感を – Korean Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	没入感を実現させる、究極のオーディオソリューション
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	몰입감 넘치는 궁극의 오디오 솔루션

  www.casaldocabildo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自動車の業界の再設計のサポートから、コネクテッドモビリティーまで。 あるいは、現代的な産業施設での機械通信の確保から、スマートホームでのセキュリティと快適性の向上まで。 さまざまな分野でESCRYPTは存在感を発揮しています。 世界中の魅力的な場所で、私たち社員の仕事の成果を目にすることができます。 当社のセキュリティ技術者、数学者、コンピュータ科学者は、モノのインターネット化をよりセキュアなものにするお手伝いをします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escrypt.com as primary domain	자동차 설계에서부터 커넥티드 모빌리티, 그리고 Industry 4.0의 기계 간 통신 보안에서부터 스마트홈 서비스와 보안에 이르기까지 전세계에서 ESCRYPT의 제품과 서비스를 만나볼 수 있습니다. ESCRYPT의 보안 엔지니어들은 보다 안전한 IoT 환경을 만들기 위해 15년간 노력해오고 있습니다.

  www.officeelearningmenu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	落ちついた色調のインテリアで統一された室内からは、プールサイドや公園の眺めをご覧いただけます。 リッチなオーク材で贅沢な質感を出した都会的なインテリアに、明るい自然光が柔らかく差し込みます。 広々とした28m²の客室は、心地よいラウンジチェアとオットマン、高速インターネットを利用できる独立したワークエリア、タオルウォーマーとバスローブ完備の黒大理石のバスルーム、高級イタリア綿のリネンと羽毛のデュベを使用したクイーンベッドを備えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bishkek.regency.hyatt.com as primary domain	부드럽고 차분한 톤의 색상으로 꾸며진 객실에서 수영장 및 공원의 아름다운 전망을 즐겨 보십시다. 고급 오크목과 럭셔리한 텍스처로 품격을 더한 현대식 장식과 더불어 풍부한 자연 채광을 즐기실 수 있습니다. 이 28평방미터의 객실에는 편안한 소파와 발 받침대, 고속 인터넷이 연결되는 별도의 사무용 공간, 타월 워머 및 실내 가운이 구비된 흑대리석 욕실, 이탈리아산 고급 면 침구와 깃털 이불이 놓인 퀸 사이즈 침대가 갖춰져 있습니다.

  www.schiedsgericht.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	野外展示場では、1周2.5kmの周遊路に沿って、現地より移築または形態復元した世界22ヶ国33棟の家屋を展示しており、それぞれの地域の暮らしぶりを実際に肌で感じることができるほか、各展示家屋の周りに並ぶレストランや売店では、各国グルメの食べ歩きや民芸品などのおみやげ品をショッピングでき、まさに五感を使った異文化体験が楽しめます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ml.inuyama.gr.jp as primary domain	야외전시장에서는 1주 2.5km의 주유로를 따라 현지에서 이축 또는 형태복원된 세계 22개국 33동의 가옥을 전시하고 있습니다. 각각 지역의 생활을 실제로 피부로 느낄 수 있을 뿐 만아니라 각 전시 가옥 주변에 나란히 선 레스토랑이나 매점에서는 각 나라 음식을 먹고 즐길 수 있습니다. 민예품 등 선물을 살 수 있고 정말로 오감을 사용한 이문화체험을 즐길 수 있습니다.

  15 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次に、この3D画像をEwaCorp社とElementos 3D社の3Dモデル作成担当者の手でモデルが作成されていきます。 今後、プロテーゼがピッタリと残根にフィットし、グレーシアが痛がらないような材質やデザインは何かを突き止めていく作業に入ります。 計画では、上くちばしのプロテーゼをいくつか作成し、そのフィット感を試していきます。 出来上がったプロテーゼを固定するためにネジを使うことになるでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	이제 3D 이미지는 EwaCorp와Elementos 3D 프린팅 회사에서 3D 모델러로 처리됩니다. 이 팀은 새 부리의 남은 부분을 상처내지 않고 완벽한 부리 보철을 결합시키기 위해 여러 재료와 디자인을 테스트 해야 할 것입니다. 이 계획은 사라진 부분의 프로토타입을 프린트하여 부리의 남은 부분과 얼마나 잘 결합하는지 보는 것입니다. 큰부리새가 접착제의 화학 성분을 거부할 수 있기 때문에 일부는 나사를 사용하여 결합해야 할 것입니다.

