果を – Korean Translation – Keybot Dictionary

  テクノロジーとプライバシー原則 – ポリシーと...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google은 사용자가 검색을 수행할 때 범하는 오타나 맞춤법 오류를 통해 정보를 습득하여 사용자에게 보다 빠르고 정확한 검색결과를 제공합니다. 따라서 사용자가 [우채국]이라고 입력하는 경우 [우체국]을 입력하려고 한 것으로 추측할 수 있습니다.

  Google が使用している Cookie の...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	また、セッション状態 Cookie は、PPC（クリック課金型）広告や、アフィリエイト広告の効果を匿名で測定するために使用されることもあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	또한 이러한 쿠키는 PPC(클릭당 지불) 및 제휴 광고의 효율성을 익명으로 측정하는 데 사용될 수 있습니다.

  Google アナリティクス広告レポート – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モバイル キャンペーンの成果を測定
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	모바일 캠페인에 대한 상세하고 정확한 분석

  Google アナリティクス広告レポート – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	広告キャンペーンの相乗効果をマルチチャネルで確認
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	다중 채널 유입경로를 통한 광고 캠페인의 상세 분석

  Google アナリティクスのコンバージョン ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	キャンペーンの掲載結果を測定する際は売り上げ前のラスト クリック以外にも着目する必要があります。 マルチチャネルを使用すると、検索、ディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイト、メールなどを含む、あらゆるデジタル マーケティング活動の成果を確認できます。 ユーザーにお客様の商品やサービスを認知させたチャネルや売り上げにつながったチャネルを把握して、マーケティング プログラムをバランスよく展開することが可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	판매 전 마지막 클릭으로 캠페인 측정 범위를 제한하지 마세요. 다중 채널 유입경로를 사용하면 검색, 디스플레이, 소셜, 제휴사, 이메일 등을 비롯한 모든 디지털 마케팅 활동의 영향을 볼 수 있습니다. 어떤 채널이 방문자를 제품으로 유도하고 있고, 어떤 채널이 매출을 올리고 있는지 파악하여 마케팅 프로그램을 더 균형 있게 조정할 수 있습니다.

  Google アナリティクスの機能リスト – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソーシャル、モバイル、検索広告、ディスプレイ広告の効果を把握することで、広告掲載の成果を最大限に高めることができます。ウェブサイトでのアクティビティをマーケティング キャンペーンに関連付けることで、広告掲載の成果を総体的に把握し、向上させることが可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	소셜, 모바일, 검색 및 디스플레이 광고의 실적을 알아보고 광고비를 최대한 효율적으로 집행하세요. 웹사이트 활동과 마케팅 캠페인을 연결하여 전체적으로 분석하고 광고 실적을 높일 수 있습니다.

  Google が掲げる 10 の事実 – 会社...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google にとって一番であることはゴールではなく、出発点に過ぎません。 Google では、まだ達成できないとわかっていることを目標に設定します。 そうすることで、目標達成に向けて全力を尽くし、期待以上の成果を残せるからです。 Google は、技術革新を繰り返し、機能性の高いサービスに対して、さらに期待を上回る改良を加えています。 たとえば、正しいスペルの単語を入力したときに正常に検索されるのを見たあるエンジニアは、スペルが間違っているときの処理方法について改善の余地を見出し、直感的で役に立つスペル チェッカーを開発しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에게 최고란 끝이 아니라 시작을 의미합니다. Google은 아직 도달할 수 없는 것을 목표로 삼습니다. 그 목표에 도달하기 위해 노력할 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 사실을 알고 있기 때문입니다. 혁신과 반복을 통해, Google은 성공적인 서비스도 예상치 못한 방법으로 개선하고자 합니다. 예를 들어, 정확한 철자를 입력했을 때 검색 기능이 잘 작동하는 것을 보고 한 엔지니어는 오타를 입력한 경우에는 어떻게 처리해야 하는가를 연구했습니다. 그리고 이를 통해 직관적이면서도 더 유용한 맞춤법 검사 기능을 개발하게 되었습니다.

  Google アナリティクスによるコンテンツの...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AdSense の効果をさらに高める
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	애드센스 프로그램의 실적 확인

  Google アナリティクスのコンバージョン ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	キャンペーンの掲載結果を測定する際は売り上げ前のラスト クリック以外にも着目する必要があります。 マルチチャネルを使用すると、検索、ディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイト、メールなどを含む、あらゆるデジタル マーケティング活動の成果を確認できます。 ユーザーにお客様の商品やサービスを認知させたチャネルや売り上げにつながったチャネルを把握して、マーケティング プログラムをバランスよく展開することが可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	판매 전 마지막 클릭으로 캠페인 측정 범위를 제한하지 마세요. 다중 채널 유입경로를 사용하면 검색, 디스플레이, 소셜, 제휴사, 이메일 등을 비롯한 모든 디지털 마케팅 활동의 영향을 볼 수 있습니다. 어떤 채널이 방문자를 제품으로 유도하고 있고, 어떤 채널이 매출을 올리고 있는지 파악하여 마케팅 프로그램을 더 균형 있게 조정할 수 있습니다.

