海に – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ヌサドゥアの心地よい海風と美しい海にインスピレーションを受けたデザイン。バリにあるザ･ムリアでのスタイリッシュな滞在は、極上の休暇を過ごすのに最適です。あらゆるご要望にお応えするコンシェルジュのエキスパートやバトラーサービスとともに贅をつくした客室で、心に残る眺望をお楽しみください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthemulia.com als Prioritätsdomäne definieren	탁 트인 아름다운 전경과 고급스러운 디자인의 조화로운 더 물리아는 품격있고 스타일리쉬한 휴가를 선사합니다. 포근한 실내와 아름다운 뷰, 그리고 더 물리아만의 차별화 된 서비스로 천상의 휴가를 만끽하실 수 있습니다.

  www.movu.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	航海におけるハンモック
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	항해중의 해먹

  2 Treffer www.springboardatlantic.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	多くのライオンズが ライオンズクラブのニュースや最新情報を読むため、Facebook, Twitter, Instagramなど人気のチャンネルにアクセスしています。 こうしたプラットフォームはたしかに役立ちますが、奉仕精神に満ちたライオンズのために構築されたものではありません。 一般的なフィードに気がそらされることもあれば、ライオンズクラブからの最新情報が投稿の海に埋もれてしまうこともよくあります。 ライオンズクラブの記事は複数のプラットフォームにまたがり散らばっているので、そのすべてを読んでいくのは難しいかもしれません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmylion.org als Prioritätsdomäne definieren	소셜미디어는 라이온들에게 매우 중요합니다. 수많은 라이온들이 라이온스 클럽 뉴스 및 업데이트를 확인하기 위해 페이스북, 트위터, 인스타그램 과 같은 인기 소셜미디어를 이용합니다. 이러한 소셜미디어는 일상생활에 유용하지만 봉사정신을 갖춘 라이온들을 위해 만들어진 것은 아닙니다. 이러한 소셜미디어의 뉴스피드는 다소 산만할 수 있고 라이온들의 이야기는 수많은 다른 게시물에 가려 잘 보이지 않는 경우가 많습니다. 라이온들의 활동이 여러 분야와 주제를 […]

  5 Treffer www.chiba-tour.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	海に関する博物館や水族館、公園などを回り、観察と実体験を通して海と海洋生物についての知識を深めます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchiba-tour.jp als Prioritätsdomäne definieren	바다에 관한 박물관과 수족관, 공원 등을 돌아보며 관찰과 실제 체험을 통해 바다와 해양생물에 대한 지식을 쌓습니다.

  3 Treffer www.google.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	海洋ツアーで有名スポットや深海にダイブしよう。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Google 어스의 해양과 함께 바다 속으로 여행을 떠나보세요.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	エジプトで休暇を過ごすなら、紅海に位置する5つのラグジュアリーホテルのいずれかで、オールインクルーシブ・バケーションはいかがでしょう。 美しいシャークスベイでのご滞在には、シャルム・エル・シェイクのヒルトン・シャークスベイ・リゾート。 世界屈指のサンゴ礁で知られるアブダバブ湾でのダイビングにはヒルトン・マルサ・アラム・ヌビアン・リゾートが最適です。 ヒルトン・ヌエバ・コーラルリゾートにはテニス、ミニゴルフ、ビーチバレーなどアクティビティが満載。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	다섯 개의 고급 홍해 호텔 중 한 곳에서 즐기는 올인클루시브 휴가를 위해 이집트로 떠나 보십시오. 아름다운 샤크 베이 인근에 위치한 샴 엘 셰이크의 힐튼 샤크 베이 리조트에 투숙하거나, 힐튼 마르사 알람 누비안 리조트 인근의 아부 다밥 베이에서 세계적으로 유명한 산호초를 감상해 보십시오. 힐튼 누웨이바 코럴 리조트에서 테니스, 미니 골프 또는 비치 발리볼 등을 하거나, 힐튼 후르가다 롱 비치 리조트에 있는 일곱 개의 수영장 중 한 곳에서 수영을 즐기십시오. 가족과 함께 여행 중이라면 힐튼 후르가다 플라자 호텔에 자녀들이 좋아할 키즈 수영장과 키즈 클럽이 있습니다.

  4 Treffer wordplanet.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4 あなたがたの領域は、荒野からレバノンに及び、また大川ユフラテからヘテびとの全地にわたり、日の入る方の大海に達するであろう。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	4 곧 광야와 이 레바논에서 부터 큰 하수 유브라데에 이르는 헷 족속의 온 땅과 또 해 지는 편 대해까지 너희 지경이 되리라

  3 Treffer afinialabel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	海に沈む夕日を一度は見ておきたい
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcomekyushu.jp als Prioritätsdomäne definieren	한번쯤은 바다에 가라앉는 석양을 보고 싶다

  4 Treffer www.coralgardening.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ボートをチャーターして南の海に出航します。船上ではバーベキューやカラオケ、仲間とともにちょっと贅沢な時間を過ごすこともできます。このほかシュノーケリングなどマリーンスポーツも楽しめます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengloriamanor.com als Prioritätsdomäne definieren	선뵈 대여는 현재 컨띵(墾丁)에서 가장 인기많은 패키지입니다. 선복 주인으로 되어 가족과 친구와 함께 고급스로운 로하스 바캉스를 누릴 수 있습니다.배에서 맛있는 바베큐 파티와 KTV의 재미를 느낄 수 있는 뿐만 아니라 다이빙 등 활동도 체험 가능합니다.

  www.illusions.daros-latinamerica.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Embassyブライトンの自炊型宿泊施設は海に近く、かつ街の中心部にあり、素晴らしい海外留学の経験のための完璧なバランスを提供しています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenembassyenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Embassy 브라이튼은 학생들에게 주방시설이 갖추어진 숙소를 제공하며, 학생 숙소는 바다에 가까우면서도 도심에 위치하고 있어 한층 균형잡힌 분위기 속에서 공부할 수 있습니다.

  3 Treffer www.if-ic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

このオフロードバスシミュレータには、2つの巧妙な環境があります。 そのうちの1つは丘陵で、もう1つは驚くべき海を持つ都市環境です。 都市環境では、停留所から乗客を選び、バスを通って海に近づける必要があります。 バスをロボットに変換するためのポップアップボタンのオプションがあり、あなたのスイミングスキルを使用して海を通過​​します。 海の端に到達すると、スーパーロボットをバスに変換して最終目的地に到達するためのポップアップボタンが再び表示されます。

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren

구릉 도로에서 모험과 스릴 넘치는 도로를 운전할 준비를하십시오. 승객을 버스에 적재하여 원하는 위치에 놓아야합니다. 이 오프로드 버스 시뮬레이터에는 두 가지의 경이로운 환경이 있습니다. 그 중 하나는 구릉이며 다른 하나는 놀라운 바다가있는 도시 환경입니다. 도시 환경에서는 버스 정류장에서 승객을 뽑아서 버스를 타고 바다로 가져 가야합니다. 버스를 로봇으로 변환하고 수영 기술을 사용하여 바다를 통과하는 팝업 버튼 옵션이 있습니다. 바다의 가장자리에 도달하면 수퍼 로봇을 버스로 변환하고 최종 목적지에 도달하는 팝업 버튼이 다시 나타납니다. 이 오프로드 시뮬레이터 4x4에서는 숙련도를 높이고 업무를 잘 수행해야합니다. 두 번째 환경은 오프로드 (offroad) 도로이며, 위험한 오프로드 언덕, 비틀어 진 길과 방향을 경험하게됩니다. 승객을 목적지까지 운송하는 동안 슈퍼 빠른 운전과 산의 경치를 즐길 수 있습니다. 당신은 자동차 게임과 로봇 수송 게임으로의 로봇 변형 경험을 가지고 있을지도 모르지만 이것은 다른 길들 거리는 자동차 게임과는 다릅니다. 이 극단적 인 버스 로봇 수송 시뮬레이터 게임, 로봇 버스 게임 및 오프로드 버스 운전 게임의 결합으로 로봇에서 버스로 놀라운 변화를 경험하십시오.

  4 Treffer annualreport.bossard.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	西マウイの美しい山々とカパルアベイのきらめくターコイズブルーの海に囲まれた、Spa Montageは、再生、iリフレッシュへ導き、あなたのためだけにパーソナライズされたヒーリングマウイスパでの保養をお楽しみいただけます。 ここでは、自然の宝と優雅なハワイのおもてなしを、スパセラピー、美容トリートメント、ウェルネスの提供されるものの類をみないパレットを通して、あなたの目標を達成することをポートするために組み合わせます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontagehotels.com als Prioritätsdomäne definieren	West Maui의 아름다운 산과 Kapalua Bay의 반짝이는 청록색 바다에 둘러싸인 Spa Montage는 몸과 마음을 치유하는 당신만을 위한 맞춤형 Maui 스파로 안내하혀 새로운 삶의 여유와 즐거움을 드립니다. 이곳 자연의 보물과 우아한 하와이식 숙박 시설이 결합된 스파 테라피, 미용 시술, 웰빙 서비스 등일련의 다채로운 서비스를 통해 개인의 욕구를 해소할 수 있게 도와 드립니다. 최고급 현지 재료를 사용하기 때문에 모든 숙박시설과 서비스는 유일무이하고 개인화되어 제공되고 있습니다. 호텔 직원들은 객실 손님들의 주위를 살피며 기대 이상으로 독특하고 진정 스파 경험을 제공해 드릴 준비가 되었습니다. Spa Montage Kapalua Bay에서 뵙기를 기대합니다.

  3 Treffer cannesmartinez.grand.hyatt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

158㎡のスイートにはこの上なく魅力的な雰囲気があり、アールデコ調のスタイルを基調とした広々としたリビングダイニングエリア、ドレッシングルーム、2室のベッドルーム、2つのバスルームを備えています。 バスルームのひとつはサウナ付きで、海に面してラ クロワゼット通りを見渡せる広々とした250㎡のテラスと繋がっています。 テラスには大きなジャグジーや、たくさんのデッキチェアを備えた屋外ダイニングエリアがあり、リラックスして暖かな日射しをご満喫いただけます。

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannesmartinez.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren

광란의 20년대에서 영감을 받은 이 스위트룸은 Marc Hertrich가 디자인하였으며, 세련된 사틴, 실크 벨벳, 은박 및 나전 소재로 퀼팅된 침대 머리와 자코메티 스타일 램프와 같은 스타일리시한 장식으로 꾸며져 있습니다. 마르티네즈의 아르데코 스타일을 표방하여 놀랍도록 화려한 분위기를 조성하고 있는 이 158평방미터 스위트룸은 넓은 식사 및 거실 공간, 드레스룸, 욕실이 딸린 침실 2실, 사우나가 딸린 침실 1실을 갖추고 있으며 크루아제트가 내려다보이는 250평방미터의 대형 테라스와 연결되어 있습니다. 이 테라스에는 대형 자쿠지, 옥외 휴식 및 식사 공간은 물론, 따뜻한 일광을 즐기며 휴식을 취할 수 있는 일광욕 의자 여러 개가 구비되어 있습니다. 대리석 욕실에는 욕조와 별도의 샤워 시설, 2조 세면대, 욕실 가운, 슬리퍼, 고급 화장품 및 헤어 케어 제품군 등 럭셔리한 부대 시설이 구비되어 있습니다.

