敬さ – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      36 Résultats   17 Domaines
  9 Résultats ledbyher.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
神を畏れ多きもの・尊敬されるものとした後、近年では火を仲間と見る人間の進歩における不可欠な要素は、その神秘性と魅力をそのまま保ちながら、価値ある暖炉によりますます増大していきました。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bloch-design.com comme domaine prioritaire
신을 경외와 존경의 대상으로 만든 인류 발전의 핵심적 요소인 불이 오늘날에는 그 신비로움과 매력을 간직한 멋진 벽난로를 통하여 더욱 가까운 친구로 여겨지고 있습니다.
  www.jorksyras.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
世界各地からの尊敬され、愛されているすべてのお客様に感謝し、敬意を表します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txedbike.com comme domaine prioritaire
감사와 최고의 전세계의 모든 위엄과 사랑하는 고객에 게 관심과 감사 우리의 지속적인 개발 동기 부여입니다.
  www.etendues-sauvages.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
今日のアフタヌーンティーはこれまでと同じくらい尊敬されていますが、本当のビクトリア様式では、この伝統的な事情は現代的なエコな風土で再現されています。つまり、地元の屋上蜂蜜、海藻を含む紅茶、影響を受けたメニュー。しかし、アフタヌーンティーはもっと伝統的な英国スタイルで生きていて、街の茶室の多くでうまくいきます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir victoriabestwestern.com comme domaine prioritaire
오늘날 애프터눈 티는 그 어느 때보 다 존경 받았지만 진정한 빅토리아 풍으로이 전통적 사건은 현대의 환경을 재현했습니다. 지역의 옥상 양봉장, 해초 주입 차 및 아시아 - 영향을받은 메뉴. 안심하지만, 전통적인 영국 스타일의 애프터눈 티는 도시의 여러 찻집에서 여전히 살아 있습니다.
  2 Résultats questforgrowth.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
カスタミア将軍はミナス・イシル軍の指導者である。誇り高きゴンドール人であり、栄誉ある戦争の英雄であることから、多くの者は彼のことを、サウロンの圧倒的な占領軍から町を守れる唯一の存在だと考えている。現実的で不屈の精神を持つ厳格な指導者であるため、非常に尊敬されているが、時には型破りな解決方法を見つけ出し、目的のために計算されたリスクを犯すこともためらわない
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire
카스타미르 장군은 미나스 이실 군의 총지휘관입니다. 자랑스러운 곤도르의 아들이자 무공 훈장을 받은 전쟁 영웅으로 사우론의 압도적인 공성 부대를 막을 수 있는 유일한 존재입니다. 존경을 한 몸에 받으면서도 무거운 짐을 진 그는 실리를 추구하며 냉철한 시야로 기발한 책략을 내며, 목표를 달성하기 위해 필요한 위험까지 계산합니다.
  perspectivist.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
すべての尊敬され大切なお客様へ 2014年のご支援ありがとうございました。2015年も素晴らしい1年間、ご協力をお願いします。 あなたのすべての最高の願い、そして素晴らしい一日を楽しんでください。 メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！ D&Dクルー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dnd.com.tw comme domaine prioritaire
존중하고 소중한 고객 여러분, 2014 년에 여러분의 성원에 진심으로 감사 드리며 2015 년에 또 다른 놀라운 한 해를 함께 할 수 있기를 기대합니다. 최선을 다하길 기원하며 멋진 하루를 보내십시오. 메리 크리스마스 그리고 새해복 많이 받으세요!! D & D 대원
  www.egi-art.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
大山は古代の縄文・弥生時代から、「大いなる神の在ます山」として、人々に崇敬されてきました。また、修験道の聖地として栄えた霊山としての歴史を持っています。江戸時代まで、大山への入山は固く禁じられており、結果として、今では西日本最大級の規模を誇るブナの林を有する山となっています。大山の中腹には、かつての栄華を誇る大山寺と、そのすぐ上には大神山神社があります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tottrip.jp comme domaine prioritaire
주고쿠지방의 최고봉 다이센은 돗토리현에 위치한 1,729미터의 화산으로 현재 국립공원으로 지정되어 있다. NHK가 실시한 '일본의 명산랭킹'에서 후지 산과 야리가타케 산(나가노현)에 이어 3위에 선정되기도 하였다. 2010년 8월에는 한 달 간 등산객 수가 2만 명 이상을 기록하기도 했다.
  www.taiseibijutsu.vn  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
世界の至るところで聖人として崇敬されており、
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dejima-network.pref.nagasaki.jp comme domaine prioritaire
유물로서 대대로 소중하게 전해져 오고 있습니다.
