Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 43 Résultats 19 Domaines

11 Résultats static.digitalconcerthall.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

次期ベルリン・フィル首席指揮者のキリル・ペトレンコが、ロシア、フランス、ドイツもののプログラムを指揮しました。その成果は、まさに圧巻です！デュカスの《ペリ》は、ディアギレフのロシア・バレエ団のために作曲された作品。フランツ・シュミットの交響曲第4番は、愛娘の死を悼んで書かれました。プロコフィエフのピアノ協奏曲第3番は、20世紀のコンチェルトのなかでも特に人気の高い作品です。今回は中国のスター・ピアニスト、ユジャ・ワンがソロを務めています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir static.digitalconcerthall.com comme domaine prioritaire

와 프란츠 슈미트의 교향곡 4번이 그것이다. 슈미트의 교향곡은 거대한 장송 행진곡으로 절정에 이르는 안톤 브루크너의 전통을 이으면서도 부드럽게 흘러가는 작품이다. 반면 유자 왕이 연주하는 프로코피예프 피아노 협주곡 3번은 경쾌한 분위기에 숨이 멎을 만큼 아슬아슬하게 기교적이다.

2 Résultats mezzena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ロメオとジュリエットは、ウィリアム・シェイクスピアによって書かれた悲劇の物語で、不運な若い2人の恋人が結婚を反対するに家族に抵抗して、最後には死を選ぶお話しです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	로미오와 줄리엣은 윌리엄 세익스피어의 비극작품으로 서로 앙숙인 두집안 싸움때문에 죽게되는 불쌍한 두 연인의 이야기입니다.

inbooker.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	中国，清代の戯文の代表作。楊貴妃が唐の玄宗に寵愛されるに至る経緯から，安禄山の乱，馬嵬坡での死を描き，乱後，玄宗が法壇を設けて貴妃の霊を招き，道士が月宮に向かって仙橋を架け，玄宗を...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inbooker.com comme domaine prioritaire	『장생전』은 곤극의 예술 보고 안에 빠질 수 없는 가장 중요한 작품들 중의 하나이다. 이 책은 당나라의 황제인 당명황 이융기와 그의 황비 양옥완 간의 비극적인 사...

4 Résultats wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15 欲がはらんで罪を生み、罪が熟して死を生み出す。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	15 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라

ipeg.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

鼠径ヘルニアの手術を行っていない場合のリスクは、腸投獄=壊死を含む, 同様に可能睾丸=卵巣妥協と=または壊死など.12-14,18,19鼠径ヘルニアと水腫のために外科手術のリスクは短期になることが- および長期合併症. 短期的な合併症は創感染を含む, VASと精巣血管の損傷, 陰部大腿神経ならびに傷害, 慢性的な痛みになる.23 手順は、腹腔鏡検査を伴う場合は、他の腹腔内構造物への損傷が可能です.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire

서혜부 탈장 수술을 수행하지 않을 경우의 리스크는 장 투옥 = 괴사를 포함, 뿐만 아니라 가능한 고환 = 난소 타협 = 또는 괴사.12-14,18,19서혜부 탈장과 수종에 대한 수술의 위험은 두 단락이 발생할 수 있습니다- 장기 합병증. 단기 합병증은 창상 감염을 포함, VAS와 고환 혈관 손상, 뿐만 아니라 genitofemoral 신경 부상, 만성 통증의 결과로.23 절차는 복강경을 포함하는 경우 다른 복강 내 구조물의 손상이 가능합니다. 탈장의 재발은 단기 및 장기 관측 모두이며 사이 1 과 2%,1,7 그러나 조산아에서 더 높은.20 사타구니 조직 구축 다음 고환 상승은 또 다른 가능한 장기 문제.

shadowofwar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

エントの女性と同じように、カルナンは死をもたらす者ではなくむしろ生命を庇護する者だが、区別をしたところで何の意味もないだろう。自然のように気まぐれな彼女は、破壊的であって同時に落ち着き、陽気であって同時に冗談が通じない。カルナンの命は森にある偉大な大木と結びついており、その場所でだけ人間の姿になれる。彼女の影響力はモルドールにも及んでおり、カラゴルやグラウグやドレイクに姿を変えて、敵の中に溶け込んでいる。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire

카르난은 삶과 죽음을 딱히 구분하지 않지만 다른 여성형 엔트와 마찬가지로 죽음을 전하는 사자라기보다는 생명의 수호자에 더 가깝습니다. 변덕스러운 자연처럼 카르난은 파괴적이면서 고요하고, 장난기 많으면서 진지합니다. 카르난의 본체는 숲에 있는 거대한 나무로 오직 이 숲에서만 인간의 형태를 취할 수 있습니다. 모르도르에서는 카라고르나 드레이크, 그라우그의 형태를 취하여 숲 너머까지 영향력을 행사하고 적을 상대합니다. 하지만 보통 때에는 그저 바람에 실린 목소리일 뿐입니다.

ota-tokyo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	武蔵新田には、南北朝時代に非業の死を遂げた武将、新田義興を祀ってある新田神社をはじめ、彼にまつわる多くの伝説や史跡が遺っています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ota-tokyo.com comme domaine prioritaire	평범한 가이드북은 버리고 흔한 여행 루트를 벗어나서 도쿄의 오오타 구를 탐험해보세요.

