性の – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 32 Résultats  www.google.co.th  Page 3
  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  
検索結果の表示を刷新。画面の左側に、関連性の高い検索ツールを強調表示して検索キーワードを絞り込むコンテキスト パネルを追加。
가장 관련성이 높은 검색 도구를 왼쪽 패널에 표시하고 검색 범위를 제한하는 기능을 추가하는 등 검색결과 화면의 모습을 새롭게 단장합니다.
  主な用語 – ポリシーと原則 – Google  
機密性の高い個人情報
민감한 개인정보
  プライバシー ポリシー – ポリシーと原則 –...  
Google は、Cookie の他にも、ピクセル タグなどの技術から収集した情報を、お客様のユーザー エクスペリエンスや Google のサービス全体の品質の向上に利用します。 たとえば、お客様の言語設定を保存して、お客様が設定指定された言語で Google サービスを表示できるようにします。 Google では、広告をお客様のためにカスタマイズして表示する際、Cookie や匿名 ID を機密性の高いカテゴリ(人種、宗教、性的嗜好、健康など)と関連付けることはありません。
Google은 쿠키 및 기타 기술(예: 픽셀 태그)을 통해 수집한 정보를 사용자 환경 및 전반적인 Google 서비스 품질을 개선하는 데 사용합니다. 예를 들어 사용자의 언어 환경설정을 저장함으로써 Google은 사용자가 원하는 언어로 서비스를 표시할 수 있게 됩니다. 사용자에게 맞춤 광고를 표시할 때 Google은 쿠키 또는 익명 식별자를 민감한 카테고리(인종, 종교, 성적 취향 또는 건강을 기반으로 하는 카테고리)와 연결하지 않습니다.
  Google アナリティクスのコンバージョン ...  
サイトは動的であるため、コンバージョンの目標も同様に調整する必要があります。 Google アナリティクスの目標およびイベント トラッキングでは、販売やダウンロード、動画再生、コンバージョン、サイトのエンゲージメントをトラッキングしたり、独自の指標を定義したりすることができます。 また、達成したい内容に応じてレポート機能を調整し、ビジネス目標の達成に最もつながる可能性のあるユーザーの行動を特定することも可能です。
사이트가 역동적인 것처럼 전환 목표도 계속 변화해야 합니다. Google 웹로그 분석 목표와 이벤트 추적을 사용하면 매출, 다운로드 횟수, 동영상 재생 횟수, 전환, 사이트 참여도뿐만 아니라 원하는 측정항목을 정의해 추적할 수 있습니다. 또한 달성하고자 하는 목표에 따라 보고서를 맞춤작성하여, 비즈니스 목표 달성에 가장 큰 기여를 하는 방문자 작업을 파악할 수 있습니다.
  セキュリティで保護されたネットワークを使用する...  
自宅の Wi-Fi ネットワークは必ずセキュリティで保護して、他の誰かがセキュリティを強化するために利用できないようにしてください。 具体的には、自宅の Wi-Fi ネットワークにパスワードを設定して保護します。 その際、他のパスワードと同様、誰かに簡単に推測されないように、数字、文字、記号を組み合わせて長く一意性の高いものにします。 ネットワークにさらに高度な保護機能を設定する場合は、WPA2 設定を選択する必要があります。
마지막으로 가정용 Wi-Fi 네트워크의 보안을 강화하면 추가된 보안 강화 기능 때문에 다른 사용자들이 쓸 수 없습니다. 즉, 비밀번호를 설정하면 Wi-Fi 네트워크를 보호할 수 있습니다. 네트워크의 비밀번호는 다른 비밀번호와 마찬가지로, 숫자와 문자를 결합하여 길고 고유하게 만들어야 다른 사용자들이 추측할 수 없습니다. 네트워크에 더욱 강화된 보호 기능을 설정하려면 WPA2를 선택해야 합니다.
  プライバシー ポリシー – ポリシーと原則 –...  