  4 Treffer www.tjf.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

離れることが一切なくなったら、相手の気持ちがわからなくなった。 疑うようになった。 「お互いのことを嫌いながらずっといっしょにいるくらいだったら死んだほうがいい。 でも、最後に愛しあっていたあのときの気持ちを思い出したい」と思って二人は海に身を投げた。 そのとたん、神様が二人を救って、「愛というのは、男と女というのは、ある一定の距離をおいておくのが大事なんだよ。 人を愛するというのは体が別々にあることが重要。

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentjf.or.jp als Prioritätsdomäne definieren

옛날 서로 사랑하는 커플이 있었고 둘은 하나가 되도록 신에게 기원하여 하나의 몸이 되었어요. 자신들은 최고의 행복을 가졌다고 생각했죠. 하지만 몸이 하나가 되니 좋아한다는 것을 알 수 없게 되었어요. 떨어져 있는 것이 전혀 없어지니 상대방의 마음을 알 수 없게 되고. 의심하게 되었어요. "서로가 미워하면서 계속 같이 있을 바에 는 죽는 게 낫다. 하지만 마지막으로 서로 사랑했던 그 때의 마음을 떠올리고 싶다"고 생각하고 둘은 바다에 몸을 던졌어요. 그 때 신이 둘을 구하고 "사랑이라는 건 남자와 여자가 어느 일정한 거리를 두는 것이 중요한 것이다. 사람을 사랑한다는 건 몸이 따로 있는 게 중요하다. 떨어져 있는 것이 사실은 같이 있는 것과 가장 가깝다. 즉, 떨어져 있는 건 사랑이라는 것을 가지고 있다면 같이 있는 것과 같다"고 설교했다. 이 속에서 말하고자 한 건 "사람을 사랑하고 하나가 되고 싶다고 하지만 실은 서로 다른 몸의 사람을 사랑하는 거니까 그것을 제대로 알아야 한다"는 것. 그래서 여자는 우미 기타 라로, 남자는 아기 기타라가 되었어요. 둘은 가까운 거리에서 계속 바라보며 언제까지 나 사랑하게 된 거지요.

  beta.sfda.gov.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	「スプレッドシートが苦手な人は少なくありません。数字の海に飲み込まれてしまうのです。種類の異なるデータを集め、そこから何かしら意味のある情報を取り出したいとします。これをExcelでやろうとすると、力技でねじ伏せるような状態になり、フォーマットはめちゃくちゃ。しかも７人が18通りもの方法を試したがります。生産性など考える余裕はありません」とゴールドスミス氏は苦笑いを浮かべました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdnlarge.tableausoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	"많은 사람이 스프레드시트를 좋아하지 않아요. 숫자에 둘러싸여 어찌해야 할 바를 모르죠. 우리는 이처럼 다양한 데이터를 모두 취합해서 제대로 된 하나의 그림을 만들고 싶었습니다. Excel에서 이 작업을 하려면 커다란 해머를 꺼내서 형식을 날려버려야 했을 거예요. 그러면 7명이 서로 다른 18가지 방식으로 처리하려 들겠죠!"라고 골드스미스 감독관이 웃으며 말했습니다. "이렇게 해서는 생산적으로 일하기가 정말 어렵습니다."

  amsterdammuseum.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Spudは丁神父をお連れして、1階ロビー、「TK SEAFOOD & STEAK」から、3階の応接カウンターとバー「EAST END」まで、さらには屋上プールも見逃すことなく、ホテルの中から外までを一回りご案内しました。 ちょうど下の階へ降りようとエレベーターを待っている時、丁神父はSpudにこうおっしゃいました。 「あなたたちのこのホテルを見て、私は上海に住んでいる友達のことを思い出しました。 彼ならきっとあなたたちのホテルが気に入るでしょう。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-proverbs.com als Prioritätsdomäne definieren	Spud는 딩 신부님을 모시고 호텔 곳곳을 안내했습니다. 1층 로비와 TK SEAFOOD & STEAK부터 3층 프런트 데스크와 EAST END바까지, 마지막으로 루프탑 풀장도 빠트리지 않고 안내해 드렸습니다. 엘리베이터를 기다릴 때 딩 신부님이 Spud에게 말했습니다. 「이 호텔을 다 보고 나니 상하이에 있는 내 친구가 생각나는군요, 그 친구가 이 호텔을 좋아할 거예요, 그 친구는 이 호텔과 너무 잘 어울리거든요.」

