点を – Korean Translation – Keybot Dictionary

  マーケティングダッシュボードで必ずやるべきこと...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	指標を選ぶ際は次の点を考慮しましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	메트릭을 선택할 때 고려해야 할 사항은 다음과 같습니다.

  小売業を刷新する One Kings Lane...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私が好む Tableau の利用方法は、ビジネスに関する疑問点を持っている人と一緒に Tableau の前に座って、その場でいろいろと説明を加えていくやり方です。そういうところで Tableau は大きな威力を発揮します。このように考えるスピードについていくことができるツールは、これまでありませんでした。質問を受けながら、それに対する答えを、相手の目の前で視覚的に示すことができるのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	제가 잘 사용하는 방법 중 하나는 비즈니스에 대한 질문이 있는 사람과 마주 앉아 실제로 Tableau를 사용하면서 실시간으로 설명하는 것입니다. 이것이 바로 Tableau의 강점이라고 생각합니다. 지금까지 이처럼 실제 생각하는 속도에 맞게 사용할 수 있는 도구는 없었습니다. 질문을 던지고 바로 답을 찾아서 시각적으로 제시할 수 있습니다.

  小売業を刷新する One Kings Lane...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私が好む Tableau の利用方法は、ビジネスに関する疑問点を持っている人と一緒に Tableau の前に座って、その場でいろいろと説明を加えていくやり方です。 そういうところで Tableau は大きな威力を発揮します。 このように考えるスピードについていくことができるツールは、これまでありませんでした。 質問を受けながら、それに対する答えを、相手の目の前で視覚的に示すことができるのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	제가 잘 사용하는 방법 중 하나는 비즈니스에 대한 질문이 있는 사람과 마주 앉아 실제로 Tableau를 사용하면서 실시간으로 설명하는 것입니다. 이것이 바로 Tableau의 강점이라고 생각합니다. 지금까지 이처럼 실제 생각하는 속도에 맞게 사용할 수 있는 도구는 없었습니다. 질문을 던지고 바로 답을 찾아서 시각적으로 제시할 수 있습니다.

  スプレッドシートではできない 5 つのこと |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	通常、四半期報告書には、CRM システムからエクスポートしたデータ、営業のデータベースから抽出したデータ、経理部から提出されたデータなどが盛り込まれます。 スプレッドシートを使う場合は、それぞれのデータを何時間もかけて準備し、ひとつひとつの点をつないで全体像をまとめ、プレゼンテーションに貼り付けなければなりません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	일반적인 분기별 보고서에는 CRM 시스템에서 내보낸 데이터, 영업 데이터베이스에서 추출한 데이터, 재무팀에서 게시한 데이터 등이 포함될 수 있습니다. 스프레드시트를 사용하는 경우 각 데이터 집합을 분석하고 통합한 다음 프레젠테이션을 만들기 위해 많은 시간을 들여야 할 수 있습니다.

  Tableau と Hadoop の５つのベス...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

クラウドでのホスティング型インフラストラクチャサービスも、ますます一般的になりつつあります。 Google BigQuery が利用する Google のインフラストラクチャは巨大であり、特に大規模なデータセットでのデータ処理と高速クエリ機能で威力を発揮します。 一方、Amazon Redshift は、高速データアクセスに重点を置いた完全マネージド型の列指向ストレージデータウェアハウスです。 また、スタートアップやオープンソースのプロジェクトからも新しいテクノロジーが生まれています。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

또 다른 옵션은 Hadoop 이외의 솔루션을 살펴보는 것입니다. Actian Vector, HP Vertica, Teradata Aster Data, SAP Hana, ParAccel, Pivotal Greenplum 및 그 밖의 빠른 분석 데이터베이스는 Tableau 비즈니스 사용자가 Hadoop에서 처리된 지연 시간이 짧은 쿼리에 대한 데이터를 호스팅할 수 있는 좋은 장소가 될 수 있습니다. 클라우스에서 호스팅되는 인프라 서비스에 대한 인기도 지속적으로 증가하고 있습니다. Google BigQuery는 대규모 데이터 집합의 데이터와 쿼리를 빠르게 처리하는 데 뛰어난 Google의 대규모 인프라를 활용합니다. 반면에 Amazon Redshift는 빠른 데이터 액세스에 중점을 둔 완전 관리형 컬럼나 저장소 데이터 웨어하우스입니다. 마지막으로 신생 기업 및 오픈 소스 프로젝트에서 개발된 신기술이 있으며, 이들 기술은 Hadoop에서 OLAP 큐브(AtScale, eBay Kylin) 또는 인덱싱 엔진(JethroData)을 사용하며 10억 개 이상의 행을 짧은 지연 시간 내에 쿼리하는 기능을 제공합니다.