Google アカウントの作成などにより、Google に情報を提供していただくと、サービスをさらに改善することができます。 たとえば、関連性のより高い検索結果や広告を表示したり、他のユーザーとの交流を支援したり、他のユーザーとの共有をより迅速で簡単にしたりすることができます。 Google サービスのご利用にあたり、Google がユーザー情報をどのように利用し、プライバシーをどのように保護しているかをご理解ください。
사용자는 정보를 검색 및 공유하고, 다른 사람들과 소통하고, 새로운 콘텐츠를 만드는 등 다양한 방법으로 Google 서비스를 사용할 수 있습니다. 사용자가 Google과 정보를 공유하는 경우(예를 들어 Google 계정을 만드는 경우) Google은 해당 서비스를 더욱 개선하여 좀 더 관련성 높은 검색결과를 표시하고, 사람들과 간편하게 연결하고, 다른 사용자와 더 빠르고 쉽게 공유할 수 있도록 도와드립니다. Google은 Google 서비스 사용자가 서비스를 사용할 때 Google의 정보 사용 방식 및 개인정보 보호 방식을 명확히 이해하기를 바랍니다.
  インターネット入門 – 自分に合ったウェブの利...  
このサービスは、現実世界での共有を念頭に置いて作られています。 つまり、ユーザー自身がコントロールできます。 Google+ は、Google をさらに便利なものにするのにも役立ちます。 日頃愛用されている Google 検索がさらに速く、関連性の高い結果を確実に返すようになります。 Google+ を最大限に利用するには、サークルやハングアウトなど、今すぐ利用できる機能の詳しい説明をご覧ください。
Google+는 내가 관심있는 사람 및 콘텐츠와 나를 연결합니다. 실생활의 공유를 염두에 두고 개발되었기 때문에 사용자가 직접 제어할 수 있습니다. 또한 Google+는 Google을 좀더 잘 활용할 수 있도록 합니다. 이미 사용 중인 서비스가 더 빨리지고, 관련성이 높아지며 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. Google+를 최대한 활용하려면 서클이나 행아웃처럼 사용 가능한 기능에 대한 자세한 정보를 확인하세요.
  Google が掲げる 10 の事実 – 会社...  
新しいウェブブラウザを開発するときも、トップページの外観に手を加えるときも、Google 内部の目標や収益ではなく、ユーザーを最も重視してきました。 Google のトップページはインターフェースが明快で、ページは瞬時に読み込まれます。 金銭と引き換えに検索結果の順位を操作することは一切ありません。 広告は、広告であることを明記したうえで、関連性の高い情報を邪魔にならない形で提示します。 新しいツールやアプリケーションを開発するときも、もっと違う作りならよかったのに、という思いをユーザーに抱かせない、完成度の高いデザインを目指しています。
처음부터 Google은 최고의 사용자 환경을 제공하는 데 초점을 맞췄습니다. Google은 새로운 인터넷 브라우저를 개발하든 홈페이지의 외양을 새롭게 변경하든 언제나 내부의 목표나 수익보다는 이러한 작업이 사용자에게 최상의 서비스를 제공하는가를 가장 크게 고려합니다. Google 홈페이지의 인터페이스는 간단하고 명료하며 페이지가 즉시 표시됩니다. 검색결과 게재위치도 판매의 대상이 된 적이 없으며, 광고는 광고로서 확실히 표시될 뿐 아니라 관련성 있는 콘텐츠를 제공하며 산만하지 않습니다. 또한 Google은 새로운 도구와 애플리케이션을 개발할 때 사용자가 부족함을 느끼지 않도록 완벽을 기합니다.
  ログインとログアウト – オンラインで安全性と...  