rotary.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	「ロビンとダイアナは類まれな人」とサーキス監督。「あの時代では型破りで、ただ死を待つのみの病院生活という当時の常識を受け入れませんでした。リスクを冒してまで、人生を楽しむことを選んだのです。そのことが結果的に、何百万という人に勇気を与えました」
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rotary.org comme domaine prioritaire	“그녀의 용기, 강인함, 남편에 대한 사랑 등 모든 것이 특별했다"고 말하는 포이는 "이러한 스토리가 영화화된 것이 기쁘다"고 덧붙였다.

sites.rotary.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	「ロビンとダイアナは類まれな人」とサーキス監督。「あの時代では型破りで、ただ死を待つのみの病院生活という当時の常識を受け入れませんでした。リスクを冒してまで、人生を楽しむことを選んだのです。そのことが結果的に、何百万という人に勇気を与えました」
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	“그녀의 용기, 강인함, 남편에 대한 사랑 등 모든 것이 특별했다"고 말하는 포이는 "이러한 스토리가 영화화된 것이 기쁘다"고 덧붙였다.

5 Résultats antaiji.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	生死をはなれんとおもはむ人、まさにこの旨をあきらむべし。もし人、生死のほかにほとけをもとむれば、ながえをきたにして越にむかひ、おもてをみなみにして北斗をみんとするがごとし。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir antaiji.org comme domaine prioritaire	생사로부터 자재(自在)하고자 하는 사람이라면 누구나 이 의미를 분명히 알아야 한다. 그대가 부처를 생사의 밖에서 찾으려 한다면 그것은 수레를 북쪽으로 항하면서 에츠(越, 부산)로 가려고 하거나 북극성을 찾기 위해 남쪽 하늘을 올려다 보는 것과 같다. .

2 Résultats battleborn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

かつてのガリレアアズモゼウスは、宇宙の摂理を乱すジェネリット帝国のテクノロジーに武力をもって対抗するエルドリッドの騎士団、〈存在の審判者〉に属する戦士の1人だった。しかし、ジェネリットがひた隠しにする〈不死化〉装置の破壊を目的とした長期に及ぶ潜入任務において、彼女は傷つき、葬るべき闇のエネルギーによって肉体を変貌させられてしまう。この結果、ガリレアは不完全ながら不死を得たが、彼女には理解することも制御することもできない邪悪な力に蝕まれることになる。苦悩した彼女は、孤独と贖罪を求め、自らの意志で氷に閉ざされた衛星ブリスに去った。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire

갈릴레아 애즈모주스는 '존재의 심판자'로서 전사의 삶을 살기 시작했습니다. 이는 엘드리드의 조직으로 우주를 변화시키고 있는 제네릿 기술에 무력으로 반대 의사를 표합니다. 지속 엔진을 파괴하는 대구모 스파이 임무를 수행하던 중 갈릴레아는 상처를 입어 그렇게나 파괴하려고 했던 어둠의 에너지로 신체 개조를 당합니다. 이로 인해 그녀는 거의 영생을 살게 됐으나, 이해할 수도 조절할 수 없는 어둠의 에너지가 필요하게 되었습니다. 그래서 그녀는 머나먼 얼음 위성인 블리스로 떠나 고독한 삶을 살며 구원을 위해 기도하기 시작했습니다. 오래된 신전에 출몰하는 위험한 '블리스의 망령'에 대한 소문은 금방 퍼졌습니다. 평화 유지군은 블리스에 터전을 잡은 후 갈릴레아를 한편으로 끌어들입니다. 그녀는 마지막 항성을 구하는 일에 몸을 바쳐 구원을 찾기로 마음먹습니다.

manhattanstreetcapital.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

これは、独自のナノ粒子を使って肺癌細胞に送達され、他の肺癌薬と比較して副作用が最小限に抑えられた独自の薬です。このDNAストリングは、がん細胞に送達されると、腫瘍において正常な横行している細胞増殖の代わりに自然の細胞死を誘発するように細胞シグナリングを調整し、免疫系を刺激して腫瘍を攻撃する。 Genprexは、S-6.5で$ 58.5工場のプリ・マネー評価で$ 1工場を調達していますナスダック上場予定のIPO。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire

Genprex는 Oncoprex라는 독창적 인 약품을 개발했다. Oncoprex는 다른 폐암 약물에 비해 부작용이 적은 맞춤형 나노 입자를 사용하여 폐암 세포에 전달된다. DNA 끈은 암세포에 전달되면 종양에서 정상적인 만연한 세포 성장 대신 자연적인 세포 사멸을 유발하는 세포 시그널링을 조정하고 면역계가 종양을 공격하도록 자극합니다. Genprex는 S-6.5에서 $ 58.5 분의 선불 가치로 $ 1 분의 분쇄기를 모으고 있습니다. 나스닥 상장 예정 IPO. Underwriter는 Network1입니다. 오퍼링 확인과 취지서. Genprex 우리를 지불 이 헌금을 주관합니다. 수익금의 50 %를 Bonnie J. Addario 폐암 재단.

死を – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot