수 있고, 특정 게재위치를 기준으로 디스플레이 광고가 적절한 방문자를 유도하는 데 얼마나 효과적인지 알 수 있습니다. 그리고 Google 디스플레이 네트워크(GDN)와의 통합으로 애드워즈를 사용하여 캠페인을 만들고 관리한 다음 GDN 마케팅 캠페인에 Google 웹로그 분석 태그를 삽입하여 실적을 측정할 수 있게 되었습니다.

  Google アナリティクス広告レポート – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	検索エンジン マーケティングを行うとサイトにユーザーを呼び込むことができます。 Google アナリティクスでは、ユーザーの行動と、Google、Bing、Yahoo などを対象とした SEM キャンペーンを関連付け、より効果的に入札単価やキーワードを設定することができます。 AdWords を利用している方であれば、キャンペーンに自動タグを設定し、複数の広告グループやランディング ページのコンバージョン率の変動を簡単に把握することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	검색엔진 마케팅은 웹사이트로 방문자를 유도합니다. Google 웹로그 분석을 통해 Google, Bing, Yahoo 등에 게재된 검색엔진 마케팅 캠페인과 방문자 행동의 연관성을 파악하고 입찰 및 키워드 선택 과정에서 합리적인 판단을 내릴 수 있습니다. 애드워즈를 이용하면 캠페인에 자동으로 태그를 추가하고 여러 광고 게재위치 또는 방문 페이지의 전환율 차이를 쉽게 확인할 수 있습니다.

  Google アナリティクスのコンバージョン ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	サイトは動的であるため、コンバージョンの目標も同様に調整する必要があります。 Google アナリティクスの目標およびイベント トラッキングでは、販売やダウンロード、動画再生、コンバージョン、サイトのエンゲージメントをトラッキングしたり、独自の指標を定義したりすることができます。 また、達成したい内容に応じてレポート機能を調整し、ビジネス目標の達成に最もつながる可能性のあるユーザーの行動を特定することも可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	사이트가 역동적인 것처럼 전환 목표도 계속 변화해야 합니다. Google 웹로그 분석 목표와 이벤트 추적을 사용하면 매출, 다운로드 횟수, 동영상 재생 횟수, 전환, 사이트 참여도뿐만 아니라 원하는 측정항목을 정의해 추적할 수 있습니다. 또한 달성하고자 하는 목표에 따라 보고서를 맞춤작성하여, 비즈니스 목표 달성에 가장 큰 기여를 하는 방문자 작업을 파악할 수 있습니다.

  Google アナリティクス ソーシャル共有 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コンテンツが共有されれば成果が上がったと見ることもできますが、新しいコンテンツを公開した場合、ユニーク ユーザー数のような目標到達プロセスの初期段階の指標を測定するだけでは十分ではありません。 トラフィックを共有に結び付けることがソーシャル ネットワークとコンテンツの橋渡しとなります。 これにより、十分な情報に基づいた意志決定を下してサイト内外を問わずコミュニティを構築し、コンテンツの有機的な共有を促進することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	콘텐츠 공유로 매출을 올릴 수 있습니다. 새 콘텐츠를 게시할 때 일반적인 상위 유입경로 측정항목(예: 순 방문수)으로는 제대로 된 측정이 어렵습니다. 공유 트래픽을 결합하면 소셜과 콘텐츠가 연결되어 커뮤니티를 만들 때 정확한 판단을 내릴 수 있고, 콘텐츠의 사이트 내외부 자연 점유율을 높일 수 있습니다.

  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google One Pass の開始で、サイト運営者がデジタル コンテンツに独自の価格や条件を設定することが可能に。支払い技術はGoogle Checkout で対応。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google 원패스를 통해 발행인은 보유한 디지털 콘텐츠의 가격과 조건을 직접 설정할 수 있으며, Google은 Google Checkout으로 결제와 관련된 기술적인 부분을 처리합니다.

  Google アナリティクスのコンバージョン ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	キャンペーンの掲載結果を測定する際は売り上げ前のラスト クリック以外にも着目する必要があります。 マルチチャネルを使用すると、検索、ディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイト、メールなどを含む、あらゆるデジタル マーケティング活動の成果を確認できます。 ユーザーにお客様の商品やサービスを認知させたチャネルや売り上げにつながったチャネルを把握して、マーケティング プログラムをバランスよく展開することが可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	판매 전 마지막 클릭으로 캠페인 측정 범위를 제한하지 마세요. 다중 채널 유입경로를 사용하면 검색, 디스플레이, 소셜, 제휴사, 이메일 등을 비롯한 모든 디지털 마케팅 활동의 영향을 볼 수 있습니다. 어떤 채널이 방문자를 제품으로 유도하고 있고, 어떤 채널이 매출을 올리고 있는지 파악하여 마케팅 프로그램을 더 균형 있게 조정할 수 있습니다.