  Tableau Software プライバシー...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tableau は、45 日以内に対応いたします。 Tableau がこの期間内に対応しなかった場合、または Tableau の対応によってお客様の懸念が解決しなかった場合、お客様は、JAMS に連絡することができます。 JAMS は、米国に拠点を置く独立した第三の紛争解決機関です。 詳細は、https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield をご覧ください。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Tableau에서 개인정보 보호 인증 범위에 해당되는 서비스 중 하나에 귀하의 개인 데이터를 유지하고 있는 것으로 판단되는 경우, 개인정보 보호 규정 준수에 대한 문의나 불만사항을 privacy@tableau.com으로 보낼 수 있습니다. Tableau에서 45일 이내에 답변을 제공합니다. 이 기간 안에 답변을 받지 못하거나 제공된 답변으로 문의나 불만사항이 해결되지 않는 경우 JAMS에 문의할 수 있습니다. JAMS는 미국에 소재한 제3자 분쟁 해결 기구로 https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield에서 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. JAMS는 무료로 불만사항에 대한 답변과 필요한 리소스를 제공하고 있습니다. Tableau 또는 JAMS 어디에서도 불만사항을 해결하지 못하는 경우 개인정보 보호 심사 위원단을 통해 구속적 중재안을 요청할 수 있습니다.

  評価ガイド: モダン BI と分析のプラットフ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モダン BI モデルに移行するには、IT 部門は、計画全体のあらゆる側面でビジネス部門が関わる連携した取り組みを採用する必要があります。このガイドは、プラットフォームの評価と選定に重点を置いています。また、各プラットフォームがモダン分析ワークフローを実行する能力を評価し、組織全体のユーザーが持つ多様なニーズに対処する際に、IT 部門がビジネスユーザーやアナリストと連携して利用するためのものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	최신 비즈니스 인텔리전스 모델로 전환하려면 IT 조직은 전체 프로그램의 모든 부분에 비즈니스를 포함하는 협업 접근 방식을 채택해야 합니다. 이 가이드는 플랫폼 평가 및 선택에 중점을 둡니다. IT 조직이 비즈니스 사용자 및 분석가와 함께 최신 분석 워크플로우를 실행하고 전체 조직 사용자의 다양한 요구 사항을 해결하는 각 플랫폼의 능력을 평가할 때 사용하는 것을 목적으로 합니다.

  Taiwan Institute for In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau のビジュアライゼーションから山と谷がわかり、点と点をつなげることで、ソーシャルメディアユーザーの好みを理解することができます。 そして、企業は弊社のレポートから何がうまくいって何がうまくいかなかったかを知ることができ、それに応じて製品やサービス、活動を計画できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Tableau의 비주얼라이제이션을 활용하면 소셜 미디어의 급격한 변화를 한눈에 확인할 수 있을 뿐 아니라 단편적인 정보를 연결함으로써 소셜 미디어 사용자가 무엇을 선호하는지 알 수 있습니다. 이는 다시 말해 다양한 기업들이 우리가 제공한 보고서를 통해 효용성이 있는 항목과 그렇지 않은 항목을 파악하고 이에 따라 제품, 서비스, 활동을 계획할 수 있게 되었다는 것을 의미합니다.

  Viz ニュースのまとめ: 火山噴火、気候変動...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自称「データおたく」である Rody Zakovick 氏は、過去 100 年の火山噴火の頻度について、被害の大きかったものに焦点を当てて調査しました。このビジュアライゼーションのテーマにぴったりの配色にも注目です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	자칭 데이터 바보 Rody Zakovick는 피해가 가장 심했던 폭발을 중심으로 지난 세기 동안 발생했던 화산 폭발의 빈도를 조사했습니다. 화산이라는 주제에 맞게 색 구성을 선택한 것을 확인할 수 있습니다.