  www.wano.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
最初に私の心を打つことは、毎回仲間からどれだけ多くのことを学んだかということです。 私には世界中に素晴らしい連絡網があります；それは、私が私の仕事をするのをより可能にしてくれる、ひたむきで、尊敬される、プロの専門家たちです。 誰かほかの人の施設があなた自身のプラントについて疑問を抱くように見えてくるのです；単に専門家であり、他人にアドバイスを与えるということではなく、あなた自身の職場に同じ疑問をあなたに投げかけさせるのです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wano.info comme domaine prioritaire
WANO와는 지금까지 감탄할 만한 경험을 했는데요, 운 좋게도 피어리뷰나 TSM에 참여할 수 있었습니다. 가장 먼저 든 생각은 매번 동료로부터 얼마나 많이 배웠는가 하는 겁니다. 다양한 국가의 동료들, 헌신적이고, 존경 받는 전문가 네트워크를 가질 수 있게 되었고, 저의 일을 더 잘 할 수 있게 해주시는 분들이죠. 다른 발전소에 가서 살펴보면 자신의 발전소에 대해 되돌아 볼 수 있게 됩니다. 내 스스로 전문가가 되는 것과 조언을 해 주는 것은 동시에 자신의 회사에도 동일한 어려움을 적용해보도록 해 줍니다.
  trading.prorealtime.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
遠く海上から男鹿を望むと、日本海に浮かぶ山のように見え、その山には村人の生活を守る「山の神」が鎮座するところとして畏敬され、山神の使者がナマハゲであるという説です。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir namahage-oga.akita.jp comme domaine prioritaire
멀리 바다 위에서 오가 지역을 바라보면 일본해에 떠 있는 산처럼 보이는데, 그 산에는 마을사람들을 지켜주는 ‘산신’이 근엄하게 앉아 있다고 믿게 되었고, 그 산신의 사자가 나마하게라는 설입니다.
  www.armailly.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
トレーニング対象：中華人民共和国工業と情報化部、南寧市役所、工商銀行、日産NISSAN、SANY重工集団、チャイナ・ライフ 、中国Amway 、CGNPG 、Midea 集団、広州地下鉄、ワンフーチン百货集団など。 彼は中国初のコンサルタント国際就業資格（ICMCI）を授けられ、そして多くの業種の企業家に「ブランドダイヤモンド」と尊敬されている。 杨思卓教授は、積極的な社会活動に参加する、中央人民放送局「思卓書坊」番組、また上海「第一財経」とシンセンテレビ局の「シンセンビジネスマン」、「CEOサミット」などの番組の司会人として活躍している。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbooker.com comme domaine prioritaire
양사탁 교수는 사회 공익활동을 저극적으로 참석하며 전후하여 중앙인민라디오방송국의 프로그램 “사탁 서방”의 아나운서로를 맡게 되어 전민독서 활동을 창의하며 양교수가 정선하는 『지도자의 15교시』, 『경영자의 15교시』, 『통어』는 독서활동 중에서 지도자와 고급 경영자들이 우선 선택하는 독서가 된다. 또한, 『성인세계로 들어가려는 당신, 반드시 아야는9개 비밀번호』라는 오디오북이 출판하고 청소년들이 성인이 되는 날에 가장 좋아하는 선물이 된다. 상하이 “제일 제경” 및 선전방송국의 프로그램 “선전상인”, “산업지도자 정성대화” 의 아나운서를 맡게 되어, 기업의 사회책임 시스템이 완선되도록 추진한다.
  www.sogoodlanguages.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
エルドリッドは、エルフリンとエクナーのドワーフ、そしてその他の知的生命体によって構成されているが、彼らはそれぞれが自然と独自のつながりを持っている。背は低いが頑強なドワーフたちは、多くが故郷であるエクナーの地下に広がる大洞窟で暮らしている。生まれながらにして植物と大地について深く理解している彼らは、他のエルドリッドから大いに尊敬されている。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir battleborn.com comme domaine prioritaire
엘드리드는 아엘프린족과 엑쿠나 난쟁이족, 기타 지적 생명체들로 이루어져 있으며 이 민족들은 각자 고유한 방식으로 자연과 이어져 있습니다. 엑쿠나의 원주민인 난쟁이족은 다부진 체격에 고집스러운 성격을 가졌으며, 대부분 땅속에 만든 거대한 규모의 굴에서 살아갑니다. 이들은 선천적으로 식물학과 지질학에 놀라운 재능을 가졌기 때문에 엘드리드에서 아주 귀중한 존재로 대우받습니다.