  Google アナリティクスのコンバージョン ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google アナリティクスのコンバージョン スイートを使用すると、ページビュー数やユーザー数以外のデータも取得できるようになります。 デジタル マーケティング チャネルがどのように連携してユーザーをサイトに呼び込んでいるかを把握し、購入やダウンロード、動画再生など、お客様のビジネスに重要なユーザーの行動を測定することができます。 また、お客様のサイトで購入するユーザーと購入しないユーザーの差がどこにあるのかを特定できるため、ビジネス目標の達成に向けてサイトとマーケティング プログラムを調整することが可能になります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google 웹로그 분석 전환 제품군을 사용하면 페이지뷰 수와 방문자 수보다 더 중요한 정보를 알 수 있습니다. 방문자가 사이트에 오기까지 모든 디지털 마케팅 채널이 어떤 작용을 했는지 알아보세요. 매출, 다운로드 횟수, 동영상 재생 횟수 등 사이트 운영자에게 의미있는 활동을 측정할 수 있습니다. 방문자가 실질 구매자와 단순 방문자로 나뉘게 되는 이유를 파악하면 비즈니스 목표에 맞게 사이트와 마케팅 프로그램을 조정할 수 있습니다.

  プライバシー ポリシー – ポリシーと原則 –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。 ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。 たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google 서비스와 관련된 쿠키를 포함하여 모든 쿠키를 차단하거나 Google에서 쿠키를 설정할 때 이를 알리도록 브라우저를 설정할 수도 있습니다. 하지만 쿠키를 차단하면 Google 서비스 다수가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 예를 들어 사용자의 언어 환경설정을 기억하지 못할 수 있습니다.

  Google アナリティクスでソーシャルメディ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コンバージョン レポートでは、ソーシャル ネットワークがもたらした価値を定量的に把握できます。各ソーシャル ネットワークを参照元とする訪問で達成されたコンバージョン率と金銭的価値が表示されます。ビジネスの関連目標を設定することによって、重要な指標とソーシャル ネットワークの影響を関連付けます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	전환 보고서에서는 소셜의 가치를 수치로 쉽게 파악할 수 있습니다. 전환 보고서는 각 소셜 네트워크의 추천에 의해 발생한 전환율과 전환의 금전적 가치를 보여줍니다. 비즈니스 관련 목표를 설정하면 관심 있는 측정항목과 소셜 영향을 연결할 수 있습니다.

  自主規制の枠組み – ポリシーと原則 – Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google は Network Advertising Initiative（NAI）のメンバーです。NAI は、インターネット上での節度のある広告ポリシーの構築に取り組む業界団体です。お客様は NAI が作成したツールを使って、NAI ウェブサイトで、他の広告配信企業の詳細を確認し、その企業が Cookie を使用しないように設定することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google은 인터넷에서 책임 있는 광고 정책을 세우기 위해 노력하는 기업의 협회인 NAI(Network Advertising Initiative)의 회원입니다. 사용자는 NAI가 개발한 도구를 사용하여 다른 광고게재 회사에 대해 자세히 알아보고 NAI 웹사이트에서 광고게재 회사가 쿠키를 사용하지 못하도록 선택할 수 있습니다.

  Google アナリティクス広告レポート – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	すべてのチャネルでキャンペーンを分析し、特に効果の高いマーケティング活動を特定することができます。 チャネルごとにデータを分割したレポートを表示し、キャンペーン開始から数分でリアルタイムのデータを参照できます。 メールやバナーを含め、タグを設定したリンクごとにエンゲージメントやコンバージョン関連のアクティビティを確認できます。 サイトにユーザーを呼び込むオフライン キャンペーンを分析することも可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	모든 채널의 캠페인을 측정하여 실질적인 실적을 올리고 있는 마케팅 활동을 파악하세요. 캠페인을 시작한 후 불과 몇 분 만에 계정에서 실시간 데이터를 볼 수 있고, 채널별로 세분화된 보고서를 볼 수 있습니다. 이메일 및 배너를 포함하여 태그를 추가한 모든 링크에 대한 참여 및 전환 활동을 볼 수 있습니다. 또한 사용자를 사이트로 유도하는 오프라인 캠페인을 추적할 수 있습니다.

  Google アナリティクスのモバイル分析およ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブの場合と同様、アプリでも目標の設定が有効です。 コンバージョンを設定することで、アプリにおけるコンバージョン イベント（アプリの利用時間、アプリ内購入、広告クリックなど）を確立して、成果を測定し、最終的にユーザーのライフタイムバリューを把握することができます。 e コマース システムでは、アプリ内購入のトラッキングが可能であるほか、アプリ内で購入された無形財または有形財の販売に関する重要なデータが提供されるため、商品の購入数や発生した収益を確認することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	웹과 마찬가지로 앱에서도 목표가 중요합니다. 목표 전환을 통해 앱에서 전환 이벤트(예: 앱 이용 시간, 인앱 구매, 광고 클릭 등)를 수립하여 성공을 측정하고 궁극적으로 사용자가 비즈니스에 가져다주는 전체 가치를 이해할 수 있습니다. 전자상거래 시스템은 인앱 구매를 추적할 수 있고 구매 수 및 매출을 표시하여 앱 내의 가상 또는 실제 상품 판매에 대한 중요한 정보를 제공합니다.

