定の – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 65 Results  www.google.ad  Page 8
  Google サービス プライバシー ガイド ...  
Chrome での現在地の共有設定の管理
Chrome에서 위치 공유 관리
  Google について - サービス  
検索機能をカスタマイズして特定のコミュニティで利用
커뮤니티에 적합한 맞춤 검색 환경을 만들어 보세요.
  旅行業界向けのマッピング ソリューション: G...  
特定の地理情報と市場成長に基づいて、プロモーションや広告収入をカスタマイズします。
특정한 지리적 위치 및 시장 성장 가능성을 기반으로 프로모션 상품 및 광고 비용을 맞춤설정할 수 있습니다.
  Chromebook スタートガイド  
メールと統合され、どこにいてもアクセスできるカレンダーを通じて、スケジュールの設定、カレンダーの共有、予定の公開が可能です。
어디서든 액세스할 수 있는 이메일과 통합된 캘린더를 사용하여 약속을 잡고, 캘린더를 공유하고, 일정을 게시할 수 있습니다.
  Google アナリティクスの解析ツール – ...  
訪問には大きな収益をもたらすものと、そうではないものがありますが、アドバンス セグメントを使用すれば、特定の訪問を抽出することができます。[コンバージョンが達成された訪問] や [無料の検索トラフィック] などの既定のセグメントを適用したり、独自のセグメントを作成したりできます。個々のセグメントを分析することも、レポート全体で多数のセグメントを比較することもできます。
어떤 방문은 150달러의 실적으로 이어지는 반면, 그렇지 않은 경우도 있는 이유는 무엇일까요? 고급 세그먼트를 사용하면 그 이유를 알 수 있습니다. '전환 발생 방문' 또는 '자연 트래픽'과 같은 사전정의 세그먼트를 적용하거나 나만의 맞춤 세그먼트를 만드세요. 그리고 모든 보고서에서 개별 세그먼트를 분석하거나 여러 세그먼트를 비교하세요.
  Google Chrome 利用規約  
「コンテンツ保護コード」とは、特定のコンテンツ保護機能が有効な本 Adobe ソフトウェアの特定のバージョン内のコードのことです。
'콘텐츠 보호 코드'는 특정 콘텐츠 보호 기능을 사용하는 Adobe Software의 지정 버전 내에 있는 코드를 뜻합니다.
  Google アナリティクス アドバンス セグ...  
Google アナリティクスの中で最も人気があり、非常に便利な機能の 1 つがアドバンス セグメントです。 この機能を使用すると、トラフィックから特定のデータを抽出して分析できます。 「有料のトラフィック」、「コンバージョンにつながったセッション」などのデフォルトのセグメントを選択できるほか、柔軟性と高い操作性を持ったセグメント ビルダーで独自のセグメントを作成することも可能です。 現在や過去のデータにいくつでもセグメントを適用して、レポートでセグメントの掲載結果を比較することもできます。
Google 웹로그 분석에서 가장 많이 사용되는 강력한 기능 중 하나는 고급 세분화입니다. 고급 세분화는 트래픽 데이터를 선별하여 분석할 수 있는 기능입니다. '유료 트래픽' 및 '전환 발생 방문'과 같은 사전 정의 세그먼트를 선택하거나, 유연하고 간편한 세그먼트 작성기를 이용해 자신만의 세그먼트를 만들 수 있습니다. 그런 다음 현재 또는 이전 데이터에 이러한 세그먼트를 하나 이상 적용하고 보고서에서 세그먼트 실적을 나란히 비교할 수도 있습니다. 자주 사용하게 될 매우 유용한 기능입니다.
  Google Chrome 利用規約  
「コンテンツ保護コード」とは、特定のコンテンツ保護機能が有効な本 Adobe ソフトウェアの特定のバージョン内のコードのことです。
'콘텐츠 보호 코드'는 특정 콘텐츠 보호 기능을 사용하는 Adobe Software의 지정 버전 내에 있는 코드를 뜻합니다.
