座っ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  beta.sfda.gov.sa
  小売業を刷新する One Kings Lane...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
私が好む Tableau の利用方法は、ビジネスに関する疑問点を持っている人と一緒に Tableau の前に座って、その場でいろいろと説明を加えていくやり方です。そういうところで Tableau は大きな威力を発揮します。このように考えるスピードについていくことができるツールは、これまでありませんでした。質問を受けながら、それに対する答えを、相手の目の前で視覚的に示すことができるのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
제가 잘 사용하는 방법 중 하나는 비즈니스에 대한 질문이 있는 사람과 마주 앉아 실제로 Tableau를 사용하면서 실시간으로 설명하는 것입니다. 이것이 바로 Tableau의 강점이라고 생각합니다. 지금까지 이처럼 실제 생각하는 속도에 맞게 사용할 수 있는 도구는 없었습니다. 질문을 던지고 바로 답을 찾아서 시각적으로 제시할 수 있습니다.
  小売業を刷新する One Kings Lane...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
私が好む Tableau の利用方法は、ビジネスに関する疑問点を持っている人と一緒に Tableau の前に座って、その場でいろいろと説明を加えていくやり方です。 そういうところで Tableau は大きな威力を発揮します。 このように考えるスピードについていくことができるツールは、これまでありませんでした。 質問を受けながら、それに対する答えを、相手の目の前で視覚的に示すことができるのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
제가 잘 사용하는 방법 중 하나는 비즈니스에 대한 질문이 있는 사람과 마주 앉아 실제로 Tableau를 사용하면서 실시간으로 설명하는 것입니다. 이것이 바로 Tableau의 강점이라고 생각합니다. 지금까지 이처럼 실제 생각하는 속도에 맞게 사용할 수 있는 도구는 없었습니다. 질문을 던지고 바로 답을 찾아서 시각적으로 제시할 수 있습니다.
  Allergan 社はデータの悩みに Tabl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「2 時間じっと座って待つことがありました」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
"2시간 동안의 기다림"
  Allergan 社はデータの悩みに Tabl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「データセットが簡単に利用できなかったのです。 Allergan の SAP データベースでは、2 時間じっと座ってレポートの実行を待つことがありました。 さらに、ほとんどの場合レポートの最初の実行は失敗でした」と Madigan 氏は説明します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
"준비된 데이터 집합은 바로 사용할 수 없었습니다. 사용 중인 SAP 데이터베이스의 경우 보고서를 실행하려면 2시간 동안 기다려야 했습니다. 게다가 첫 보고서 실행은 실패하는 경우가 많았습니다."라고 Madigan은 설명합니다.