  Google アナリティクスによるコンテンツの...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ユーザーがページでどのような行動を取っているのかを把握するうえで非常に役立ちます。Flash や AJAX の各要素に対するインタラクションの頻度、または商品やサービスのカタログのダウンロード用リンクがクリックされる頻度を確認できます。イベント トラッキングを設定すると、ユーザーの行動をより詳細に把握することができるようになります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	웹사이트에서 방문자가 어떻게 상호작용하는지 알면 큰 도움이 됩니다. 방문자가 플래시 및 AJAX 요소와 상호작용하거나 링크를 클릭하여 제품 브로셔를 다운로드하는 횟수를 알아보세요. 이벤트 추적을 설정하여 방문자의 활동을 더욱 자세히 볼 수도 있습니다.

  Google アナリティクスでソーシャルメディ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソーシャルメディアは革命の時代を迎え、さらに急速に発展していますが、その効果を測定することはできているでしょうか。ソーシャル レポートでは、ソーシャルメディアがビジネスの目標やコンバージョンに与える効果を測ることができます。ウェブとソーシャルのデータを統合することによって、コンテンツとコミュニティの全体像を把握できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	소셜 미디어의 혁명이 시작되었습니다. 매우 빠른 속도로 발전하고 있는 소셜 미디어를 측정하고 계십니까? 소셜 보고서를 통해 소셜 미디어가 비즈니스 목표와 전환에 미치는 영향을 측정할 수 있습니다. 또한 웹 및 소셜 데이터가 통합되어 콘텐츠 및 커뮤니티를 포괄적으로 파악할 수 있습니다.

  Google が使用している Cookie の...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	また、セッション状態 Cookie は、PPC（クリック課金型）広告や、アフィリエイト広告の効果を匿名で測定するために使用されることもあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	또한 이러한 쿠키는 PPC(클릭당 지불) 및 제휴 광고의 효율성을 익명으로 측정하는 데 사용될 수 있습니다.

  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Analytics を開始。ウェブサイトとマーケティング キャンペーンの効果を測定するサービスで、旧称は Urchin。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	웹사이트와 마케팅 캠페인의 효과를 측정하는 도구로서 이전에 Urchin으로 알려진Google 웹로그 분석을 출시합니다.

  Google が使用している Cookie の...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たとえば、DoubleClick を使用しているページにアクセスすると、Google だけでなく他の企業によってもブラウザに Cookie が送信されてくることがあります。 サイトオーナーや広告主は、それぞれさまざまな技術を採用したり、サービス プロバイダと連携したりすることがあり、各関係者が独自の Cookie を設定することがあります。 ただし、各 Cookie を読み取ることができるのは、設定元のドメインのみです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google의 일부 광고 제품은 다른 회사가 자사 쿠키를 사용자의 브라우저에 전송하도록 허용합니다. 예를 들어 DoubleClick을 사용하는 페이지를 방문하면 Google에서도 쿠키를 브라우저에 전송하고, 제3자도 쿠키를 브라우저에 전송하는 것을 알 수 있습니다. 각 게시자와 광고주는 다양한 기술을 사용하고 다양한 서비스 제공업체와 함께 일할 수 있으며 각 당사자는 자사 쿠키를 설정할 수 있지만 이 경우 자사 쿠키는 자사 쿠키가 설정된 도메인에서만 읽을 수 있습니다. 이는 하나의 웹페이지를 로드하는 데 소요되는 시간 내에 여러 회사에서 여러 쿠키를 브라우저로 전송할 수 있음을 의미합니다. 이것이 대부분의 온라인 광고가 작동하는 방식입니다.

  主な用語 – ポリシーと原則 – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	同じウェブサイトに再びアクセスすると、保存された Cookie をサイトが読み取り、ブラウザ自体を識別します。 Cookie には、ユーザーのブラウザの設定内容などの情報が保持されています。 ブラウザをリセットして、すべての Cookie の受け取りを拒否したり、Cookie が送信された際に通知を受け取るように設定することもできます。 ただし、ウェブサイトの一部の機能やサービスは、Cookie がないと正しく機能しないことがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	쿠키란 사용자가 웹사이트를 방문할 때 사용자 컴퓨터로 전송되는 일련의 문자를 포함하는 작은 파일을 말합니다. 사용자가 웹사이트를 다시 방문할 경우 해당 사이트는 이 쿠키를 통해 사용자의 브라우저를 인식할 수 있습니다. 쿠키에는 사용자 환경설정 및 기타 정보가 저장될 수 있습니다. 사용자는 모든 쿠키를 거부하거나 쿠키를 전송할 때를 지정하도록 브라우저를 재설정할 수 있습니다. 일부 웹사이트 기능이나 서비스는 쿠키 없이는 제대로 작동하지 못할 수 있습니다.