  6 Treffer bellamusica.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	東北地方は、本州の北部に位置し、三方を海に囲まれた立地から、三陸海岸、松島等、美しい海岸線の景観、新鮮な海産物を味わえる事で知られています。また、古くから日本人にとって温泉療養地としても利用された、素朴な温泉も人気となっています。約1000年前には、京都と並んで栄華を誇った平泉の中尊寺の金色に輝く金色堂は圧巻です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjapanhoppers.com als Prioritätsdomäne definieren	도호쿠지방은 혼슈북부에 위치하고 삼면이 바다로 둘러싸인 입지조건으로 산리쿠해안(三陸海岸), 마츠시마(松島) 등 아름다운 해안선의 경관, 싱싱한 해산물을 맛 볼 수 있습니다. 또, 예로부터 일본인에게 온천요양지로도 이용된 소박한 온천은 인기가 높다. 약 1000년 전에는 교토(京都)와 함께 영화를 자랑하던 츄손지절(中尊寺)의 금빛 찬란한 금색당(金色堂)은 압권입니다.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	完璧にデザインされた機能、人間工学に基づくプロポーション、革新的な素材、マスター・コンプレッサーで優れた防水性を発揮するユニークな圧縮キーなど、世界の最高峰から深海に至るまで、このシリーズは冒険のパイオニアをサポートします。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.www.jaeger-lecoultre.com als Prioritätsdomäne definieren	완벽하게 설계된 기능, 인간공학적인 비율, 혁신적인 소재, 컴프레션 주요 시스템은 마스터 컴프레서의 최적 불투과성 덕분에 고유의 독특함을 이루었습니다. 모험을 사랑하는 이 레인지는 가장 높은 정상과 가장 깊은 바다에서 여러분과 함께 할 것입니다.

  bortziriakzabor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	エルニドリゾーツは、現地産のアシ原のフィルターを取り入れた最先端の汚水処理施設（STP）を運用しています。 これにより、未処理の下水を海に放出することは一切ありません。 処理後の水は水洗トイレや植物への水やり、消火栓の水等に利用されます。 以上のような方法で直接的に水の使用量を削減しています。 もしSTPがない場合、エネルギーを消費する脱塩技術によって水を精製したり、地域から水を調達したりする必要があります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelnidoresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	엘니도 리조트는 토착의 갈대 필터와 결합된 최신의 하수 처리장을 운영하고 있습니다. 이는 미처리 하수와 중수도를 바다로 흘려보내지 않도록 합니다. 처리수는 변기 물, 식물에 주는 물, 소화전에 사용됩니다. 이는 물 소비를 직접적으로 줄여 주며 이러한 처리 시설이 없었다면 에너지 집약적 담수화 공정을 거쳐야 했거나 해당 지역의 수원으로 사용될 수도 있었습니다.

  10 Treffer pibay.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	オーフォート鉄道は、スウェーデン北部からノルウェーにかけて、美しい景色の中を走る路線です。バルト海に面したルレオ（Lulea）から、北海に面したナルヴィク（Narvik ）まで伸びる路線です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren	Iron Ore Line(아이언 올 라인)은 북쪽의 스웨덴과 노르웨이의 경치가 좋은 풍경을 통해 운행합니다. 발트 해의 Lulea(룰레오)부터 북해의 Narvik(나르비크)까지.

  2 Treffer framasphere.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	珠海に位置でやること
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	치 옹 하이에서 해야할 것

  9 Treffer rikensomeya.riken.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rossiniは、ペザロにある4つ星のホテルで、アドリア海に向ける防音の部屋をご用意しております。 Cimitero Ebraicoまで歩い・・・
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	아름다운 호텔 베르길리우스 빌리아 은 나폴리의 매력적인 지역에 객실을 제공합니다. 호텔 베르길리우스 빌리아 은 1800년부터 현대적인 스타일의 객실에 손님들을 환영하고 있습니다. 나...

  3 Treffer www.pref.fukuoka.lg.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	また、三方を海に囲まれ、少し足を伸ばせば豊かな山々も広がる福岡県は、自然環境にも恵まれており、観光やハイキング、マリンスポーツなどを楽しめます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpref.fukuoka.lg.jp als Prioritätsdomäne definieren	또, 후쿠오카 현은 삼면이 바다에 둘러싸여 있어 조금만 발길을 옮기면 풍요로운 산들도 펼쳐져 있는 후쿠오카 현은 풍족한 자연 환경 속에서 하이킹, 해양 스포츠 등을 즐길 수 있습니다.

  5 Treffer mezzena.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	海に浮かぶジェームズと巨大な桃
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	대양에서 표류하는 제임스와 거대한 복숭아

  5 Treffer japan-chiba-guide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	海に関する博物館や水族館、公園などを回り、観察と実体験を通して海と海洋生物についての知識を深めます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjapan-chiba-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	바다에 관한 박물관과 수족관, 공원 등을 돌아보며 관찰과 실제 체험을 통해 바다와 해양생물에 대한 지식을 쌓습니다.

  www.tdod.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	海に近い
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenglish-schools.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	바다 주변

  3 Treffer abesakata.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	帆船のトラペーズにインスパイアされたTempêteは、ベルギーの北海に沿った航海が一般的なものになった1960年代にデザインされました。大胆不敵でシックなこのバッグは、風がどちらに吹くかを知るのに天気予報士を必要としない女性にとって、完璧なパートナーでしょう。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendelvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	대담하고 시크한 여성의 아름다움을 표현한 이 아이코닉 백은 바람의 방향을 알기 위해 일기예보에 의지하지 않듯, 자신의 길을 개척하는 자유로운 여성에게 완벽한 동반자가 되어줄 것입니다.

