Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 109 Results 26 Domains

2 Hits japan-chiba-guide.com

Show text Show cached source Open source URL	湖面に映る富士山が美しい西湖のほとりにある野鳥の生息地です。園内には、バードウォッチングに加え、木工細工が楽しめる施設もあります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define japan-chiba-guide.com as primary domain	호수면에 비치는 후지산이 아름다운 사이코 호반에 위치한 들새의 서식지입니다. 공원 내에는 조류관찰뿐만 아니라 목공세공을 즐길 수 있는 시설도 있습니다.

domaine-eugenie.com

Show text Show cached source Open source URL	Ketewel近くに位置するこのビーチに面したヴィラは、360度ビューに恵まれています。美しい海岸線に囲まれて、人は簡単にクラマスでも有数のビーチを発見しても神聖なアグン山ができます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define villa-bali.com as primary domain	Ketewel에서 위치한 Villa Pushpapuri(푸쉬파퓨리)는 비치프론트 빌라로 360도를 볼 수 있는 빌라입니다. 아름다운 해안으로 둘러진 이 빌라에서 Keramas에 있는 비치와 성스러운 산인 Mount Agung을 쉽게 갈 수 있습니다.

www.finepix-x100.com

Show text Show cached source Open source URL	実は、僕の父親も山が好きで、いいカメラをたくさん持っていた。子どもの頃に何度か、それらのカメラを触らせてもらったことがある。「いいなぁ」と心底思った。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finepix-x100.com as primary domain	2“궁극의 카메라를 들고 궁극의 정상에 오르는 경험은 이미 정해져 있었는지도 모릅니다.”

2 Hits www.roppongihills.com

Show text Show cached source Open source URL	晴れた日には美しい富士山が顔を出します。夕陽の時間は赤く染まった空に富士山のシルエットが映えて絶好のフォトスポットとしても人気です。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roppongihills.com as primary domain	맑은 날에는 아름다운 후지산이 모습을 드러냅니다. 해가 저무는 시간에는 붉게 물든 하늘에 후지산의 실루엣이 비치는 절호의 사진 촬영 명소로서도 인기입니다.

13 Hits www.egi-art.com

Show text Show cached source Open source URL	大山が初めての方におすすめのハイライトコース・Ａコースや
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tottrip.jp as primary domain	사카이미나토/다이센/요나고 주변

2 Hits bellamusica.info

Show text Show cached source Open source URL

中部地方は、日本の国土のその名の通り真ん中辺りに位置し、富士山を始め、3000メートル級の高山がひしめく山岳地帯が多くを占めます。その山々がおりなす自然の景観は、「日本アルプス」とも呼ばれています。猿が温泉につかるユニークな光景で人気の高い地獄谷温泉、日本の歴史的な町並みが今も残る金沢、高山もこの中部地方に位置します。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define japanhoppers.com as primary domain

추부지방은 말 그대로 일본 가운데 지역에 위치한다. 후지산(富士山)을 비롯하여 3000m급의 고산이 북적이는 산악지대가 대부분을 차지합니다. 그 산들이 자아낸 자연의 경관은 "일본 알프스"라고도 불립니다. 원숭이가 온천수에 잠기는 독특한 광경으로 인기 있는 지고쿠다니온천(地獄谷温泉), 일본의 역사적인 거리가 지금도 남아 있는 가나자와(金沢), 타카야마(高山)는 츄부지방에 위치합니다.

naturtrap.com

Show text Show cached source Open source URL	オホーツク海に突き出た岬で、突端に灯台があります。オホーツク海、東方は遠く知床連山が眺められます。時期により牧草ロールもご覧いただけます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abashirikoso.com as primary domain	오호츠크 해 곶에 가면은 등대가 있습니다. 여기에서 시레토코 연산을 바라볼 수 있습니다. 시기에 따라 목초 롤도 보실 수 있습니다.