  Tableau でスピードの必要性を満たした ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	香港に拠点を置く同社は、現時点でオーストラリア、マレーシア、シンガポール、タイ、ベトナムの市場で 6,000 軒以上のホテルを扱っています。このアプリはインドネシア語、英語、タイ語、ベトナム語、簡体字と繁体字の中国語の 6 言語にローカライズされています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	홍콩에 본사를 둔 HotelQuickly는 6,000개가 넘는 호텔 정보를 보유하고 있으며, 현재 오스트레일리아, 말레이시아, 싱가포르, 태국 및 베트남 시장에 서비스를 제공하고 있습니다. 앱은 중국어 간체 및 번체를 비롯하여 말레이어, 영어, 태국어, 베트남어 등 6개 언어로 제공되고 있습니다.

  Sager Creek Vegetable C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ビジネスインテリジェンス担当シニアマネージャー、Matthew Hughes 氏: 非常に多くの人たちの行動をまとめて一度にストーリーを伝え、改善できる点やうまくいっている点を特定できるよう取り組んでいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Matthew Hughes, 비즈니스 인텔리전스 수석 관리자: 우리는 많은 사람들의 행동을 한 번에 이해하고 개선이 필요한 부분과 실적이 우수한 부분을 파악하기 위해 노력하고 있습니다.

  米国経済の長期的な推進要因の特定 | Tabl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	経済学は「陰気な科学」と呼ばれてきましたが、Tableau を使うと非常に魅力的な分野になります。このビジュアライゼーションは過去 100 年間にわたる主な経済指標と株式投資利益を示しています。下のチャートに表示されている点をクリックするとその年のすべての指標がハイライト表示され、100 年間全体の中での状況を確認できます。米国経済の 100 年の歴史が一目瞭然です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	경제는 '우울한 학문'이라는 별명을 가지고 있지만 Tableau를 사용하면 경제에 대해 흥미롭게 탐색할 수 있습니다. 이 비주얼라이제이션은 과거 100년 동안의 핵심 경제 지표와 주식 수익률에 대한 정보를 제공합니다. 한 지점을 선택하면 해당 연도의 모든 메트릭이 하이라이트되고 세기 전체의 맥락에서 표시됩니다. 지난 100년 간 미국 경제의 역사를 한눈에 체험해 보십시오.

  データインサイトで売上増加を図る Tesco ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	英国に拠点を置く小売業の Tesco PLC は、世界第３位の規模を誇るスーパーマーケットグループです。従業員数は 12 か国で 53 万人、 １週間あたりの来店者数は 7,500 万人を超えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	영국에 기반을 둔 소매업체인 Tesco PLC는 12개 국가에서 530,000명이 넘는 직원을 보유하고 있습니다. 세계에서 세 번째로 큰 슈퍼마켓 그룹인 Tesco 매장에는 매주 7,500만 명 이상의 고객이 방문하고 있습니다.

  Allergan 社はデータの悩みに Tabl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最近、ロンドンに拠点を置くデータ品質チームは Tableau Desktop を 20 ライセンス購入し、眼科の財務チームは QlikView から Tableau に移行しました。 Madigan 氏は近いうちに美容医療の財務チームに Tableau のデモを行う予定です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	런던에 소재한 데이터 품질 팀은 최근 Tableau Desktop 라이선스를 20개 구입했으며 안과 재무팀은 최근 QlikView에서 Tableau로 전환했습니다. Madigan은 곧 미용 성형 재무팀에도 Tableau에 대해 설명할 예정입니다.

  Drive: 企業に導入する新しい方法 | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このホワイトボードのビデオでは、Drive 手法の要点を説明しています。 社内で Drive の説明をされる場合は、このビデオから始められるのも良いでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	이 화이트보드 동영상은 Drive 방법론의 필수 사항을 설명합니다. 동료에게 Drive에 대해 설명하려는 경우 여기서 시작하는 것이 좋습니다.

  キューブへの接続  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このビデオでは、リレーショナルデータソースとの相違点を含め、Tableau Desktop でキューブに接続する方法およびキューブの使用方法の概要を説明します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	이 동영상에서는 관계형 데이터 원본과의 차이를 비롯하여 Tableau Desktop에서 큐브를 연결 및 사용하는 방법을 개관합니다.

  ミッション | Tableau Software  

Show textShow cached sourceOpen source URL	データを表示する方法と理解する方法を根本的に変える会社の設立には、従来とは異なる哲学が必要でした。そこで Tableau は、従来の価値基準を打ち砕くような視点を社内に浸透させました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	사람들이 데이터를 보고 이해하는 방식을 근본적으로 바꾸는 회사를 만들기 위해서는 다른 회사와 차별화된 철학이 필요합니다. 따라서 Tableau의 창립자들은 회사에 새로운 시각을 고취했습니다.