  2 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

スローター族はオークの中でも最も血に飢えた部族として知られる。 スローター族の血への渇望は、戦争、征服、拷問にとどまらず、臓器や生温い血をその身で直接感じることに快感を覚える。 スローター族の殺しは残虐で、死んだ後もさらに惨い行為が繰り返される。 自らの外見には無関心で、大抵ぼろぼろの前掛けや血まみれのままの動物の皮を身に着けている。 スローター族のオークには(食していなければ)敵の指、手、足などを切り取って戦利品にする習慣がある。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain

도살자 부족은 오크 사회에서 가장 피에 굶주린 부족으로 전쟁, 정복, 또는 고문 중에 그들이 보이는 피에 대한 강한 욕망은 상상을 초월합니다. 그들은 장기, 피 튀기는 폭력, 또는 얼굴에 흐르는 따뜻한 핏방울에 집착하기 때문에, 도살자 부족 오크들의 살육은 언제나 지저분하고, 동족을 잡아먹는 행위나 다른 야만적인 행위로 이어집니다. 적의 손가락, 손, 또는 발을 먹지 않았다면, 보통 그것들을 전리품으로 가져옵니다. 그들은 외관을 꾸미는데 전혀 신경 쓰지 않아서, 자주 너덜너덜한 앞치마나 피가 뚝뚝 흐르는 가공되지 않은 동물 가죽을 걸치고 다닙니다. 그리고 전투가 주는 흥분과 그 뒤에 따라오는 연회의 기쁨을 기억하기 위해 그들은 요새 곳곳에 적들의 가죽을 걸어둡니다. 도살자 부족 본인들은 피에 굶주린 부족이라는 명성을 즐기고 있지만, 그들의 피에 대한 강한 굶주림은 다른 강인한 우루크들마저 역겨움에 속이 뒤틀리게 할 때가 있습니다.

  www.granuband.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	遼寧省のホテルのホテルマンは、趣味は手纸に、ミニバー、最後はロマンチックだ。御身はその中で悠々と休憩と会談ビジネス、行き届いたサービスをご親近感を覚え、暖かいもてなしで我が家に帰っだった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liaoninghotel.com as primary domain	랴 오 닝 호텔 로비 격조 옛 스 럽 고 사랑 스 런 미니 술집, 낭만적 이다.당신 이 할 수 있 는 휴 게 그중 우두커니 및 회담 비즈니스 를 주 는 서비스 할 수 밖 에 宾至如归 당신 친근감 이 갔 다.

  2 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dock の設定、壁紙、Web クリップ、起動時の動作、ログイン ウィンドウのブランディング、省エネ設定などを定義して、外観と使用感をカスタマイズ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	도킹 설정, 바탕화면, 웹 클립, 시작 동작, 로그인 창 브랜드, 에너지 절약 설정 등을 정의하여 모양, 느낌 및 환경을 사용자에 맞게 조정합니다.

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヴァレンティーナ出版社の出版分野は家庭、友情、愛情、頻繁出現された恐怖及び無条件な愛話題など。それにこれらに対し情熱が溢れ、高度な敏感を保つされています。出版社のスタッフ達は仕事の中で経験を重ね、互いに影響し合い、小さな読者の興味を励起してきました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Valentina Editions 출판사 출판물의 주제는 주료 가정, 우정, 사랑, 규칙의 중요성, 자주 일어나는 공포감 및 무조건의 사랑 같은 겁니다. 출판사 모든 직원들은 독자 여러분을 위해 근면한 자세와 프로정신을 토대로 끊이없이 경험을 쌓이고 서로 긍적적 영향을 주고받고 있습니다.

  www.vsmu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	第三者もしくは当社に対し、不特定多数にばらまく広告・宣伝・勧誘等や、詐欺まがいの情報、嫌悪感を抱く、もしくはそのおそれのある電子メール（嫌がらせメール）を送信する行為。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifi-tokyo.jp as primary domain	제삼자 혹은 당사에 대하여 불특정 다수를 대상으로 배포되는 광고・선전・권유 등, 사기에 가까운 정보, 혐오감을 주거나 그러한 우려가 있는 전자메일(장난메일)을 송신하는 행위

  www.goscan3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go!SCAN 50が色や質感をキャプチャできる機能を紹介する、装飾的なセラミックバブルテーブルの3Dモデル。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goscan3d.com as primary domain	Go!SCAN7nbsp;50의 색상 및 질감 포착 능력을 잘 보여주는 장식용 세라믹 버블 테이블의 3D 모델

  2 Hits www.urbanmobs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	罪悪感を感じることなく、定時に帰るための4つの習慣
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.todoist.com as primary domain	크리스 길아보의 세계 제패 정상 회담에서 배운, 일과 삶을 위한 5가지 교훈

  2 Hits annualreport.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自然のピーリングは、滑らかに肌の質感を改良し、そして血行を刺激し、柔らかさと、栄養をお肌に残します。これらのトリートメントで、贅沢な水分保持の塗布が完了します。次からの選択となります：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain	천연 각질제거제가 피부 질감을 개선하고 부드럽게 하며, 순환을 촉진시키고 피부가 부드럽고 영양 공급이 유지되게 합니다. 고급 수분 공급제를 바름으로써 이 트리트먼트가 완료됩니다. 다음 중에서 선택 가능합니다:

  2 Hits alz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	淡々としていましょう。叱ったり、相手に罪悪感を持たせてはいけません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alz.org as primary domain	사무적으로 대하십시오. 비난하거나 환자가 죄책감을 느끼게 하지 마십시오.