Google アカウントにログインするのは簡単です。Google サービスの右上隅にある [ログイン] ボタンをクリックするだけです。これで、Gmail に着信メールがないかチェックしたり、YouTube に動画をアップロードしたりできます。また、より関連性の高い検索結果が表示されるようになります。
Google 계정에 로그인하는 것은 간단합니다. 모든 Google 서비스의 오른쪽 상단에 있는 로그인 버튼을 클릭하면 Gmail을 확인하고 YouTube에 동영상을 업로드하거나 관련 검색결과를 더 많이 얻을 수 있습니다.
  Google アナリティクスによるコンテンツの...  
ユーザーは、必要な情報を見つけられないときは検索をします。Google アナリティクスのサイト内検索レポートを使用すると、ユーザーが本当に探している情報を把握することが可能です。ユーザーが見逃してしまった可能性のある情報を把握し、コンバージョンに要する時間を短縮できます。
방문자는 찾고 싶은 것이 있을 때 검색을 합니다. Google 웹로그 분석의 사이트 검색 보고서를 사용하면 방문자들이 실제로 원하는 것을 파악할 수 있습니다. 놓치고 있던 매출 기회를 발견해서 전환에 이르기까지 소요되는 시간을 단축하세요.
  よくある質問 – オンラインで家族を保護する方...  
セーフモードでは、YouTube のコミュニティ ガイドラインに違反していない場合でも、ユーザーが不快と感じる可能性のある動画やコメントが表示されなくなります。ユーザーから報告があった動画や、ポリシー チームによって年齢制限が設けられた動画も含まれます。
안전 모드에서는 커뮤니티 가이드를 위반하는 것은 아니지만 미성년자에게 불쾌하거나 부적절한 것으로 생각될 수 있는 콘텐츠를 포함한 동영상 및 댓글을 표시하지 않습니다. 여기에는 사용자가 신고한 동영상과 정책 집행 팀이 연령을 제한한 동영상이 포함됩니다.
  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  
Google Labs でソーシャル検索の試験運用を開始。関連性の高い友だちや連絡先が公開しているコンテンツが優先的に Google 検索の結果に表示されるように。
내 검색어와 관련 있는 친구나 지인의 공개 콘텐츠를 Google 검색결과에서 바로 찾을 수 있는 Google 실험실의 새로운 기능인 소셜 검색을 선보입니다.
  パスワードの保護 – オンラインで安全性とセキ...  
携帯端末は、予備のメール アドレスやセキュリティ保護のための質問よりも安全性の高い個人識別方法です。なぜなら、後の 2 つと違って、携帯端末は常に携帯しているものだからです。
휴대전화는 복구 이메일 주소나 비밀번호 확인 질문보다 더 안전한 인증 방법입니다. 다른 두 가지 방법과 달리 휴대전화는 실제로 소유하고 있기 때문입니다.
  Google が掲げる 10 の事実 – 会社...  
Google では、まだ達成できないとわかっていることを目標に設定します。 そうすることで、目標達成に向けて全力を尽くし、期待以上の成果を残せるからです。 Google は、技術革新を繰り返し、機能性の高いサービスに対して、さらに期待を上回る改良を加えています。 たとえば、正しいスペルの単語を入力したときに正常に検索されるのを見たあるエンジニアは、スペルが間違っているときの処理方法について改善の余地を見出し、直感的で役に立つスペル チェッカーを開発しました。
Google에게 최고란 끝이 아니라 시작을 의미합니다. Google은 아직 도달할 수 없는 것을 목표로 삼습니다. 그 목표에 도달하기 위해 노력할 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 사실을 알고 있기 때문입니다. 혁신과 반복을 통해, Google은 성공적인 서비스도 예상치 못한 방법으로 개선하고자 합니다. 예를 들어, 정확한 철자를 입력했을 때 검색 기능이 잘 작동하는 것을 보고 한 엔지니어는 오타를 입력한 경우에는 어떻게 처리해야 하는가를 연구했습니다. 그리고 이를 통해 직관적이면서도 더 유용한 맞춤법 검사 기능을 개발하게 되었습니다.
