定す – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  www.google.lu
  よくある質問 – オンラインで家族を保護する方...  
子どもが今後 Android にアプリケーションをダウンロードできないように保護者が設定することはできますか。
부모로서 미성년자 자녀가 Android에 앱을 다운로드하지 못하도록 하는 방법이 있나요?
  パスワードの保護 – オンラインで安全性とセキ...  
お使いの各オンライン アカウントに同じパスワードを設定するのは、自宅、車、オフィスに同じ鍵を使用するようなものです。 犯罪者が、いずれか 1 つを手に入れると、すべてのアカウントが侵害されてしまいます。 そのため、オンライン ニュースレターを読むときのパスワードと、メールや銀行口座にアクセスするときのパスワードには、同じものを使用しないでください。 面倒に思えるかもしれませんが、複数のパスワードを使用することで安全性は向上します。
모든 온라인 계정에 같은 비밀번호를 사용하는 것은 집, 자동자 및 사무실을 같은 열쇠로 잠그는 것과 같습니다. 범죄자가 한 계정에 대해 액세스 권한을 확보하면 다른 모든 계정이 도용될 수 있습니다. 따라서 이메일이나 인터넷 뱅킹의 비밀번호와 온라인 뉴스레터의 비밀번호를 다르게 사용하는 것이 좋습니다. 물론 불편할 수는 있지만 훨씬 더 안전한 방법입니다.
  Google アナリティクス ソーシャル共有 ...  
コンテンツが共有されれば成果が上がったと見ることもできますが、新しいコンテンツを公開した場合、ユニーク ユーザー数のような目標到達プロセスの初期段階の指標を測定するだけでは十分ではありません。 トラフィックを共有に結び付けることがソーシャル ネットワークとコンテンツの橋渡しとなります。 これにより、十分な情報に基づいた意志決定を下してサイト内外を問わずコミュニティを構築し、コンテンツの有機的な共有を促進することができます。
콘텐츠 공유로 매출을 올릴 수 있습니다. 새 콘텐츠를 게시할 때 일반적인 상위 유입경로 측정항목(예: 순 방문수)으로는 제대로 된 측정이 어렵습니다. 공유 트래픽을 결합하면 소셜과 콘텐츠가 연결되어 커뮤니티를 만들 때 정확한 판단을 내릴 수 있고, 콘텐츠의 사이트 내외부 자연 점유율을 높일 수 있습니다.
  セキュリティで保護されたネットワークを使用する...  
自宅の Wi-Fi ネットワークは必ずセキュリティで保護して、他の誰かがセキュリティを強化するために利用できないようにしてください。 具体的には、自宅の Wi-Fi ネットワークにパスワードを設定して保護します。 その際、他のパスワードと同様、誰かに簡単に推測されないように、数字、文字、記号を組み合わせて長く一意性の高いものにします。 ネットワークにさらに高度な保護機能を設定する場合は、WPA2 設定を選択する必要があります。
마지막으로 가정용 Wi-Fi 네트워크의 보안을 강화하면 추가된 보안 강화 기능 때문에 다른 사용자들이 쓸 수 없습니다. 즉, 비밀번호를 설정하면 Wi-Fi 네트워크를 보호할 수 있습니다. 네트워크의 비밀번호는 다른 비밀번호와 마찬가지로, 숫자와 문자를 결합하여 길고 고유하게 만들어야 다른 사용자들이 추측할 수 없습니다. 네트워크에 더욱 강화된 보호 기능을 설정하려면 WPA2를 선택해야 합니다.
  自主規制の枠組み – ポリシーと原則 – Go...  
Google は Network Advertising Initiative(NAI)のメンバーです。NAI は、インターネット上での節度のある広告ポリシーの構築に取り組む業界団体です。お客様は NAI が作成したツールを使って、NAI ウェブサイトで、他の広告配信企業の詳細を確認し、その企業が Cookie を使用しないように設定することができます。
Google은 인터넷에서 책임 있는 광고 정책을 세우기 위해 노력하는 기업의 협회인 NAI(Network Advertising Initiative)의 회원입니다. 사용자는 NAI가 개발한 도구를 사용하여 다른 광고게재 회사에 대해 자세히 알아보고 NAI 웹사이트에서 광고게재 회사가 쿠키를 사용하지 못하도록 선택할 수 있습니다.