  10 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	各モデルのケースは、ポリッシュ仕上げのすべてのウォッチケースは、ポリッシング仕上げのラグとサテン仕上げのケースサイドが奏でるハーモニーを際立たせています。そしてこのタイムピースは、魅力的な装いと快適な装着感を兼ね備えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	모든 시계의 케이스는 반짝이는 혼과 새틴 케이스밴드가 빚어낸 조화를 돋보이게 합니다. 이 시계들은 착용할 때 그 모습이 아름답게 보입니다.

  8 Hits www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コンテンツの直訳ではなく、強い共感を生むメッセージを各拠点に合わせて作成する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	원본 콘텐츠의 직역을 넘어서서 현지와 관련이 있는 정서적 공감을 불러일으키는 사본 창조

  3 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	プライバシー - Nozbeのタスクにアップロードされる添付資料やドキュメントは暗号化されているので、クライアントの情報は安全に守られています。また、Nozbeとの接続も暗号化されているので、メールで仕事をするよりも安心です。Nozbeの3重のバックアップテクノロジーのおかげで、システムに入れておく情報は安全だと言う安心感を与えてくれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	개인정보보호 - 변호사들이 노즈비 작업의 코멘트에 올리는 모든 첨부파일과 문서는 암호화되기 때문에, 고객의 정보는 안전합니다. 또한, 노즈비와의 연결도 이메일을 통한 작업과 달리 항상 암호화되어집니다. 노즈비의 3중 백업 기술은 변호사분들께서 시스템에 저장하는 모든 정보에 대한 우려를 완전히 불식시켜 드립니다.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ハイテクセラミックスとメタルの結合であるCeramos™は比類ないマテリアルです。 セラミックの軽量性と耐久性、メタルの魅力的な光沢という両方の成分の最高の特性を提供しています。 Ceramos™はプラチナ、ゴールド、ローズゴールドを含むバラエティー豊かなカラーで作り上げることができます。 ラドーのハイテクセラミックスと同様に、肌の温度にすばやく適応し、着用者に比類ない快適感を提供する軽量マテリアルです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	하이테크 세라믹과 메탈이 결합된 세라모스(Ceramos)™는 라도만의 독자적인 소재입니다. 세라믹의 가벼움과 내구성 그리고 메탈의 매혹적인 광택, 두 소재가 가진 최고의 특성을 모두 갖추고 있습니다. 현재 세라모스™ 소재의 워치는 플래티넘, 골드, 로즈 골드 등 다양한 컬러로 만나볼 수 있습니다. 라도의 하이테크 세라믹과 마찬가지로 가볍고 체온에 빠르게 흡수되는 소재로, 더할 수 없이 편안한 착용감을 선사합니다.

  3 Hits www.sunseeker-mallorca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	優雅さと洗練された美しい雰囲気の中での最高級の料理。ウィン・パレスはマカオで一段高い格式のファインダイニングをご提供します。他では味わうことのできない期間限定のスペシャルメニューなど、厳選された季節の高級素材で、五感を楽しませる最高の料理をお届けします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnpalace.com as primary domain	우아하고 세련된 분위기와 마카오 최고의 고급 요리를 선사하는 윈 팰리스. 엄선된 제철 재료와 최상급 재료는 미각을 만족시키는 요리로 탄생합니다. 다른 곳에서는 경험해볼 수 없는 한정 특선과 프로모션도 놓치지 마세요.

  2 Hits www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	露骨な偏見表現、人種差別、人種的もしくは民族的に不快感を与える内容、差別的な発言、虐待的、下品なもしくは冒涜的な内容を含むコンテンツ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	심한 편견이나 인종주의에 대한 노골적 표현, 인종 또는 민족에 대한 모욕, 증오의 표현, 거친 표현, 상스러움 또는 불경함이 포함된 컨텐츠.

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「信頼性」が共感を呼ぶ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	진정성은 동감을 불러옵니다

  5 Hits playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ディテールを見てください。パーツの細部にまでにこだわり、質感の高い金属パーツを数多く使い、上質感を高めたPENは、どこにでも一緒に持って行きたくなります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	금속 다이얼의 마감재질 등 모든 디테일한 부분에 대한 배려는 PEN을 어디에서든 소지하고 싶은 당신의 프리미엄 아이템으로 만들어 줍니다.

  6 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたが知っている、あなたはそれを参照してください初めてでそれを気に入るはずです。ラッシュアワーの道路に殺到するようにモータを駆動！あなたは信じられないほどのスピード感をお楽しみいただけます。あなたは自転車のモバイルゲームを考えている場合、これは正確に何が必要です。すべてのあなたの忍者、テコンドー、マウイ島タイ、ボクシング、未来のロボットや他の戦闘機のスキル＆レースのスキルを使用してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	당신은 당신이 그것을보고 처음에 그것을 사랑합니다, 알고있다. 출퇴근 시간에 도로에 돌진하기 위해 모터를 구동! 당신은 믿을 수없는 속도의 느낌을 즐길 수 있습니다. 당신이 자전거 모바일 게임에 대해 생각하는 경우 다음이 당신이 필요 정확히이다. 사용하는 모든 닌자, 태권도, 마우이 타이어, 복싱, 미래 로봇과 전투기 기술 및 레이싱 기술을 다른.

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	広告についてただ何となく嫌な感じがするというときは、ご自分の直感を信じてください。広告をクリックしたり、製品を購入したりするのは、安全で調査済みの信頼できるサイトだけにしましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	광고가 미심쩍으십니까? 감을 믿으세요! 안전하고 검증되었으며 신뢰할 수 있는 사이트에서만 광고를 클릭하고 제품을 구입하세요.

  www.biscuiterie-mere-poulard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ラ・メール・プラールとモン・サン＝ミッシェルの色彩豊かな缶はいかがですか？アネット・プラールのサブレ、ガレット、パレット、クッキーの調理法と味を発見してください！ラ・メール・プラールとモン・サン＝ミッシェルが描かれた金属製の美しい箱が、おいしいビスケットのサクサクの食感や柔らかい食感を守ります。オリジナルなオブジェとしてのコレクションにもぴったりです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biscuiterie-mere-poulard.com as primary domain	라 메르 풀라르와 몽생미셸이 화려한 색상의 틴 상자에서 아네트 풀라르의 비법에 따라 만든 맛있는 사블레, 갈레트, 팔레 및 쿠키를 만나 보십시오! 이 아름다운 틴 상자는 바삭바삭하고 부드럽고 맛있는 비스킷을 담아 두거나 독특한 수집품으로 사용할 수 있습니다.

  7 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	地域社会で眼鏡収集を始めることは、簡単かつ実りある活動であり、クラブの認知度を高め、仲間のライオンズ会員にも他人に奉仕する大きな満足感を与えてくれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	지역사회에서 안경 수집 시작은 쉽고 보람 있는 활동이 될 것입니다. 이는 클럽의 인지도를 상승시키고 동료 라이온들에게 타인에게 봉사한다는 만족감을 줄 수 있습니다.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	広告についてただ何となく嫌な感じがするというときは、ご自分の直感を信じてください。広告をクリックしたり、製品を購入したりするのは、安全で調査済みの信頼できるサイトだけにしましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	광고가 미심쩍으십니까? 감을 믿으세요! 안전하고 검증되었으며 신뢰할 수 있는 사이트에서만 광고를 클릭하고 제품을 구입하세요.

  2 Hits www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	写真照合を使用すると、SketchUp 軸をインポートして調節し、写真の遠近感を合わせることができます。また、写真を直接参照として使用しながらモデルを作成できます。この動画では、軸のインポートと調節の基本操作を紹介し、モデル作成を開始する方法を説明します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	사진 일치를 사용하면 SketchUp 축을 가져와서 사진 투시와 일치하도록 정렬할 수 있습니다. 이렇게 하면 사진을 직접 참조로 사용해서 모델을 만들 수 있습니다. 이 동영상에서는 모델링을 시작하기 위해 축을 가져오고 정렬하는 기초적인 방법에 대해 설명합니다.

  3 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	（d）不快感を与える、未成年者にとって有害な、わいせつな、またはその他の不愉快な素材に、第三者をさらすこと。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(d) 공격적이거나, 미성년자에게 유해하거나, 음란하거나, 불쾌한 자료를 제3자에게 노출시키는 행위

  6 Hits www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなた方は外科医／医師でしょうか？こちらで発見どうやってあなた方のプラクティスの収入と患者様の満足感を増加する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain	성형외과의사입니까? 여기를 클릭하세요 수익 및 환자 만족도를 높이는 방법이 있습니다.