  3 Treffer www.armailly.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	張寧、1952年1月北京生まれ、定年後上海に定住。 定年前新疆教育学院学報副編集長、副編集と審査等職名を暦任。 定年後上海衆曖穀公益団体を指導し国内外の奨学活動を展開。 2012年前に主に国内で科学教育奨学を展開し続け、国内何十地域と学校支援を受けられ、援助を受けられた学生や教師は数万に突破。 2013年から環球華字奨学を行い、東南アジアの9カ国11都市、ロシアの2都市、カザフスタンの1都市が援助を受けら... 全部の検索
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	장닝, 1952년 1월 베이징에서 태어나다. 퇴직 후에 상하이에 거주하고 있다.퇴직 전에 신장교육학원학보 부 편집장직을 맡았다. 퇴직 후에 상하이 중난고 자선팀을 이끌고 해내외에서 학습도움이 활동에 점력했다. 2012년 전에 주로 국내에서 활동하여, 도움 받는 자가 만 명이상이었다. 2013년부터 세계일주 중국어 학습도무이 활동을 본격적으로 시작하며 동남아... 통합검책

  www.yosakoi-soran.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	以前は繁栄した貿易水都であった。 新月型をした陸地の中には龍の瞳の湖があり、周囲は海に囲まれている。 湖の底にはルーン工具を動かすためのジェムが豊富に存在し、最盛期は盛んに採取されていたが、龍の瞳が湖の底から引き上げられ、それが原因で大爆発が起こってから、徐々に没落してしまった。 大爆発の影響で見捨てられた町は、まるで時間が止まったようで、凝固した水は道路を形成し、宙にはホコリが舞い、大量の魔物が出没する。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrayark.com als Prioritätsdomäne definieren	본래 교역이 활발했던 항구도시 아틀라스. 초승달 모양의 육지는 용의눈 호수를 둘러쌌고 육지의 바깥 부분은 해역에 인접해 있다. 호수 밑바닥에는 룬도구를 가동할 수 있는 수많은 크리스탈이 묻혀있어 잠수 채굴 작업이 꽤 성행하기도 했다. 하지만 용의눈수정을 채굴하면서 발생한 대폭발 사건은, 아틀라스를 몰락의 길로 인도하게 된다. 이 사건의 영향으로 도로는 응고된 물로 뒤덮였고 공중에 퍼져있는 대량의 먼지는, 흡사 시간이 멈춰버린 것 같은 착각을 들게했다. 게다가 대량의 마물이 이곳에 출몰하기 시작했고 곧바로 위험지역으로 지정되어 사람들의 발길이 끊기게 되었다.

  www.rado.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2016年春、ラドーは、イスティチュートのデザイン/ファッションスクールの学生に対して開かれるイタリアで初となるラドー スター賞を開催するために、イスティチュート・マランゴーニと協力しました。 世界中から学生が集まるミラノにあるこの学校は、80年もの歴史を誇り、ファッション業界で45,000人もの専門家たちを世界中で輩出してきました。 イスティチュート・マランゴーニは、ファッション、デザイン、ラグジュアリーの国際的拠点となるさまざまな都市、ミラノ、パリ、ロンドン、上海にキャンパスを構え、現在、世界106ヶ国の国々から4,000人もの学生たちが学んでいます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrado.com als Prioritätsdomäne definieren	2016년 봄, 라도는 이탈리아 명문 패션 교육기관인 마랑고니(Istituto Marangoni)와 협력하여 마랑고니의 패션 디자인 스쿨(School of Design and Fashion) 학생들을 대상으로 이탈리아에서 처음으로 라도 스타 프라이즈를 개최하였습니다. 밀라노에 위치한 이 패션 스쿨은 80년 간 전세계의 학생들을 양성하였고 4만 5천명 이상의 전문가를 패션계에 진출시켰습니다. 세계 패션, 디자인, 럭셔리의 수도인 밀라노, 파리, 런던, 상해에 캠퍼스가 있는 마랑고니는 현재 106개국 출신의 4천 여명의 학생들을 가르치고 있습니다.

  5 Treffer domaine-eugenie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	崖から海に落ちてしまうかのような錯覚に陥る18メートルのインフィニティプール
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvilla-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	18미터의 수영장은 계곡을 지나 바다와 연결이 되어있음

  www.bulgarihotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2017年にオープン予定のブルガリ ホテル上海は、客室とスイートが82室設けられる予定です。400平方メートルのブルガリ スイートに加え、上海における最も広い客室のいくつかを提供します。屋上にあるイタリアンレストランとバーは、上海で最も人気のある場所となるでしょう。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbulgarihotels.com als Prioritätsdomäne definieren	On the top floor of the Bulgari Hotel Shanghai, Il Bar is inspired by the Italian

  3 Treffer www.hkexpress.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	プーケットはタイ南部にある南国の島のパラダイスです。アジアでも有数の観光客が訪れるプーケットは、アンダマン海に浮かぶ島で、暖かい気候、心を奪われるような美しいビーチ、くつろぎの環境に囲まれています。このため、プーケットでは観光産業が発展しており、毎年ここを訪れる数百万人の外国人観光客は最上級のサービスとおもてなしを受けます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhkexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	푸켓은 열대 아일랜드 파라다이스로 태국 서부에 위치해 있습니다. 주요 아시아 관광지 중 하나로서 푸켓은 안다만 해로 둘러 쌓여있으며 따뜻한 기후와 아름다운 해변가 그리고 평화로운 환경을 갖춘 축복의 땅입니다. 관광 사업은 꾸준히 증가하고 있으며 매년 푸켓을 찾는 수 백만명의 해외 방문객들은 뛰어난 서비스와 환대에 전율하고 있습니다.