  Google のセキュリティ ツールとプライバ...  
セキュリティ保護と機密性の維持
비공개 및 보안 유지
  Google アナリティクス アドバンス セグ...  
セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。
이전의 모든 트래픽에 세그먼트를 적용하여 데이터를 분석하고 자세히 파악하여 향후 캠페인과 온라인 사용 경험을 개선할 수 있습니다.
  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  
興味/関心に基づく広告のベータ版をパートナーのサイトと YouTube で開始。ユーザーに合わせて広告をカスタマイズすることで、検索内容と関連性の高い広告を表示でき、自社の製品やサービスに強い関心を持つユーザーに効率的に広告を表示することが可能に。
관심기반 광고의 베타 테스트를 파트너 사이트와 YouTube에 시작합니다. 이러한 유형의 맞춤형 광고를 통해 Google은 사람들이 검색하는 내용과 밀접하게 관련된 광고를 게재할 수 있고, 광고주는 자신의 상품이나 서비스에 관심이 많은 사람들에게 효과적으로 다가갈 수 있습니다.
  プライバシー ポリシー – ポリシーと原則 –...  
Google は、お客様の同意を得た場合に、個人情報を Google 以外の企業、組織、または個人と共有します。Google は、事前の同意なしに、機密性の高い個人情報を共有することはありません。
Google은 사용자가 동의한 경우 Google 이외의 회사, 조직 및 개인과 개인정보를 공유합니다. 민감한 개인정보를 공유해야 하는 경우 Google은 사용자의 사전 동의를 요청합니다.
  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  
Google ブログ検索を開始。膨大なブログの中から特定のトピックと関連性の高い最新の投稿を検索。
방대한 블로그 세계에서 특정 주제에 대해 관련성이 높은 최신 블로그 게시물을 찾아주는 Google 블로그 검색이 출시됩니다.
  よくある質問 – オンラインで家族を保護する方...  
セーフモードは、報告システムや手動のレビューをさらに進化させ、コミュニティからの報告を活用してユーザーが不快に感じる可能性のあるコンテンツが表示されないようにします。
안전 모드는 불쾌할 수 있는 콘텐츠를 숨기기 위해 신고 시스템 및 직접 검토를 무시하고 적용됩니다.
  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  
Google ニュースのホームページをリニューアル。より関連性の高いニュースの表示と、興味深いニュースの共有が簡単に行えるように。
좀 더 관련성 높은 뉴스를 제공하고 흥미로운 기사를 더 쉽게 공유할 수 있도록 Google 뉴스 홈페이지를 개편합니다.
  Google が掲げる 10 の事実 – 会社...  
検索結果ページには、その内容と関連性のない広告の掲載は認めません。Google は、広告というものはユーザーが必要としている情報と関連性がある場合にのみ役立つと考えています。そのため、検索結果ページに広告がまったく表示されない場合もあります。
Google은 결과 페이지에 관련이 없는 광고가 게재되지 못하도록 하고 있습니다. Google은 사용자가 찾는 정보와 관련이 있는 광고만이 유용한 정보를 제공할 수 있다고 믿습니다. 따라서 검색결과에 광고가 전혀 포함되지 않는 경우도 발생할 수 있습니다.
  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  
『PC Magazine』誌で「Google は極めて関連性の高い結果を返すことができる驚異的な機能を備えている」と評され、1998 年ウェブサイト ベスト 100 の検索エンジン部門に選出。
‘PC Magazine’에서 Google을 ‘매우 관련성 높은 검색결과를 표시하는 놀라운 재주’를 가지고 있는 회사로 보도하고, 1998년 100대 웹사이트 중 하나로 선정하면서 주목할 만한 검색엔진으로 손꼽았습니다.
  Google のさらに詳しい歴史 – 会社情報...  
Gmail のデザインを一新。チャット機能の拡充、新しい HD テーマの追加、操作性の改善など。
Gmail에서 간결해진 대화 기능, 새로운 HD 테마, 지능형 탐색 등 새로운 디자인을 선보입니다.
