摯に – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      29 Résultats   25 Domaines
  www.shoppingtomorrow.nl  
Ixiaでは、当社のコアバリューの「責任あるコミュニティの一員であること」に真摯に取り組んでいます。
Ixia는 “책임 있는 지역 사회 구성원 되기”라는 핵심 가치를 항상 염두에 두고 있습니다.
  www.cochrane.org  
新しいエビデンスの確認・統合することで、システマティックレビューの品質を確実に維持していくことに真摯に取り組みます。
코크란 체계적 문헌고찰은 새 근거를 확인, 반영함으로써 유지된다는 점을 확실하게 공언합니다.
  portal.noverushosting.com  
当ホテルでは、すべてのお客様に忘れがたい、素晴らしいご滞在をしていただけるよう尽力しております。お客様からのご意見は、すべて真摯に対応させていただきます。
특별히 좋았던 점이 있거나 서비스에 개선할 부분을 느끼셨다면 아래 양식에 기재한 뒤 페이지 하단의 제출 버튼을 눌러 보내 주십시오. 귀하의 이름과 의견은 독자들을 위해 호텔 웹사이트에 표시될 수 있음을 유념해 주시기 바랍니다.
  3 Résultats www.whitetv.se  
Avaazメンバー280万人もの署名に、心から感動しました。欧州議会は、市民の皆さまの懸念を真摯に受け止めます。
280만 명이 참여한 아바즈의 대규모 청원은 정말 인상적이었습니다. 유럽 연합은 시민들의 우려를 심각하게 받아들였습니다
  www.hkexpress.com  
香港エクスプレスでは、多様で、様々な文化的背景を持った人々が働いています。 その信念、懸念、希望、そして夢はお客様のものと同じです。 弊社は、CO2排出量の削減、騒音レベルの改善、燃料燃焼量削減、絶滅危惧種の保護を実現すべく真摯に尽力しています。 また、有害物質、危険物、持続不可能な製品の輸送を行わないようにしています。 このお約束の証として、フカヒレの輸送を禁止しました。 この詳細、またその他の活動について詳しくお知りになりたい方はこちらをクリックして、弊社のコミュニティー支援ページをご覧ください。
홍콩 익스프레스는 고객과 신념과 걱정, 희망을 공유하는 다양한 개성과 문화적 배경을 지닌 직원들로 구성되어 있습니다. 당사는 탄소 배출량을 저감하고, 소음 수준을 개선하며, 연료 소비를 줄이고 멸종 위기의 동물들을 지원하고자 최선을 다합니다. 당사는 유해하거나 위험하거나, 환경을 저해하는 품목은 운송하지 않도록 혼신을 다합니다. 이 약속의 증거로서 샥스핀 운송을 금지합니다. 본 내용에 대한 자세한 정보 및 기타 계획에 대해서는 여기 를 클릭해 지역사회 지원 페이지를 방문하십시오.
  www.cesanueva.com  
当社は従業員および当社を取り巻くコミュニティへの責任遂行に真摯に取り組んでいます。
PTC는 직원과 지역 사회에 대해 강한 책임감을 갖고 있습니다.
  submit.shutterstock.com  
Shutterstockは、お客様のプライバシーに関する苦情やご相談について真摯に対応いたします。 Shutterstockがお客様の個人情報に関して本個人情報保護方針を遵守していないと思われる場合は、個人情報担当責任者(Shutterstock, Inc., Empire State Building, 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, USA)にご連絡ください。
Shutterstock은 사용자의 개인정보 우려 사항을 중요하게 여깁니다. 회원님의 개인정보와 관련하여 Shutterstock이 본 개인정보 보호정책을 준수하지 않았다고 생각하는 경우, Shutterstock, Inc., Empire State Building, 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, USA로 개인정보 책임자에게 문의하십시오. 서신에는 Shutterstock 개인정보 보호정책이 어떤 식으로 준수되지 않았는지 가능한 한 자세하게 기술하여 주십시오. Shutterstock은 신속하게 회원님의 불편 사항을 조사하겠습니다. 불편 사항 접수 확인을 받지 못했거나 불편 사항이 만족스럽게 처리되지 않은 경우, TRUSTe 감시인 분쟁 해결 절차를 통해 TRUSTe로 문의하십시오. TRUSTe는 본 사이트와 협력하여 회원님의 우려 사항을 해결할 것입니다. TRUSTe는 본 사이트와 협력하여 회원님의 우려 사항을 해결할 것입니다.
  www.avaaz.org  
あなたからのメッセージをお待ちしています!Avaazでは、どんなフィードバックも大歓迎です。1つ1つのメッセージにお答えすることはできませんが、すべてのメッセージに目を通し、真摯に対応してまいります。
여러분의 의견을 기다리고 있습니다! 아바즈는 어떠한 피드백도 소중히 생각합니다. 비록 일일이 답장을 드릴 수는 없지만, 모든 이메일을 다 검토하려 애쓰고 있으며, 중요하게 다룰 것입니다.
  www.cavedicaolino.it  
それ故、お客様の発明やそれにかけてこられた情熱に対し、常に敬意を払い真摯に対応させていただきます。
그렇기 때문에 고객님의 발명이나 그에 들여온 열정에 대해 항상 경의를 표하고 진지하게 대응하겠습니다.