  Google Chrome 利用規約  
16.2 本サービス上の Google による広告の様式、形態および範囲は、ユーザーに対し特定の通知を行うことなく変更されることがあります。
16.2 Google이 서비스를 통해 광고를 전달하는 방법, 방식 및 범위는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
  Maps API: アプリケーション開発と分析  
特定の Google Maps API で上限を超えて使用した場合は、エラー メッセージが表示されます。上限を繰り返し超えると、API へのアクセスが一時的にブロックされます。詳細
제공되는 Google Maps API의 사용량 한도를 초과하면 API에서 오류 메시지를 반환합니다. 반복해서 한도를 초과하는 경우 API에 대한 액세스가 임시로 차단됩니다. 자세히 알아보기
  Chromebook スタートガイド  
ウェブベースの設定では、管理者がゲスト ブラウジングを無効にしたり、特定の Chromebook にログインできるユーザーを指定したりすることができます。
웹 기반 설정을 사용하면 관리자가 손님으로 로그인 기능을 사용 중지할 수 있으며 특정 Chromebook에 로그인할 수 있는 사람을 관리할 수 있습니다.
  Google によるパターン認識の使用方法 –...  
さらに一歩進んで、顔検出に使用されているのと同じパターン認識技術を使用すると、検出した顔の特徴をコンピュータが認識することもできます。たとえば、ある一定のパターンから、あごひげがあったり、眼鏡をかけていることが推測できる場合があります。そのような情報を利用して、赤目補正などの機能に役立てたり、ユーザーがハングアウトのときに自分の顔に口ひげや片眼鏡を付けて楽しんだりすることができます。
얼굴 감지에 사용되는 동일한 패턴 인식 기술을 통해 컴퓨터에서 감지한 얼굴의 특징을 이해하는 고급 기능도 사용할 수 있습니다. 예를 들어 수염이 있거나 안경을 쓴 얼굴임을 알려주거나 이와 유사한 속성을 알려주는 특정 패턴이 있을 수 있습니다. 이러한 정보를 이용하여 적목 현상을 줄이거나 행아웃에 있는 동안 얼굴의 적절한 위치에 수염이나 안경을 표시함으로써 더 즐겁게 대화할 수 있습니다.
  Google Chrome 利用規約  
9. プロファイルと Device Central。 サブライセンシーは、確認プロセスの一環として、またはその他の方法で、サブライセンシー プロダクトに関する特定のプロファイル情報を入力するように求められ、その情報を Adobe に提示するものとします。 Adobe は(i)かかる情報を、妥当な範囲で必要に応じて、サブライセンシー プロダクトの確認に使用し(そのプロダクトが確認の対象である場合)、(ii)かかる情報を https://devices.adobe.com/partnerportal/(英語)にある「Adobe Device Intelligence システム」に表示して、Adobe のオーサリングおよび開発用ツールとサービスを通じて利用可能にし、サブライセンシー プロダクトでコンテンツやアプリケーションがどのように表示されるか(動画の映像が特定の電話にどのように表示されるかなど)を、デベロッパーやエンドユーザーが把握できるようにする場合があります。
9. 프로필과 Device Central. 재실시권자는 인증 프로세스의 일부 또는 다른 방법으로 재실시권자 제품에 대한 특정 프로필 정보를 입력해야 하며 그러한 정보를 Adobe에 제공해야 합니다. Adobe는 (i) (재실시권자 제품이 인증 대상인 경우) 재실시권자 제품 인증에 필요한 프로필 정보를 합당한 수준에서 사용하고, (ii) 이 프로필 정보를 https://devices.adobe.com/partnerportal/에 있는 'Adobe Device Intelligence 시스템'에 표시하고 Adobe의 저작 및 개발 도구와 서비스를 통해 제공하여 개발자와 최종 사용자가 재실시권자 제품에서 콘텐츠나 애플리케이션이 어떻게 표시되는지(예: 동영상 이미지가 특정 전화기에 어떻게 나타나는지) 보도록 할 수 있습니다.
  Google アナリティクスによるコンテンツの...  
Google アナリティクスのレポートを確認したときに、ユーザーがウェブサイトの特定のページでどのような移動経路をたどったかを特定しにくい場合があります。このような状況では、ページ解析を使用するとウェブサイトでのユーザーの行動を視覚的に分析できます。
Google 웹로그 분석 보고서를 볼 때 방문자들이 특정 웹사이트 페이지에서 이동한 경로를 한눈에 파악하기가 어려운 경우가 있습니다. 인페이지 웹로그 분석을 사용하면 방문자가 웹사이트 내에서 이동한 경로를 시각적으로 분석할 수 있습니다.
  Google アナリティクスの解析ツール – ...  