18 Hits www.dreamwavealgarve.com

Show text Show cached source Open source URL

氷山が溶けてきてしまったので、ペンギンの家族は別の場所へ移動することになりました。それには川の向こう岸に渡らなければなりません。みんなが無事に移動できるように助けてあげましょう。ゲームが始まると3組のペンギンの家族が岸にやってきます。それぞれお父さんと息子ペンギンのペアです。ペアごとに色の違うスカーフを首に巻いています。川に氷が浮かんでいるので、ペンギンを1羽または2羽クリックしてその氷の上に乗せます。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novelgames.com as primary domain

빙산이 녹아서 펭귄 가족이 이동해야 합니다. 이 게임의 목표는 펭귄 가족이 강을 건너 반대편 강둑으로 안전하게 도착할 수 있도록 돕는 것입니다. 게임이 시작하면 세 펭귄 가족이 강을 건널 준비를 합니다. 각 가족은 아빠와 아들로 구성되고, 목에 두른 목도리 색깔로 구분합니다. 얼음 조각 하나가 물 위에 떠있고, 펭귄을 한 마리나 두 마리 클릭해서 얼음 위에 올립니다. 얼음은 혼자서 움직일 수 없습니다. 얼음을 클릭해서 펭귄이 반대편 강둑으로 옮겨가면, 원하는 만큼 펭귄을 내려놓습니다. 꼬마 펭귄은 한쪽 강변에 아빠 없이 다른 어른과 있으면 겁을 먹고 날아가 버리므로 유의해야 합니다. 펭귄이 안전한 집을 찾을 수 있도록 도와주십시오!

www.faro.com

Show text Show cached source Open source URL

これは、トンネルを維持するために、どのような力がどれくらい加わっているかを見るためです。トンネルではよく断面形状の変化について問われます。これはトンネル断面が正常であれば背面地山が安定していると想定できますし、逆に断面が変形しているようであれば、トンネルの背面に何かが起きているのではと考えることができます。この現象をレーザースキャナーにより正確に測定できることは、すなわち危険予知につながるのです。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define faro.com as primary domain

또한 Aisei는 Focus3D를 이용해 철로 옆 퇴적물의 부피를 측정했습니다. 이 데이터를 통해 통행량이 많은 도 로의 주요 우려 사항인 터널의 구조 안정성을 유지하는 데 보강이 얼마나 필요한지를 정확히 알 수 있게 되었 습니다. 터널의 단면 스캔에서는 지형 변화를 알 수 있으며 정확한 터널 스캔 결과를 검토하여, 구조 불안정성 이 탐지될 경우 발생할 수 있는 인명 손실의 위험을 방지할 수 있습니다.

2 Hits www.chiba-tour.jp

Show text Show cached source Open source URL	湖面に映る富士山が美しい西湖のほとりにある野鳥の生息地です。園内には、バードウォッチングに加え、木工細工が楽しめる施設もあります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chiba-tour.jp as primary domain	호수면에 비치는 후지산이 아름다운 사이코 호반에 위치한 들새의 서식지입니다. 공원 내에는 조류관찰뿐만 아니라 목공세공을 즐길 수 있는 시설도 있습니다.

2 Hits www.tjf.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	能の前は、江戸時代初期に創作妖怪をたくさん描いていた鳥山石燕について研究していました。鳥山が描いた瀬戸大将という妖怪は、三国志の曹操と関羽が関係していたので、三国志について調べていたら10年が経っていました。それくらい調べないと、妖怪の全容がわからないのです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tjf.or.jp as primary domain	노 이전에는, 에도 시대 초기에 요괴들을 많이 창작해서 그린 도리야마 세키엔을 연구하고 있었습니다. 도리야마가 그린 '세토타이쇼'라는 요괴가 삼국지의 조조하고 관우와 관계가 있어서 삼국지를 조사하다 보니 10년이 흘렀어요. 그 정도로 조사하지 않으면, 요괴의 전모를 알 수가 없거든요.

2 Hits www.schiedsgericht.org

Show text Show cached source Open source URL	からくり人形を備えた13輌もの車山が城下町を練り歩きます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ml.inuyama.gr.jp as primary domain	꼭두각시가 있고 13량도 있는 수레가 성 아래 마을까지 줄지어 행진합니다.

山が – Korean Translation – Keybot Dictionary