  2 Treffer www.zestron.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	中国上海に ZESTRON Asia/Pacific を設立。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzestron.com als Prioritätsdomäne definieren	중국 상해에 ZESTRON Asia/Pacific 설립

  www.fedex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2004年10月には、米国運輸省（DOT）から中国への週定期便を12便増便することを許可され、中国便が計23便になりました。同年11月には新たな中国本部を上海に設置し、お客様のニーズにより迅速かつ集中的に対応できるようになりました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedex.com als Prioritätsdomäne definieren	역사적으로 볼 때, 80년대 초반에 들어서면서 제조업의 중심은 선진국에서 개발도상국으로 넘어가기 시작하고 있었습니다.  FedEx는 이러한 흐름을 발빠르게 읽어낸 기업들 중 하나로 새로운 국제적인 요구에 부응하기 위해 국제특송 서비스 지역을 확대해 나가기 시작하였고, 이에 따라 아시아 태평양 지부가 설립되었습니다.

  www.shortshorts.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	満潮時には神社が海に浸る現象が見られます！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshortshorts.org als Prioritätsdomäne definieren	모자이크 차밭에서 찻잎 따기! 5월22일 개최!

  naturtrap.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	オホーツク海に突き出た岬で、突端に灯台があります。オホーツク海、東方は遠く知床連山が眺められます。時期により牧草ロールもご覧いただけます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabashirikoso.com als Prioritätsdomäne definieren	오호츠크 해 곶에 가면은 등대가 있습니다. 여기에서 시레토코 연산을 바라볼 수 있습니다. 시기에 따라 목초 롤도 보실 수 있습니다.

  2 Treffer www.eurocentres.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	北アフリカとシシリー島の間、地中海の深く青い海に浮かぶマルタには、中世ルネッサンスとバロック建築が混在しています。マルタ群島は 314平方ｋｍ、人口約 40万人、3つの小さな島から成り、人々はみな碧く美しい地中海に囲まれ幸せな時を過ごしています。マルタは冬の間もほぼ毎日晴れ渡り温暖な気候に恵まれています。美しい海と心地よい風が夏の照りつける太陽の陽射しを和らげてくれます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	북아프리카와 시칠리아섬 사이의 깊고 푸른 지중해 한가운데에 위치한 몰타는 중세 및 르네상스, 바로코 양식의 건축물을 간직한 고풍스러운 나라입니다. 314km²의 굉장히 작은 3개의 섬으로 이루어져 있으며, 40만 명 정도의 인구가 쾌적하고 푸른 지중해 연안에서 행복하게 살고 있습니다. 몰타는 거의 매일 태양이 밝게 비치는 온난한 겨울 기후를 가지고 있습니다. 여름에는 바다로 나가 뜨거운 태양으로부터의 열기를 식혀 보십시오.

  2 Treffer www.fastretailing.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ユニクロは、中国1号店を2002年9月に上海に出店いたしました。1号店の出店後は順調に店舗網を拡大し、現在の店舗数は470店舗を超えています。人材育成、出店開発の体制も整い、中国ビジネスは飛躍期を迎えています。2013年9月に上海にオープンした、世界一の大きさを誇るグローバル旗艦店「ユニクロ上海店」は、中国のユニクロの知名度を飛躍的に高めています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfastretailing.com als Prioritätsdomäne definieren	유니클로는 2002년 9월, 상하이에 중국 최초의 유니클로 매장을 열었고 꾸준히 확장을 거듭해 470여 개 매장으로 구성된 영업망을 구축하기에 이르렀습니다. 직원 교육과 점포 개발을 위한 확고한 틀을 마련한 유니클로는 현재 중국에서 고속 발전기에 들어서고 있습니다. 2013년 9월에 세계 최대 규모의 유니클로 매장인 유니클로 상하이 글로벌 플래그십 스토어를 성공리에 출범시키면서, 유니클로 브랜드 의류는 중국 전역에 걸쳐 폭발적으로 성장했습니다.

  3 Treffer www.sogoodlanguages.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	エルドリッドに属し、治癒師として育てられたにもかかわらず、やむなく戦士としての道を歩むことになったアラーニは、レンダイン率いるジェネリット帝国によって海を奪われた星にかつて存在した教団の最後の生き残り。広大な海に覆われていた星の戦士であるアラーニは、水を操る技や能力によって敵を倒し、味方のバトルボーンの傷を癒します。彼女の詳細は5月24日に改めて公開しますが、ひとまずはこちらをどうぞ。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbattleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	엘드리드 세력 소속으로서 치유자로 훈련받았으나 강제로 전사의 길을 걷게 된 알라니는, 렌데인의 제네릿 초강대국이 바다를 빼앗아 간 후 남은 유일한 생존자입니다. 거대한 바다로 뒤덮인 행성 출신의 전사로 알라니는 물을 조종해 적을 공격하거나 동료 배틀본을 치료합니다. 5월 24일이 되면 알라니의 모든 실체를 확인할 수 있습니다. 여기서는 게임 내에서 완전하게 재현된 알라니의 모습을 최초로 공개합니다.

