泊ま – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.grupobultzaki.com
  難民施設にローターアクトクラブが設立 | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
一日におよそ30組の家族がこの居住地にやってきますが、シラミやゴキブリが住みつくテントで寝泊まりしています。この状況を聞いたローターアクターたちは自分たちのわずかなお金を出し合い、またARCの資金協力も得て殺虫剤と噴霧器を購入し、テントの周辺を勲蒸消毒しました。さらに補強的なプロジェクトも迅速に実施しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
나키발레 로타랙터들은 개인 비용으로 프로젝트 대부분을 진행하고 있다. 마틴 루본도(Martin Rubondo, 왼쪽)와 장 르와보시(Jean Lwaboshi)는 아침 시간을 이용해 만든 벽돌을 판매하여 난민들의 음악 수업 비용을 지원하고 있다. 장 르와보시와 파트릭 사바그(Patrick Sabag, 아래)가 음악을 연주하고 있다.
  Marinellis make special...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「アニョーネの町はすべてが職人技」と、アニョーネ・ロータリークラブ元会長のアルマンド・マリネッリさんは、昼食を食べながら言いました。 昼食は、チーズ、ソーセージ、豚の上皮とフォカッチャという地元料理。 宿は山のロッジで、泊まり客は台所で自炊します。 地元レストランで鐘の形をしたラビオリを見つけたほどアニョーネでは鋳造所が有名ですが、チーズの生産も400年以上の歴史があり、パン屋にも伝統があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
아뇨네 로타리클럽 회원이자 전 회장인 아르만도 마리넬리는 치즈, 말린 소시지, (지역 요리로 돼지 껍데기 포카치아인) 치콜리 피자로 점심 식사를 하는 자리에서 고향 마을에 대해 “여기서는 모든 것에 장인 정신이 깃들어 있다”고 설명한다. 우리는 손님이 직접 주방에 들어가 자기 음식을 가져 오는 집 같은 산장인 바이타(baita)에 있다. 그날 저녁 다른 식당에서는 종 모양의 라비올리가 나왔을 만큼 아뇨네는 종 주조소로 가장 유명하지만, 역사가 400년에 달하는 치즈 제조업자들이나 빵 모양만 보고도 만든 사람을 알 수 있을 만큼 특화된 빵집들의 터전이기도 하다.