  Google アナリティクスでソーシャルメディ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソーシャルメディアは革命の時代を迎え、さらに急速に発展していますが、その効果を測定することはできているでしょうか。ソーシャル レポートでは、ソーシャルメディアがビジネスの目標やコンバージョンに与える効果を測ることができます。ウェブとソーシャルのデータを統合することによって、コンテンツとコミュニティの全体像を把握できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	소셜 미디어의 혁명이 시작되었습니다. 매우 빠른 속도로 발전하고 있는 소셜 미디어를 측정하고 계십니까? 소셜 보고서를 통해 소셜 미디어가 비즈니스 목표와 전환에 미치는 영향을 측정할 수 있습니다. 또한 웹 및 소셜 데이터가 통합되어 콘텐츠 및 커뮤니티를 포괄적으로 파악할 수 있습니다.

  Google アナリティクスのコンバージョン ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マルチチャネルでキャンペーンの掲載結果を網羅的に把握
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	다중 채널 유입경로를 사용하여 캠페인 실적을 완벽하게 파악

  インターネット入門 – 自分に合ったウェブの利...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	検索とは、文字通り何かを探し出すことです。たとえば、Google の検索画面で「車」と入力すると、そのリクエストはユーザーのデバイスからインターネットを通って Google まで送信されます。Google は正しい検索結果を探して、デバイスに送り返します。この一連の処理が、一瞬のうちに実行されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	검색은 말그대로 검색하는 것입니다. 예를 들어 Google 검색 엔진에 '자동차'를 입력하면 요청이 인터넷을 통해 기기에서 Google로 전송됩니다. Google은 올바른 검색결과를 찾은 뒤 다시 기기로 전송합니다. 이 모든 것이 순식간에 이루어집니다.

  Google アナリティクスのソーシャル コン...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソーシャルメディアの投資収益率の測定は、経験豊富なオンライン マーケティングの専門家でも困難な作業です。しかし、Google アナリティクスならそんな懸念も無用です。コンバージョン レポートを使用すると、ソーシャルメディア マーケティングの成果を可視化できるため、ビジネスに与える影響を明確に測ることが可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	소셜 미디어 ROI를 증명하는 일은 숙련된 온라인 마케팅 전문가에게도 어려운 일입니다. 하지만 이제 걱정하실 필요가 없습니다. 전환 보고서는 소셜 미디어 마케팅 실적을 지원하고 소셜이 비즈니스에 미치는 영향을 자세히 보여줍니다.

  Google アナリティクスでソーシャルメディ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソーシャルメディアは革命の時代を迎え、さらに急速に発展していますが、その効果を測定することはできているでしょうか。ソーシャル レポートでは、ソーシャルメディアがビジネスの目標やコンバージョンに与える効果を測ることができます。ウェブとソーシャルのデータを統合することによって、コンテンツとコミュニティの全体像を把握できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	소셜 미디어의 혁명이 시작되었습니다. 매우 빠른 속도로 발전하고 있는 소셜 미디어를 측정하고 계십니까? 소셜 보고서를 통해 소셜 미디어가 비즈니스 목표와 전환에 미치는 영향을 측정할 수 있습니다. 또한 웹 및 소셜 데이터가 통합되어 콘텐츠 및 커뮤니티를 포괄적으로 파악할 수 있습니다.

  Google アナリティクス公式サイト - ウ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブ対応の携帯電話、モバイル サイト、モバイル アプリの成果を分析します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	인터넷 전화, 모바일 웹사이트 및 모바일 앱을 추적하세요.

  Google アナリティクス広告レポート – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モバイル広告やモバイル アプリを運用する際は、その成果を把握することが大切です。 モバイル広告のプレースメントは通常とは異なるタイプのユーザーを引き付けますが、Google アナリティクスを使用すれば、そうしたユーザーの行動を把握できます。 端末ごとにデータを分割表示して広告のパフォーマンスを測定し、サイト滞在時間や直帰率、コンバージョン率などのなじみ深い指標を参照してモバイル サイトと通常のサイトの両方を最適化できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	모바일 광고나 모바일 앱을 운영중인 분들은 실적이 궁금할 것입니다. 모바일 광고 게재위치를 통해 사이트로 유입되는 방문자는 웹 방문자와는 유형이 다르며, Google 웹로그 분석을 사용하면 모바일 방문자가 어떻게 행동하는지 알 수 있습니다. 기기별로 데이터를 분류하고, 광고 실적을 측정하고, 사이트에 머문 시간, 이탈률, 전환율과 같은 익숙한 측정항목을 사용하여 모바일 사이트와 일반 사이트를 최적화할 수 있습니다.

  Google アナリティクス広告レポート – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	サイトに新規ユーザーを呼び込むことに、ディスプレイ広告がどの程度の効果を発揮しているのかを把握できます。 特定のプレースメントに焦点を当て、目的のユーザーを呼び込むことにどの程度貢献しているのかを分析できます。 Google ディスプレイ ネットワーク（GDN）と統合されているため、AdWords を使用してキャンペーンを作成、管理し、GDN キャンペーンに Google アナリティクス タグを挿入して成果を測定することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	디스플레이 광고가 사이트에 신규 고객을 유도하는 데 얼마나 효과적인지 확인할 수 있고, 특정 게재위치를 기준으로 디스플레이 광고가 적절한 방문자를 유도하는 데 얼마나 효과적인지 알 수 있습니다. 그리고 Google 디스플레이 네트워크(GDN)와의 통합으로 애드워즈를 사용하여 캠페인을 만들고 관리한 다음 GDN 마케팅 캠페인에 Google 웹로그 분석 태그를 삽입하여 실적을 측정할 수 있게 되었습니다.

  Google アナリティクス広告レポート – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEM やディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイトなど、複数のデジタル チャネルで広告活動を展開している場合は、各チャネルがどのような役割を果たし、どのように連動しているのかを把握することが、顧客やコンバージョンを獲得するうえで大切です。 マルチチャネル レポートを参照すれば、各チャネルがどの程度の効果を発揮しているのかを詳細に把握できるため、デジタル マーケティング戦略を最適化して改善することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	광고주들은 검색엔진 마케팅, 디스플레이, 소셜, 제휴 등과 같은 여러 디지털 채널을 통해 광고를 게재하고 있습니다. 각 채널이 어떤 역할을 하고, 어떻게 상호작용하여 고객수와 전환수를 늘리는지를 이해하는 것은 중요합니다. 다중 채널 유입경로를 보면 가장 효과적인 채널과 가장 효과가 없는 채널을 한눈에 파악하여 디지털 마케팅 프로그램을 최적화하고 개선할 수 있습니다.

  Google アナリティクス アドバンス セグ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この機能を使用すると、トラフィックから特定のデータを抽出して分析できます。 「有料のトラフィック」、「コンバージョンにつながったセッション」などのデフォルトのセグメントを選択できるほか、柔軟性と高い操作性を持ったセグメント ビルダーで独自のセグメントを作成することも可能です。 現在や過去のデータにいくつでもセグメントを適用して、レポートでセグメントの掲載結果を比較することもできます。 ぜひご活用ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google 웹로그 분석에서 가장 많이 사용되는 강력한 기능 중 하나는 고급 세분화입니다. 고급 세분화는 트래픽 데이터를 선별하여 분석할 수 있는 기능입니다. '유료 트래픽' 및 '전환 발생 방문'과 같은 사전 정의 세그먼트를 선택하거나, 유연하고 간편한 세그먼트 작성기를 이용해 자신만의 세그먼트를 만들 수 있습니다. 그런 다음 현재 또는 이전 데이터에 이러한 세그먼트를 하나 이상 적용하고 보고서에서 세그먼트 실적을 나란히 비교할 수도 있습니다. 자주 사용하게 될 매우 유용한 기능입니다.

  Google アナリティクスのソーシャル コン...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	目標に対するソーシャル効果を、シンプルかつすぐに利用できるレポートで確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	단순하고 간편한 보고서에서 소셜이 목표에 미치는 영향 확인하기

  Google アナリティクスのモバイル分析およ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モバイル アプリの成果を測定
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	모바일 앱 실적 측정

  Google アナリティクスのマルチチャネル ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マーケティング活動の成果をより詳しく把握できます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	마케팅 활동의 가치에 대한 이해력 증대

  Google アナリティクスの機能リスト – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソーシャル、モバイル、検索広告、ディスプレイ広告の効果を把握することで、広告掲載の成果を最大限に高めることができます。ウェブサイトでのアクティビティをマーケティング キャンペーンに関連付けることで、広告掲載の成果を総体的に把握し、向上させることが可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	소셜, 모바일, 검색 및 디스플레이 광고의 실적을 알아보고 광고비를 최대한 효율적으로 집행하세요. 웹사이트 활동과 마케팅 캠페인을 연결하여 전체적으로 분석하고 광고 실적을 높일 수 있습니다.

  Google アナリティクスの機能リスト – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソーシャル、モバイル、検索広告、ディスプレイ広告の効果を把握することで、広告掲載の成果を最大限に高めることができます。ウェブサイトでのアクティビティをマーケティング キャンペーンに関連付けることで、広告掲載の成果を総体的に把握し、向上させることが可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	소셜, 모바일, 검색 및 디스플레이 광고의 실적을 알아보고 광고비를 최대한 효율적으로 집행하세요. 웹사이트 활동과 마케팅 캠페인을 연결하여 전체적으로 분석하고 광고 실적을 높일 수 있습니다.

  Google アナリティクスの機能リスト – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブはソーシャルな環境です。Google アナリティクスでは、お客様のソーシャルメディア プログラムの成果を測定できます。サイトの共有機能（Google +1 ボタンなど）の利用状況や、ソーシャル プラットフォーム全体でのコンテンツへの関与状況を解析できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	웹은 사회적 공간입니다. Google 웹로그 분석은 소셜 미디어 프로그램의 실적을 측정합니다. 방문자가 사이트의 공유 기능(예: Google +1 버튼)과 어떻게 상호작용하고, 소셜 플랫폼에서 귀하의 콘텐츠에 어떻게 참여하는지 분석할 수 있습니다.

  Google Apps for Business  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ビジネスをクラウドに移行することによるメリットを評価することは大変な作業です。Google の販売パートナーの専門家が、あらゆる業種の個別のニーズを考慮して、クラウドへの移行の効果を評価します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	비즈니스를 클라우드로 이동함으로써 얻게 되는 모든 혜택을 평가하려면 많은 시간이 소요될 수 있습니다. Google Apps 리셀러는 전문성을 바탕으로, 각 회사의 비즈니스 요구사항의 관점에서 클라우드의 혜택을 분석 및 평가할 수 있도록 다양한 업종 및 규모의 회사에 지원을 제공합니다.

  Google アナリティクス公式サイト - ウ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	キャンペーンの成果をリアルタイムで確認
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	소셜이 갖는 가치를 수치화하여 보여드립니다.

  インターネット入門 – 自分に合ったウェブの利...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このサービスは、現実世界での共有を念頭に置いて作られています。 つまり、ユーザー自身がコントロールできます。 Google+ は、Google をさらに便利なものにするのにも役立ちます。 日頃愛用されている Google 検索がさらに速く、関連性の高い結果を確実に返すようになります。 Google+ を最大限に利用するには、サークルやハングアウトなど、今すぐ利用できる機能の詳しい説明をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google+는 내가 관심있는 사람 및 콘텐츠와 나를 연결합니다. 실생활의 공유를 염두에 두고 개발되었기 때문에 사용자가 직접 제어할 수 있습니다. 또한 Google+는 Google을 좀더 잘 활용할 수 있도록 합니다. 이미 사용 중인 서비스가 더 빨리지고, 관련성이 높아지며 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. Google+를 최대한 활용하려면 서클이나 행아웃처럼 사용 가능한 기능에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

  Google が掲げる 10 の事実 – 会社...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

そのため、多数の国にオフィスを構え、180 を超えるインターネット ドメインを有し、検索結果の半分以上を米国外のユーザーに提供しています。 Google の検索インターフェースは 130 を超える言語で利用でき、検索結果を自国語のコンテンツのみに制限できる機能もあります。 さらに Google では、その他のアプリケーションやサービスについても、できるだけ多くの言語と利用しやすいフォーマットで提供することを目標としています。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google은 캘리포니아에서 시작했지만, 전 세계 모든 정보를 모든 언어로 편리하게 이용할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다. 이를 위해 60개국 이상에 지사를 두고 180개 이상의 인터넷 도메인을 관리하고 있으며, 검색의 절반 이상이 미국 이외 지역의 사용자에 의해 이루어지고 있습니다. Google은 검색 인터페이스를 130개가 넘는 언어로 제공하고 있으며, 검색결과를 본인의 언어로 기록된 콘텐츠로만 제한하는 기능을 제공할 뿐 아니라 가급적 많은 언어와 액세스 가능한 형식으로 애플리케이션과 제품을 제공하고자 노력하고 있습니다. Google의 번역 도구를 활용하면 지구 반대편에 있는 전혀 알 수 없는 언어로 기록된 콘텐츠도 검색할 수 있습니다. 이러한 도구와 자원 번역가의 도움으로 Google은 지구 저편 멀리 떨어진 지역에 이르기까지 서비스의 다양성과 품질을 개선할 수 있었습니다.

  Google アナリティクス ソーシャル共有 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アクティビティ ストリームを使用してサイト外でのエンゲージメント効果を明らかにする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	활동 스트림을 사용하여 외부 사이트 참여 확인