  www.whitetv.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	また、クジラやウミガメ、サメ、巨大イカに至るまで、海は素晴らしい生き物たちの棲息地でもあります。 でも今、私たち人間は、これらの生物の息の根を止めようとしています。 ２０５０年までに、海には魚よりも多くのプラスチックが漂うことになるそうです。 また、海洋の酸性化は貴重なサンゴを破壊しています。 乱獲も深刻な問題で、このまま勢いが止まらなければ、海洋の生態系が回復するまでに、数百万年もかかる恐れすらあります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	바다는 우리에게 생명을 줍니다. 매 순간 우리가 들이마시는 공기를 제공하죠. 고래부터 바다거북, 상어, 오징어에 이르기까지 바다는 놀라운 생명체들의 집이기도 합니다. 하지만 우리가 이 생명을 질식시키고 있습니다. 플라스틱 유입량이 점점 늘어 2050년이 되면 바닷속에 물고기보다 플라스틱이 더 많을 것으로 예측됩니다. 계속되는 산성화로 소중한 산호초가 파괴되고 있고, 수산물 남획은 너무나 심각해 파괴된 해양생태계를 복원하는 데 수백만 년이 걸릴 수도 있습니다.

  bargylus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	２００１年１月、ロバート・リビングストン前ルイジアナ州議員が北京の李風清前副首相を訪れ、中国に居住、就労する外国人家庭の児童にアメリカの教育を提供することを目的とした学校を、中国国内でアメリカ領事館が置かれている５都市での設立許可を申請しました。李前副首相はこれを認め、上海に一つ目の学校として本校を開設いたしました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaschina.org als Prioritätsdomäne definieren	LAS는 전세계의 다양한 나라에서 온 학생들로 이루어져 있습니다. 정규 영어 과정 외에 영어가 모국어가 아닌 학생들을 위해 마련된 집중 ESL 과정은 단기간에 영어 능력을 향상시켜서, 정규 과정에 편입할 수 있게끔 마련되었습니다.

  2 Treffer www.bocciagrenchen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	海にまで伸びていきそうな静かなブルーのプールで、泳ぎに最適な場所です。午後にはひと泳ぎして、素晴らしい海の景色を眺めましょう。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanantara.com als Prioritätsdomäne definieren	마치 바다로 뻗어나가는 듯한 고요한 푸른 풀장은 완벽한 수영 장소입니다. 오후 한때 수영을 즐기며 뭉클한 바다 경치도 감상하세요.

  www.ireivac.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	私達は海にさざ波を生み出す小さな一滴でしかありません。 シンポジウムは「どのように世界に変化を起こせるか？ 」ではなく「いつ世界を変えるために一歩を踏み出すのか？ 」だということを私に気づかせました。 私達は単独で変化を起こすことはできませんが、きっかけを作ることはできます。 国に戻り自分の周りの人に影響を与え、自分の国から、できる全てのことに取り組み、世界の変化のために社会運動を導くことができます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuniversityscholars.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	심포지엄은 다수의 주제에 대한 저 자신의 개인적인 신념에 의문을 제기하고 변화시킬 수 있는 기회를 제공했습니다. 저는 완전히 다른 시각에서 세계적인 문제들(global issues)을 바라보라는 조언을 받았습니다. 그리고 그것은 큰 영향을 미쳤습니다! 제가 받은 교육과 경험은 저의 삶에 진정으로 영향을 미쳤으며 저는 그것에 대해 감사하는 마음을 절대 멈추지 않을 것입니다. 저는 마음을 열고 새로운 것을 배우고 싶어 하는 모든 사람들에게 심포지엄에 참가 신청을 하라고 조언합니다. 그것은 ‘내가 세계를 변화시킬 수 없다’에 해당하는 경우가 아니라 그것은 단지 ‘나는 아직 그럴 기회가 없었다’에 해당하는 경우이며, 저는 그것이 여러분 자신의 삶을 살아가기 위한 진정으로 특별한 방법이라고 생각합니다.

  5 Treffer www.opta-lp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	緑に包まれた能古は、四季折々の花々で有名だ。島の北側に位置する「のこのしまアイランドパーク」へ足を運んでみよう。海に面した斜面を、春は菜の花が黄色く彩る。4月初旬には、サクラも同時に満開を迎え、4月2、3、9、10日の4日間はライトアップを行う。夜に浮かび上がる菜の花とサクラの競演は幻想的だ。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfukuoka-now.com als Prioritätsdomäne definieren	자연 환경이 아름다운 노코노시마는 계절마다 피어나는 아름다운 꽃으로 유명하다. 섬 북쪽의 ‘노코노시마 아일랜드파크’로 가보자. 바다와 맞닿은 경사면은 봄이 되면 만개한 유채꽃의 금빛으로 물든다. 4월 초에는 벚꽃이 활짝 피어나는데 이 시기에는(4월2,3,9,10일) 야간용 조명도 밝혀진다. 밤에 보는 유채꽃과 벚꽃의 경치가 환상적이다.

  trading.prorealtime.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	遠く海上から男鹿を望むと、日本海に浮かぶ山のように見え、その山には村人の生活を守る「山の神」が鎮座するところとして畏敬され、山神の使者がナマハゲであるという説です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennamahage-oga.akita.jp als Prioritätsdomäne definieren	멀리 바다 위에서 오가 지역을 바라보면 일본해에 떠 있는 산처럼 보이는데, 그 산에는 마을사람들을 지켜주는 ‘산신’이 근엄하게 앉아 있다고 믿게 되었고, 그 산신의 사자가 나마하게라는 설입니다.

  www.rotary.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ブラックマンさんはロンドンでオランダ人の仲間たちのために手配を手伝い、乗り物を海に降ろせるように、ドーバーのホバーポート利用を手配してくれるロータリアンを紹介しました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrotary.org als Prioritätsdomäne definieren	그는 네덜란드 로타랙터들의 런던 일정을 지원하고 이들을 도버의 하버 항구까지 안내할 로타리안들과의 연락을 맡았다.