  ウェブマスター – Google  
健全で Google と相性のよいサイトにするのに役立つデータ、ツール、診断をご利用いただけます。
Google과 사용자가 쉽게 찾을 수 있는 사이트를 만들기 위한 데이터와 도구를 이용하고 진단을 받아보세요.
  プライバシー ポリシー – ポリシーと原則 –...  
違反の可能性の調査など、適用のある利用規約を実施するため。
서비스 약관 위반 조사를 포함한 관련 서비스 약관 집행
  Google が掲げる 10 の事実 – 会社...  
Google は、派手な広告でなくても効率よく宣伝ができると考えています。 ポップアップ広告は邪魔になってユーザーが見たいコンテンツを自由に見られないので、Google では許可していません。 Google は、閲覧しているユーザーに関連性のあるテキスト広告の方が、ランダムに掲載される広告よりずっとクリック率が高いことに着目しました。 企業の規模には関係なく、あらゆる広告主がこのターゲット広告を利用できます。
Google은 현란하지 않은 광고로도 광고 효과를 충분히 거둘 수 있다고 생각합니다. 팝업 광고는 사용자가 콘텐츠를 보는 데 방해가 되기 때문에 허용하지 않습니다. 연구에 따르면 사용자와 관련성이 높은 텍스트 광고가 무작위로 표시되는 광고에 비해 클릭률(clickthrough rate)이 훨씬 더 높은 것으로 나타났습니다. 광고주는 사업의 규모와 관계 없이 정확하게 타겟팅된 잠재고객층을 활용할 수 있습니다.
  Google アナリティクスの機能リスト – ...  
新しい効果的な方法で Google アナリティクスの機能性を拡大します。Google アナリティクス アプリケーション ギャラリーでは、さまざまなアプリケーションを利用して、より関連性の高いデータの収集、レポートの自動作成を行い、ビジネスに関連するデータを整理することができます。詳細
Google 웹로그 분석을 새롭고 즐거운 방식으로 확장해 보세요. Google 웹로그 분석 앱 갤러리에서 관련성이 높은 데이터를 수집하고, 자동으로 보고서를 작성하고, 비즈니스 관련 데이터를 구성하는 데 도움이 되는 다양한 애플리케이션에 액세스할 수 있습니다. 자세히 알아보기
  Google が掲げる 10 の事実 – 会社...  
Google の共同創設者は、仕事は挑戦に満ちていなければいけない、挑戦は楽しくなければいけないという考えで会社を作りました。 適切な企業文化があるほうが、創造性のある優秀な成果が上がりやすくなると Google は考えています。 企業文化とは、ラバ ランプやバランスボールのことだけではありません。 チームで目標を達成することや、個人の業績に対する誇りが会社全体の成功につながるということを強調しています。
Google 창립자들은 일은 도전적이어야 하며 그 도전은 즐거워야 한다는 생각을 바탕으로 Google을 창립했습니다. Google은 뛰어나고 창조적인 성과는 올바른 기업문화 안에서 더 잘 이루어진다고 생각합니다. 단순히 라바 램프나 짐볼이 연상되는 좋은 근무 환경만을 말하는 것이 아닙니다. 회사의 전체적인 성공에 기여하는 팀의 성과와 개개인의 성취감을 중요하게 여깁니다. Google은 독창적인 방식으로 일과 삶에 다가가며 다양한 분야의 경험을 갖춘 열정적이고 활기에 찬 직원들을 매우 소중하게 생각하고 있습니다. 사내 분위기가 여유로워 보이지만 일단 새로운 아이디어가 카페, 팀 회의 체육관에서 제시되면 빠른 속도로 교환, 테스트되고 실행에 옮겨집니다. 그리고 이런 과정이 전 세계를 대상으로 하는 새로운 프로젝트의 시작이 될 수도 있습니다.