  Google アナリティクスでソーシャルメディ...  
コンバージョン レポートでは、ソーシャル ネットワークがもたらした価値を定量的に把握できます。各ソーシャル ネットワークを参照元とする訪問で達成されたコンバージョン率と金銭的価値が表示されます。ビジネスの関連目標を設定することによって、重要な指標とソーシャル ネットワークの影響を関連付けます。
전환 보고서에서는 소셜의 가치를 수치로 쉽게 파악할 수 있습니다. 전환 보고서는 각 소셜 네트워크의 추천에 의해 발생한 전환율과 전환의 금전적 가치를 보여줍니다. 비즈니스 관련 목표를 설정하면 관심 있는 측정항목과 소셜 영향을 연결할 수 있습니다.
  Google アナリティクスによるコンテンツの...  
ユーザーがページでどのような行動を取っているのかを把握するうえで非常に役立ちます。Flash や AJAX の各要素に対するインタラクションの頻度、または商品やサービスのカタログのダウンロード用リンクがクリックされる頻度を確認できます。イベント トラッキングを設定すると、ユーザーの行動をより詳細に把握することができるようになります。
웹사이트에서 방문자가 어떻게 상호작용하는지 알면 큰 도움이 됩니다. 방문자가 플래시 및 AJAX 요소와 상호작용하거나 링크를 클릭하여 제품 브로셔를 다운로드하는 횟수를 알아보세요. 이벤트 추적을 설정하여 방문자의 활동을 더욱 자세히 볼 수도 있습니다.
  用語集 – 自分に合ったウェブの利用法を知る ...  
すべてのウェブアドレス(たとえば、「www.google.com」)には、そのアドレス固有の数字のアドレス、すなわち IP アドレスが対応しています。 IP アドレスは 74.125.19.147 のような形式になっています。 IP アドレスは、特定のパソコンまたはモバイル端末のインターネット上での場所を指定する一連の数字です。 これは実家の母親の電話番号のようなものです。 この電話番号によって、電話交換手は、どの家を経由すればあなたの実家に到達できるかがわかります。
모든 웹 주소(예: www.google.com)는 IP 주소라고 하는 고유 번호가 있습니다. IP 주소는 '74.125.19.147'과 같은 형태입니다. IP 주소는 일련의 숫자이며 인터넷 상의 특정 컴퓨터나 기기의 위치를 나타냅니다. 예를 들어, IP 주소는 엄마의 전화번호와 다소 비슷합니다. 전화번호는 연산자에게 엄마와 통화할 수 있는 집의 경로를 알려 주며, IP 주소는 인터넷 상에서 다른 컴퓨터와 연락하는 방법을 내 컴퓨터에 알려 줍니다.
  Google アナリティクスのコンバージョン ...  
キャンペーンの掲載結果を測定する際は売り上げ前のラスト クリック以外にも着目する必要があります。 マルチチャネルを使用すると、検索、ディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイト、メールなどを含む、あらゆるデジタル マーケティング活動の成果を確認できます。 ユーザーにお客様の商品やサービスを認知させたチャネルや売り上げにつながったチャネルを把握して、マーケティング プログラムをバランスよく展開することが可能です。
판매 전 마지막 클릭으로 캠페인 측정 범위를 제한하지 마세요. 다중 채널 유입경로를 사용하면 검색, 디스플레이, 소셜, 제휴사, 이메일 등을 비롯한 모든 디지털 마케팅 활동의 영향을 볼 수 있습니다. 어떤 채널이 방문자를 제품으로 유도하고 있고, 어떤 채널이 매출을 올리고 있는지 파악하여 마케팅 프로그램을 더 균형 있게 조정할 수 있습니다.
  AdSense – Google Ads  
お客様のモバイル広告枠を直接指定する Google の広告主にアクセスできます
Google의 다양한 광고주들이 모바일에 직접 입찰합니다.
  Google が使用している Cookie の...  
たとえば、DoubleClick を使用しているページにアクセスすると、Google だけでなく他の企業によってもブラウザに Cookie が送信されてくることがあります。 サイトオーナーや広告主は、それぞれさまざまな技術を採用したり、サービス プロバイダと連携したりすることがあり、各関係者が独自の Cookie を設定することがあります。 ただし、各 Cookie を読み取ることができるのは、設定元のドメインのみです。
Google의 일부 광고 제품은 다른 회사가 자사 쿠키를 사용자의 브라우저에 전송하도록 허용합니다. 예를 들어 DoubleClick을 사용하는 페이지를 방문하면 Google에서도 쿠키를 브라우저에 전송하고, 제3자도 쿠키를 브라우저에 전송하는 것을 알 수 있습니다. 각 게시자와 광고주는 다양한 기술을 사용하고 다양한 서비스 제공업체와 함께 일할 수 있으며 각 당사자는 자사 쿠키를 설정할 수 있지만 이 경우 자사 쿠키는 자사 쿠키가 설정된 도메인에서만 읽을 수 있습니다. 이는 하나의 웹페이지를 로드하는 데 소요되는 시간 내에 여러 회사에서 여러 쿠키를 브라우저로 전송할 수 있음을 의미합니다. 이것이 대부분의 온라인 광고가 작동하는 방식입니다.
  共有の管理とプライバシーの設定 – オンライン...  
オフレコの設定はユーザーごとに適用され、チャットを終了しても引き続き有効となります。 つまり、A さんとのチャットを一度オフレコにすると、チャット ウィンドウを閉じても数か月後にチャットしても、設定を変えない限り A さんとのチャットは常にオフレコになります。 このため、同じ相手であればチャットのたびにオフレコに設定する必要はありませんが、チャットの相手ごとにオフレコにするかどうかを設定する必要があります。
Gmail이나 Google 토크에서 직접 채팅할 때 ‘채팅 내용 저장 안함’으로 설정하여 그 시점부터의 입력 내용이 누구의 Gmail 계정에도 남지 않도록 할 수 있습니다. 채팅 내용 저장 안함은 개별 사용자에 대해 적용되며 다음 대화에 대해서도 지속적으로 적용됩니다. 이는 특정인에 대해 채팅 내용 저장 안함을 적용하면 채팅 창을 닫고 몇 개월 후에야 다시 두 사람이 채팅을 하더라도 채팅 내용이 저장되지 않는다는 의미입니다. 동일인과 채팅한다면 매번 채팅 내용 저장 안함 설정을 할 필요가 없으며 채팅하는 사람마다 별도의 설정이 적용됩니다.
  共有の管理とプライバシーの設定 – オンライン...  
オフレコの設定はユーザーごとに適用され、チャットを終了しても引き続き有効となります。 つまり、A さんとのチャットを一度オフレコにすると、チャット ウィンドウを閉じても数か月後にチャットしても、設定を変えない限り A さんとのチャットは常にオフレコになります。 このため、同じ相手であればチャットのたびにオフレコに設定する必要はありませんが、チャットの相手ごとにオフレコにするかどうかを設定する必要があります。
Gmail이나 Google 토크에서 직접 채팅할 때 ‘채팅 내용 저장 안함’으로 설정하여 그 시점부터의 입력 내용이 누구의 Gmail 계정에도 남지 않도록 할 수 있습니다. 채팅 내용 저장 안함은 개별 사용자에 대해 적용되며 다음 대화에 대해서도 지속적으로 적용됩니다. 이는 특정인에 대해 채팅 내용 저장 안함을 적용하면 채팅 창을 닫고 몇 개월 후에야 다시 두 사람이 채팅을 하더라도 채팅 내용이 저장되지 않는다는 의미입니다. 동일인과 채팅한다면 매번 채팅 내용 저장 안함 설정을 할 필요가 없으며 채팅하는 사람마다 별도의 설정이 적용됩니다.
  広告 – ポリシーと原則 – Google  
こうした Cookie は、google.com、doubleclick.net、invitemedia.com、admeld.com、googlesyndication.com、googleadservices.com など、いくつかの異なるドメインから設定されることがあります。 Google の一部の広告サービスでは、パートナーは、他のサービスを Google のサービスと組み合わせることができます(広告の測定サービスとレポート サービスを組み合わせるなど)。 こうしたサービスの場合、お使いのブラウザに独自の Cookie が送信されることがあります。 この場合、Cookie を設定するのは、そのドメインになります。
쿠키 기술을 사용할 수 없는 서비스(예: 모바일 애플리케이션)에 광고를 게재하기 위해 Google은 익명 식별자를 사용할 수 있습니다. 익명 식별자는 쿠키와 유사한 기능을 수행합니다. 휴대기기에 설치된 앱에 게재되는 광고를 제어하려면 Google의 광고 설정을 사용하면 됩니다. 관심설정을 변경하거나 관심기반 광고를 선택 해제하려면 아래에서 자신의 휴대기기에 해당하는 안내를 따르세요.