  ミッション | Tableau Software  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau では、ユーザーに焦点を当てて製品を開発しています。大企業の従業員、中小企業の従業員、公務員、NPO の設立者、ブロガー、学生など、あらゆる人を想定し、誰でも使える製品を作っています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.

  表計算入門  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このビデオでは、簡易表計算に重点を置いた、表計算の作成と使い方をご紹介します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	이 동영상에서는 테이블 계산을 만들고 사용하는 방법에 대해 소개하고 퀵 테이블 계산에 주안점을 두어 설명합니다.

  クラスルームトレーニング - Server A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次の点を詳しく学習します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	다음 내용에 대해 살펴봅니다.

  消費者行動の把握に取り組む世界最大のデジタル食...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	社長、Stan Pavlovsky 氏: Allrecipes は、世界有数のデジタル食品ブランドです。 当社にはとても情熱的なコミュニティがあります。 インスピレーションを得る方法や場所は人によって違います。 だから我々はあらゆる消費者にアピールしたいと考え、家庭料理に焦点を当てたブランドを展開しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Stan Pavlovsky, 회장: Allrecipes는 세계 최대의 디지털 식품 브랜드입니다. 당사의 커뮤니티는 열정이 넘칩니다. 사람들은 다양한 방식으로 서로 다른 플랫폼에서 영감을 찾습니다. 따라서 우리는 소비자가 있는 곳에 함께 있고 당사의 브랜드를 가정 요리까지 확장하고자 합니다.

  クラスルームトレーニング - Server A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次の点を詳しく学習します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	다음에 대해 알아봅니다.

  ホワイトペーパー | Tableau Soft...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モダン BI モデルに移行するには、IT 部門は、計画全体のあらゆる側面でビジネス部門が関わる連携した取り組みを採用する必要があります。このガイドは、プラットフォームの評価と選定に重点を置いています。また、各プラットフォームがモダン分析ワークフローを実行する能力を評価し、組織全体のユーザーが持つ多様なニーズに対処する際に、IT...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	셀프 서비스 분석이 표준이 되면서 IT의 역할이 제작자에서 전략적 파트너로 진화하고 있습니다. IT 전문가는 조직이 기존의 IT 주도 분석에 대한 하향식 접근 방식에서 IT 지원 및 기업 주도의 셀프 서비스 접근 방식으로 전환하도록 돕고 있습니다. 이러한 변화에는 새로운 프레임워크와 전반적인 전략이 필요합니다. 조직에서는 BI 프로그램의 핵심 기본...

  検索しても思い通りの結果が得られなかった場合は...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	検索しても思い通りの結果が得られなかった場合は、以下の点を確認してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	방금 검색을 실행했지만 원하는 결과를 얻지 못한 경우 다음 방법을 사용해 보십시오.

  米国大統領別の予算比較 | Tableau S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	防衛に重点を置いたのは誰でしょうか? 社会保障に力を入れたのは誰でしょうか? この Viz を使って、大統領による支出の違いを比較してください。 数字にマウスオーバーして年間予算に占めるパーセンテージを見てみましょう。 このクロス集計は政権年ごとに並べられています。 たとえば、オバマ政権の 1 年目は 2009 年です。 クリントン、ブッシュ、オバマの各政権に共通している傾向は、特に初年度に見られる支出の増加です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	누가 국방에 주력했으며, 누가 사회보장제도에 지출을 많이 했는지 알 수 있습니다. 이 비주얼라이제이션을 사용하면 대통령별 지출을 비교할 수 있습니다. 숫자 위로 마우스오버하면 연간 예산의 백분율이 표시됩니다. 이 크로스탭은 정부 연차로 정렬됩니다. 예를 들어, 오바마 정부의 경우 1년차는 2009년에 해당합니다. 클린턴, 부시 및 오바마 정부에서 볼 수 있듯이, 한 가지 공통된 추세는 지출 증가, 특히 취임 첫 해의 증가입니다.