  3 Treffer travel.aixenprovencetourism.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	マラカ・インスティテュートはマラガの穏やかな住宅地に位置し、都市からもバスで15分、徒歩10分で海に着くことができます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengogoespana.com als Prioritätsdomäne definieren	MALACA는 Study Travel 매거진에서 주최한 5 Star Awards를 수상한 유일한 학교입니다.

  3 Treffer www.welcome.city.sapporo.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	四方を海に囲まれた北海道は、寒流魚や暖流魚から回遊魚まで、魚種が豊富な海産物の宝庫。 札幌に海はありませんが、中心部から3㎞ほどの場所にある「札幌市中央卸売市場」には全道から食材が集まり、飲食店関係者が海産物をを仕入れに訪れます。 一般客でも利用できる「場外市場」では、食事処で鮮度の良いカニをリーズナブルに味わうことができます。 また、札幌の寿司屋で提供されるエビは生が一般的。 大きなボタンエビや甘エビの食感やうま味をお楽しみください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.city.sapporo.jp als Prioritätsdomäne definieren	주위가 바다로 둘러싸인 홋카이도는 한류어와 난류어에서부터 회유어까지 어종이 풍부한 해산물의 보물창고입니다. 삿포로는 바다와 면해 있지 않지만 중심부에서3km 정도의 거리에 있는 “삿포로중앙도매시장”에는 홋카이도 전역에서 식재료가 모여 음식점 관계자 분들이 해산물을 구입하러 이곳을 찾습니다. 일반객도 이용할 수 있는 “장외시장”의 식당에서는 신선한 게를 합리적인 가격에 맛볼 수 있습니다. 그리고, 삿포로의 초밥집에서 나오는 새우는 생것이 일반적입니다. 큰 물렁가시붉은새우와 단새우의 식감과 풍미를 즐겨 보시기 바랍니다. 지역의 카운터 초밥집은 물론이며 가볍게 들를 수 있는 회전초밥집도 인기가 있습니다.

  7 Treffer www.grupobultzaki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	「国際大会のためだけに来るのではなく、大会後も滞在して海辺に行きましょう。北海とバルト海にはどちらも1時間か2時間で行けます。バルト海沿岸のリューベックは素敵な古い町です」―イヴェット・グレイヴ
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	“국제대회가 끝나더라도 계속 머물면서 바다로 나가보라. 북해와 발트해는 모두 한두 시간 거리이다. 발틱해의 뤼백은 아름다운 옛 마을이다.” – 이베트 그라브

  www.igipz.pan.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	「ダイヤモンド・イン・ダイヤモンド」キルトと呼ばれる印象的な新しいキルトもご用意しました。 レザーの海に浮かんでいるように見えるキルティングで、柔らかな極上の手触りです。 この新しい模様はステッチと刺繍で描かれます。 内側のダイヤモンド模様は、特別に設計された機械で施され、高速と高品質をバランスよく両立することが可能となりました。 刺繍の開発には18ヵ月を要しました。 ひとつのダイヤモンド模様を構成するステッチは712個、そのステッチひとつひとつの位置を正確に合わせるための最適化とプログラミングを実行しました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbentleymedia.com als Prioritätsdomäne definieren	새롭게 제공되는 '다이아몬드 안의 다이아몬드' 퀼팅 마감은 촉감이 특히 부드러운데, 마치 넓은 가죽 위에 다이아몬드가 떠 있는 듯한 느낌을 선사한다. 새로운 인테리어 패턴에는 스티칭과 자수가 모두 적용된다. 안쪽 다이아몬드는 속도와 품질의 균형을 위해 특수 설계된 장비에 의해 자수 처리된다. 이 자수 개발에 소요된 기간은 총 18개월이었으며, 각 다이아몬드 형태를 만들어내는 712개의 스티치가 정확히 나열되도록 최적화하고 프로그래밍하는 과정은 그 누구도 모방할 수 없는 Bentley의 섬세함의 산물이다.

  2 Treffer www.yamasa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	容：「1997年の夏から9ヶ月上海に居ました。大学ではアジア文化を勉強しまして、その時は実は全然中国語はやらなかったんですけど、卒業後に仕事をしながらなぜか突然中国に行きたくなってしまったんです。で、上海に行って、現地の語学学校で勉強しました。」
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyamasa.org als Prioritätsdomäne definieren	요: 1999년 2월 부터 제가 일을 하려고 원서를 내놓고 있었지요.나고야에 있는 한 회사에 일을 하려고 생각했는데 데 야마사가 필기시험과 인터뷰 결과 를 보고 저를 부르더 군요.그때 결정을 바꿨어요.야마사에서 일을 하면 제가 배운 중국어를 써먹을 수 있을 것 같았거든요 근데 지금 얼마나 쓰고 있는 지 모르겠어요.