  Google アナリティクスのコンバージョン ...  
サイトは動的であるため、コンバージョンの目標も同様に調整する必要があります。 Google アナリティクスの目標およびイベント トラッキングでは、販売やダウンロード、動画再生、コンバージョン、サイトのエンゲージメントをトラッキングしたり、独自の指標を定義したりすることができます。 また、達成したい内容に応じてレポート機能を調整し、ビジネス目標の達成に最もつながる可能性のあるユーザーの行動を特定することも可能です。
사이트가 역동적인 것처럼 전환 목표도 계속 변화해야 합니다. Google 웹로그 분석 목표와 이벤트 추적을 사용하면 매출, 다운로드 횟수, 동영상 재생 횟수, 전환, 사이트 참여도뿐만 아니라 원하는 측정항목을 정의해 추적할 수 있습니다. 또한 달성하고자 하는 목표에 따라 보고서를 맞춤작성하여, 비즈니스 목표 달성에 가장 큰 기여를 하는 방문자 작업을 파악할 수 있습니다.
  Google アナリティクス広告レポート – ...  
サイトに新規ユーザーを呼び込むことに、ディスプレイ広告がどの程度の効果を発揮しているのかを把握できます。 特定のプレースメントに焦点を当て、目的のユーザーを呼び込むことにどの程度貢献しているのかを分析できます。 Google ディスプレイ ネットワーク(GDN)と統合されているため、AdWords を使用してキャンペーンを作成、管理し、GDN キャンペーンに Google アナリティクス タグを挿入して成果を測定することができます。
디스플레이 광고가 사이트에 신규 고객을 유도하는 데 얼마나 효과적인지 확인할 수 있고, 특정 게재위치를 기준으로 디스플레이 광고가 적절한 방문자를 유도하는 데 얼마나 효과적인지 알 수 있습니다. 그리고 Google 디스플레이 네트워크(GDN)와의 통합으로 애드워즈를 사용하여 캠페인을 만들고 관리한 다음 GDN 마케팅 캠페인에 Google 웹로그 분석 태그를 삽입하여 실적을 측정할 수 있게 되었습니다.
  パソコンや端末をクリーンな状態に保つ – Go...  
これと同じテクノロジーは、有害と思われるメッセージやマルウェアが仕組まれているメッセージを Gmail で送りつけてくる相手を特定する際にも使用されています。また、着信音ファイルや PDF ファイルのように見えて、実はパソコンに危害を加えるコードが仕組まれているファイルをウェブサイトからダウンロードしようとするユーザーに警告する際にもこのテクノロジーが使用されています。
또한 누군가 의심스럽거나 악성코드가 포함된 메일을 Gmail로 보낼 경우 비슷한 기술을 사용하여 식별해 내며, 웹사이트에서 벨소리나 PDF처럼 보이지만 실제로 컴퓨터에 해를 끼칠 수 있는 코드를 포함하고 있는 콘텐츠를 다운로드하려고 할 때에는 경고가 표시됩니다.
  Google アナリティクスのコンバージョン ...  
Google アナリティクスのコンバージョン スイートを使用すると、ページビュー数やユーザー数以外のデータも取得できるようになります。 デジタル マーケティング チャネルがどのように連携してユーザーをサイトに呼び込んでいるかを把握し、購入やダウンロード、動画再生など、お客様のビジネスに重要なユーザーの行動を測定することができます。 また、お客様のサイトで購入するユーザーと購入しないユーザーの差がどこにあるのかを特定できるため、ビジネス目標の達成に向けてサイトとマーケティング プログラムを調整することが可能になります。
Google 웹로그 분석 전환 제품군을 사용하면 페이지뷰 수와 방문자 수보다 더 중요한 정보를 알 수 있습니다. 방문자가 사이트에 오기까지 모든 디지털 마케팅 채널이 어떤 작용을 했는지 알아보세요. 매출, 다운로드 횟수, 동영상 재생 횟수 등 사이트 운영자에게 의미있는 활동을 측정할 수 있습니다. 방문자가 실질 구매자와 단순 방문자로 나뉘게 되는 이유를 파악하면 비즈니스 목표에 맞게 사이트와 마케팅 프로그램을 조정할 수 있습니다.
  パスワードの保護 – オンラインで安全性とセキ...  
パスワードはサイバー犯罪に対する防御の最前線です。自分が使用している複数の重要なアカウントについて、それぞれ異なる強いパスワードを設定することが重要です。また、パスワードは定期的に更新することをおすすめします。以下のヒントを参考にして、強いパスワードを作成し、安全に保管してください。
비밀번호는 사이버 범죄자로부터 자신을 보호하는 가장 기본적인 방법입니다. 중요한 계정마다 각각 다른 안전한 비밀번호를 선택하고 정기적으로 업데이트하는 것이 중요합니다. 다음은 안전한 비밀번호를 만드는 몇 가지 방법입니다.
  主な用語 – ポリシーと原則 – Google  
同じウェブサイトに再びアクセスすると、保存された Cookie をサイトが読み取り、ブラウザ自体を識別します。 Cookie には、ユーザーのブラウザの設定内容などの情報が保持されています。 ブラウザをリセットして、すべての Cookie の受け取りを拒否したり、Cookie が送信された際に通知を受け取るように設定することもできます。 ただし、ウェブサイトの一部の機能やサービスは、Cookie がないと正しく機能しないことがあります。
쿠키란 사용자가 웹사이트를 방문할 때 사용자 컴퓨터로 전송되는 일련의 문자를 포함하는 작은 파일을 말합니다. 사용자가 웹사이트를 다시 방문할 경우 해당 사이트는 이 쿠키를 통해 사용자의 브라우저를 인식할 수 있습니다. 쿠키에는 사용자 환경설정 및 기타 정보가 저장될 수 있습니다. 사용자는 모든 쿠키를 거부하거나 쿠키를 전송할 때를 지정하도록 브라우저를 재설정할 수 있습니다. 일부 웹사이트 기능이나 서비스는 쿠키 없이는 제대로 작동하지 못할 수 있습니다.
  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  
Google Analytics を開始。ウェブサイトとマーケティング キャンペーンの効果を測定するサービスで、旧称は Urchin。
웹사이트와 마케팅 캠페인의 효과를 측정하는 도구로서 이전에 Urchin으로 알려진Google 웹로그 분석을 출시합니다.
  オンラインで安全性とセキュリティを確保する方法...  
自分の知らないネットワークを使用してオンライン接続している場合は特に注意を払い、自宅のルーターおよび Wi-Fi ネットワークを安全に設定する方法を学びます。
알지 못하는 네트워크로 인터넷을 사용할 때는 특히 주의하고, 인터넷 공유기와 Wi-Fi 네트워크를 안전하게 설정하는 방법에 대해 알아보세요.
  よくある質問 – オンラインで家族を保護する方...  
はい。セーフモードはブラウザごとに設定する必要があります。
예, 안전 모드는 브라우저 단위입니다.
  Google が使用している Cookie の...  
また、セッション状態 Cookie は、PPC(クリック課金型)広告や、アフィリエイト広告の効果を匿名で測定するために使用されることもあります。
또한 이러한 쿠키는 PPC(클릭당 지불) 및 제휴 광고의 효율성을 익명으로 측정하는 데 사용될 수 있습니다.
  共有の管理とプライバシーの設定 – オンライン...  
Blogger のブログは、デフォルトでは一般公開されるように設定されているため、インターネット上で誰でも閲覧できます。ブログを限定公開にする場合は、招待したユーザーのみにブログの閲覧者を限定することができます。
Blogger에서 블로그는 기본적으로 완전히 공개하도록 설정되어 있으며 인터넷에서 누구나 볼 수 있습니다. 하지만 비공개로 유지하기 원하는 경우 내가 초대하는 사람만 블로그를 볼 수 있도록 제한할 수 있습니다.
  Gmail の設定を確認する – オンラインで...  
Google では、ユーザーがパスワードを再設定する必要がある場合、そのユーザーの予備のメール アドレスにメールを送信するようになっているため、予備のメール アドレスが最新で、アクセス可能なアカウントであることを確認してください。Gmail のプロフィールに電話番号を追加しておけば、パスワードを再設定するためのコードをテキスト メッセージで受信できます。
비밀번호를 다시 설정해야 하는 경우 Google은 복구 이메일 주소로 이메일을 보낼 수 있기 때문에 복구 이메일 주소가 최신 정보이고 액세스할 수 있는 계정인지 확인하세요. 또한 Gmail 프로필에 휴대전화 번호를 추가하면 비밀번호를 재설정할 수 있는 코드를 문자 메시지로 받을 수 있습니다.
  プライバシー ポリシー – ポリシーと原則 –...  
現在地情報を有効にした Google サービスをお客様がご利用になる場合、Google は、お客様の現在地に関する情報(携帯端末から送信される GPS 信号など)を収集して処理することがあります。Google は、たとえば、お客様の端末のセンサー データから提供される近くの Wi-Fi アクセス ポイントや基地局に関する情報など、他にもさまざまな技術を使用して現在地を判定することがあります。
사용자가 위치 기반 Google 서비스를 사용할 때 Google은 사용자의 실제 위치에 대한 정보(예: 휴대기기에서 보낸 GPS 신호)를 수집하고 처리할 수 있습니다. 또한 근처 Wi-Fi 액세스 포인트 및 기지국 정보를 제공할 수 있는 기기의 센서 데이터 등 다양한 기술을 사용하여 위치를 파악할 수 있습니다.
  Google アナリティクス広告レポート – ...  
検索エンジン マーケティングを行うとサイトにユーザーを呼び込むことができます。 Google アナリティクスでは、ユーザーの行動と、Google、Bing、Yahoo などを対象とした SEM キャンペーンを関連付け、より効果的に入札単価やキーワードを設定することができます。 AdWords を利用している方であれば、キャンペーンに自動タグを設定し、複数の広告グループやランディング ページのコンバージョン率の変動を簡単に把握することができます。
검색엔진 마케팅은 웹사이트로 방문자를 유도합니다. Google 웹로그 분석을 통해 Google, Bing, Yahoo 등에 게재된 검색엔진 마케팅 캠페인과 방문자 행동의 연관성을 파악하고 입찰 및 키워드 선택 과정에서 합리적인 판단을 내릴 수 있습니다. 애드워즈를 이용하면 캠페인에 자동으로 태그를 추가하고 여러 광고 게재위치 또는 방문 페이지의 전환율 차이를 쉽게 확인할 수 있습니다.
  よくある質問 – 販売パートナープログラム –...  
販売パートナーには、顧客にパッケージ全体を提供すると共に、第一線のサポートを提供することをおすすめします(必須ではありません)。顧客の管理者用コントロール パネルにあるサポート リンクをカスタマイズして、あなたの連絡先情報を指定することもできます。
필수는 아니지만 리셀러가 제공하는 전체 패키지에 이를 포함하여 고객을 가장 최일선에서 돕는 역할을 하는 것이 좋습니다. 고객의 관리자 제어판에 있는 지원 링크에 리셀러의 연락처 정보를 맞춤설정할 수도 있습니다.
  Google アナリティクスでソーシャルメディ...  
ソーシャルメディアは革命の時代を迎え、さらに急速に発展していますが、その効果を測定することはできているでしょうか。ソーシャル レポートでは、ソーシャルメディアがビジネスの目標やコンバージョンに与える効果を測ることができます。ウェブとソーシャルのデータを統合することによって、コンテンツとコミュニティの全体像を把握できます。
소셜 미디어의 혁명이 시작되었습니다. 매우 빠른 속도로 발전하고 있는 소셜 미디어를 측정하고 계십니까? 소셜 보고서를 통해 소셜 미디어가 비즈니스 목표와 전환에 미치는 영향을 측정할 수 있습니다. 또한 웹 및 소셜 데이터가 통합되어 콘텐츠 및 커뮤니티를 포괄적으로 파악할 수 있습니다.
1 2 Arrow