  ミッション | Tableau Software  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スタンフォード大学コンピューターサイエンス学部に持ち込まれたこのプロジェクトは、Chris Stolte のもとで大きく飛躍します。 当時博士課程に在籍していた Stolte は、リレーショナルデータベースとデータキューブの調査と分析を視覚化する方法を研究していました。 その以前にデータベースプログラマーだった Stolte は、その経験から既存のデータ分析ツールの問題点を気づくことができました。 世界を変えるプロジェクトを待ち望んでいた Stolte は、このプロジェクトの価値を確信しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	사람들의 정보 분석 능력 향상을 목표로 하는 국방부(DOD) 프로젝트가 구성되었습니다. 스탠포드 컴퓨터 공학 부서에서 담당하게 된 이 프로젝트는 Chris Stolte 덕분에 큰 성공을 거두었습니다. 그 당시 박사 과정을 밟고 있던 Stolte는 관계형 데이터베이스 및 데이터 큐브를 탐색하고 분석하는 비주얼라이제이션 기술을 연구하고 있었습니다. 데이터베이스 프로그래머로서의 그의 초기 작업은 기존 데이터 분석 도구의 문제점이 무엇인지 파악하는 데 도움을 주었습니다. 세상을 바꿀 프로젝트를 찾고 있던 Stolte는 이 프로젝트가 적격이라는 것을 알았습니다.

  これがすべてを変える:モバイル分析とビジネスの...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ビジネス インテリジェンスの世界は急速に変化しつつあります。その変化の核心をなすのがモバイル ビジネス インテリジェンスです。どのようなデバイスからでもアクセスできて扱える、多様なデータを表示する対話的なダッシュボードは、競争上の利点を、文字通り会社の従業員の指先から届くものにします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	비즈니스 인텔리전스의 세계는 빠르게 변화하고 있으며 이 변화의 중심에는 모바일 비즈니스 인텔리전스가 있습니다. 어떠한 기기에서든 액세스하고 탐색할 수 있으며 데이터가 풍부한 대화형 대시보드를 사용하면 회사의 직원들은 매우 수월하게 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다.

  組織全体で HP Vertica データを活用...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau はビジネスユーザーの視点を考慮して設計されています。 シンプルなドラッグ＆ドロップ操作だけで、組織内の誰もが、Tableau で HP Vertica に接続して、自分にとって最も重要なデータの調査を開始することができます。 作成したレポートやダッシュボードは簡単に共有できるため、チームで新たなインサイトを見出し、ビジネスを推進することが可能になります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Tableau는 비즈니스 사용자를 염두에 두고 설계되었습니다. Tableau의 간편한 드래그 앤 드롭 방식을 통해 조직 전체에서 개별 사용자가 HP Vertica를 선택하여 가장 중요한 데이터를 조사할 수 있습니다. 보고서와 대시보드를 만든 후에 쉽게 공유할 수 있으므로 팀에서 새로운 통찰력을 얻어 비즈니스를 제고할 수 있습니다.

  カスタムジオコーディング  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このトレーニングビデオではカスタムジオコーディングを利用して Tableau で世界中の地点を地図に表示させる方法をお見せします。番地など、地理情報と認識されないデータを地図上に表示する方法を学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	I'd like to hear from Tableau in the future. (You can opt out at any time)

  犯罪統計の詳細分析 | Tableau Sof...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau を使えば、非営利団体やジャーナリスト、政府職員も、数分で興味深いデータを入手し、傾向や概要を把握できます。 このダッシュボードは、Tableau Zen Master の Craig Bloodworth が英国の 2010～2011 年の犯罪統計を視覚化したものです。 上部のウィンドウを使って犯罪種別、比較基準別にフィルタリングを行うことができます。 また、特定の地点をクリックして詳細表示することも可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	진정으로 영향력 있는 시민이 되기 위해서는 단순히 데이터에 액세스하는 것이 아니라 데이터를 보고 이해할 수 있어야 합니다. Tableau를 사용하면 비영리 단체, 저널리스트 및 정부 직원이 관심 있는 데이터 집합에 연결하고 몇 분 내에 추세와 이상값을 파악할 수 있습니다. Tableau Zen Master인 Craig Bloodworth가 만든 이 대시보드는 2010년부터 2011년 사이의 영국의 범죄 통계를 시각화합니다. 상단의 창을 이용하여 범죄 또는 측정항목별로 필터링하거나 원하는 지역을 클릭하여 확대할 수 있습니다.