訪問には大きな収益をもたらすものと、そうではないものがありますが、アドバンス セグメントを使用すれば、特定の訪問を抽出することができます。[コンバージョンが達成された訪問] や [無料の検索トラフィック] などの既定のセグメントを適用したり、独自のセグメントを作成したりできます。個々のセグメントを分析することも、レポート全体で多数のセグメントを比較することもできます。
어떤 방문은 150달러의 실적으로 이어지는 반면, 그렇지 않은 경우도 있는 이유는 무엇일까요? 고급 세그먼트를 사용하면 그 이유를 알 수 있습니다. '전환 발생 방문' 또는 '자연 트래픽'과 같은 사전정의 세그먼트를 적용하거나 나만의 맞춤 세그먼트를 만드세요. 그리고 모든 보고서에서 개별 세그먼트를 분석하거나 여러 세그먼트를 비교하세요.
  保険業界向けのマッピング ソリューション: G...  
契約査定の改善
보험 계약 성공률 증대
  Google によるパターン認識の使用方法 –...  
人間が画像を見るときには、たとえば「親友が家の前に立っている姿」として認識します。 コンピュータは、さまざまな形、およびさまざまな色の値に関する情報として解釈できる「単なるデータのかたまり」として同じ画像を認識します。 コンピュータが同じ画像を見た人間と同じように反応することはありませんが、特定の色や形のパターンを認識するようコンピュータに学習させることはできます。 たとえば、人間の顔のデジタル画像を構成する形と色の共通パターンを認識するよう学習させることが考えられます。
컴퓨터는 인간이 보는 방식으로 사진이나 동영상을 '보지' 않습니다. 우리가 사진을 볼 때는 가장 친한 친구가 집 앞에 서 있는 모습이 보일 수 있습니다. 하지만 같은 사진도 컴퓨터의 관점에서는 단순히 형태와 색상 값에 대한 정보로 해석되는 많은 양의 데이터일 뿐입니다. 컴퓨터는 우리가 사진을 보고 반응하는 것처럼 반응하지 않지만 색상 및 형태의 특정 패턴을 인식하도록 훈련받을 수 있습니다. 예를 들어 컴퓨터는 얼굴의 디지털 이미지를 구성하는 형태와 색상의 일반적인 패턴을 인식하도록 훈련받을 수 있습니다. 이 프로세스는 얼굴 감지로 알려져 있으며, 스트리트 뷰와 같은 서비스에서 스트리트 뷰 차량이 지나갈 때 길에 서 있던 사람들의 얼굴을 컴퓨터가 감지하고 흐리게 처리함으로써 Google이 개인정보를 보호하는 데 도움이 되는 기술입니다. 또한 Google+ 사진과 같은 서비스에서 사진이나 동영상에 얼굴이 있는 것으로 보이면 태그하도록 제안하는 데 도움을 줍니다. 얼굴 감지는 누구의 얼굴인지 알려주지는 않지만 사진에 있는 얼굴을 찾는 데 도움이 됩니다.
  Google アナリティクス ソーシャルメディ...  
特定のページにトラフィックを呼び込んでいるネットワークを特定
특정 페이지에 트래픽을 유도하는 네트워크 식별
  Google サービス プライバシー ガイド ...  
予定のプライバシー設定の変更
일정 개인정보 보호 설정 변경
  Google アナリティクス アドバンス セグ...  
既定のカスタム セグメントを選択することも、独自のセグメントを簡単に作成することもできます。
사전 정의 맞춤 세그먼트 중에서 선택할 수 있고, 간단히 세그먼트를 직접 만들 수도 있습니다.
  Google アナリティクスのメモ機能 – G...  
トラフィックが不可解な動きを示したことはないでしょうか。季節限定のディスプレイ広告キャンペーンを開始した時期や、サイトを改編した時期などを正確に覚えておくことも大事です。過去の担当者を思い出せないと、社内の別の部門まで出向いたり、メールの履歴を調べたりする必要があるでしょう。
알 수 없는 트래픽 변화에 대해 궁금해했던 적이 있으십니까? 계절별 디스플레이 광고 캠페인 또는 사이트 개편 등을 언제 시작했는지, 책임자는 누구였는지 정확히 기억이 안 나십니까? 생각이 안 나서 머리를 몇 번 긁적이다가 회사의 여러 부서에 문의하거나 예전에 주고받은 이메일을 뒤져보신 경험이 있으십니까?
  ユーザーが Google パートナーのサイトや...  
[広告設定] では、Google によってウェブ上に表示される広告を管理できます。ユーザーに関連した広告が選択される仕組みや、広告のパーソナライズをオプトアウトしたり、特定の広告主をブロックしたりする方法をご確認ください。詳しくは、広告についての説明をご覧ください。
광고 설정을 사용하면 웹에 표시되는 Google 광고를 관리할 수 있습니다. 내게 맞는 광고가 어떻게 선정되는지 이해하고 광고 맞춤설정을 선택 해제하며 특정 광고주를 차단할 수 있습니다. 광고를 자세히 알아보세요.
  ポリシーと規約 – Google  
大勢の人がなんらかの検索をするようになると、それにより、その時期の特定の傾向に関する有用性の高い情報がもたらされる可能性があります。Google トレンドでは、Google ウェブ検索を分析することによって、特定期間におけるキーワードの検索回数を算出し、その結果を一定の期間ごとに公開します。
많은 사용자가 특정 검색어를 이용하면 검색 당시의 트렌드에 대한 매우 유용한 정보를 얻을 수 있습니다. Google 트렌드는 Google 웹 검색을 분석하여 특정 기간에 수행된 검색 건수를 파악하고 그 결과를 종합적으로 공개합니다.
  ポリシーと規約 – Google  
大勢の人がなんらかの検索をするようになると、それにより、その時期の特定の傾向に関する有用性の高い情報がもたらされる可能性があります。Google トレンドでは、Google ウェブ検索を分析することによって、特定期間におけるキーワードの検索回数を算出し、その結果を一定の期間ごとに公開します。
많은 사용자가 특정 검색어를 이용하면 검색 당시의 트렌드에 대한 매우 유용한 정보를 얻을 수 있습니다. Google 트렌드는 Google 웹 검색을 분석하여 특정 기간에 수행된 검색 건수를 파악하고 그 결과를 종합적으로 공개합니다.
  望ましくないソフトウェアのポリシー – 会社情...  
メインとなる重要なインストールの選択肢とシステムの変更点をすべて提案し、ユーザーにそれらを検討して承認するための機会を与えなければなりません。たとえば、インストール時に、設定の各変更点を提案し、プログラムによってユーザーの個人データを収集することを明記し、さらに各変更点の詳細情報へのリンクも表示する必要があります。
모든 주요 설치 옵션과 시스템 변경사항을 검토하고 승인할 수 있는 충분한 기회가 사용자에게 주어져야 합니다. 예를 들어 소프트웨어를 설치할 때 각 설정 변경사항을 나열하고, 프로그램을 통해 사용자의 개인정보가 수집된다는 사실을 알리며, 각 변경사항에 대해 자세히 알아볼 수 있는 링크를 제공할 수 있습니다.
  Google サービス プライバシー ガイド ...  
予定のプライバシー設定の変更
일정 개인정보 보호 설정 변경
  望ましくないソフトウェアのポリシー – 会社情...  
ソフトウェアが無効になったまたは削除されたら、削除処理は完了する必要があります。既存のソフトウェアの動作に影響していた設定の変更を元に戻す必要があります。アンインストール後もソフトウェアが引き続き実行することや、そのソフトウェア自体または別のプログラムによって自動的に有効にされることは認められません。
소프트웨어를 사용 중지 또는 삭제하면 제거가 완료되어야 합니다. 기존 소프트웨어 작동에 영향을 주었던 설정 변경사항은 원래 값으로 복원되어야 합니다. 제거 후에는 소프트웨어의 어떠한 부분도 남아 있어서는 안 되며 나중에 자동으로 혹은 다른 프로그램을 통해 사용 설정되어서는 안 됩니다.
  Google サービス プライバシー ガイド ...  
動画プライバシー設定の表示と管理
동영상 개인정보 보호 설정 보기 및 관리
  石油・ガス業界向けのマッピング ソリューション...  
特定のチームやメンテナンス場所を識別することで、人員や資産に関する情報を監視、追跡できます。
특정 팀 및 유지관리 위치를 정확히 표시하여 자산에 대한 정보를 모니터링하고 추적할 수 있습니다.
  ポリシーと規約 – Google  
別の例として、リマーケティングが挙げられます。リマーケティングは、広告主のサイトを訪問したことがあるユーザーに、より関連性のある広告を表示してアピールできるようにするための機能です。たとえば、オンラインで購入できるお気に入りの靴屋のウェブサイトで特定の靴について調べたことがあると、ウェブ全体でその靴の広告が表示されることがあります。詳細
또 다른 예로는 Google 광고주가 이전에 사이트를 방문한 사람들에게 더욱 관련성이 높은 광고를 게재하도록 지원하는 리마케팅을 들 수 있습니다. 즐겨 찾는 신발 판매점의 웹사이트에서 특정 신발을 검색한 적이 있다면 인터넷을 사용할 때 곳곳에서 이 신발 광고가 표시될 수 있습니다. 자세히 알아보기
Arrow 1 2 3