  セルフサービス分析で、不況下でも成長を遂げた ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Johnson 氏: Tableau がなければ、ビジネス部門の人々がデータを掘り下げ、詳細情報を確認し、インサイトや問題点を見つけるのを 1 対 1 でサポートすることにもっと多くの時間を費やしていたでしょう。Tableau のおかげで、そうしたことをユーザーがセルフサービスで行えるようになり、問題を見つける依頼ではなく、解決するためのサポート依頼が来るようになりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Torry: Tableau가 없었다면, 비즈니스 사용자가 세부적으로 탐색하여 통찰력을 얻고 문제를 발견할 수 있을 때까지 일대일로 대응하느라 우리 시간의 대부분 허비했을 겁니다. Tableau와 함께라면 그들은 셀프 서비스 방식으로 탐색을 수행하여 단순히 문제를 발견하는 것 뿐만 아니라 문제를 해결하도록 우리를 도울 수 있습니다.

  数理分析をインタラクティブなビジュアライゼーシ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このワークブックでは、トロコイドと呼ばれる曲線群について解説します。 トロコイドを描くには、円盤上に定点を置き (自転車の車輪につける反射板を考えてみてください)、別の円の周りに沿って回転させます。 フィルター、ダッシュボード、ドラッグ & ドロップを使用し、バックエンドの計算を設定することで、さまざまなおもしろい曲線を描くことができます。 Tableau を使えば、ほぼすべてのタイプのデータを自由自在に視覚化できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	이 통합 문서에는 트로코이드라고 하는 곡선 집합이 표시되어 있습니다. 트로코이드를 만들려면 원판에서 한 점을 고정하고(자전거 바퀴의 반사경처럼) 이것을 다른 원을 따라 움직이면 됩니다. 필터, 대시보드 및 드래그 앤 드롭 탐색 기능을 사용하면 백엔드 기능을 통해 다양한 흥미로운 곡선을 생성할 수 있습니다. Tableau를 사용하면 사실상 모든 유형의 데이터를 유연하게 시각화할 수 있습니다.

  Excelへの信頼と批判： Excel に代わ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	膨大な数の報告書やプレゼンテーションを作成することを止め、意思決定にあたり本当に必要なもの、もしくは社内で本当に必要とされているもののみに重点を置くことで、分析すべての質が向上します。 手元に保存されている各種分析報告書の一覧を作成し、重要な分析報告書と各報告書の更新頻度を明確にします。 そうすることで、重要な評価基準やチームに提供されている価値について理解を深めることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	There are better ways, from simple improvements you can make yourself to large scale, enterprise-oriented changes. This paper focuses primarily on improvements you can make to improve how you conduct your analytics without sacrificing the advantages of Excel.

  Tableau を使って財務上の影響を測定する...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leonard 氏: ビジネスユーザーがビジネスについて話す際には、さまざまな視点があります。 地域に焦点を当てる場合や、活動やテクノロジーに注目する場合があります。 情報をさまざまな方法で切り出すことができ、営業部門の案件だったときからプロフェッショナルサービス部門で契約を成立させるまでのプロジェクトのストーリーを、そのお客様にまつわるハードウェアや将来の可能性まで含めて、すべてを一か所で語ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Lance: 비즈니스 사용자들은 지역 중심이든 실무 또는 기술 중심이든 다양한 방식으로 비즈니스를 이야기합니다. 영업 부서에서 처음 프로젝트를 제안하는 시점부터 프로페셔널 서비스 부서에서 프로젝트를 종료하기까지 다양한 방식으로 정보를 나누고 프로젝트의 스토리를 전개할 수 있는 기능은 물론, 고객과 관련된 미래의 기회와 하드웨어가 모두 한 곳에서 해결됩니다. 이제 사람들은 정보를 흥미롭게 생각하게 되었습니다.

  エグゼクティブレポートでの収益性の割り出しと追...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	エグゼクティブは自社の収益性に最終的な責任を負っており、収益性の数値が何を示すかを理解することが効果的な経営の鍵だと言えます。 ここに示したような Tableau のビジュアライゼーションは収益性の健全性チェックとして活用でき、エグゼクティブが投資についての意思決定や低採算事業の特定を行う際に役立ちます。 セグメントやカテゴリー別に月ごとの売上高を表示でき、ユーザーは最も必要としている情報に焦点を絞ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	경영진은 회사의 수익성을 궁극적으로 책임지므로 수익성을 정확하게 파악하는 것이 효과적인 관리에 있어 매우 중요합니다. 이와 같은 Tableau 비주얼라이제이션은 경영진이 투자 결정을 내리고 수익성이 낮은 곳을 파악하는 데 도움이 되는 수익성 현황에 대한 정보를 제공합니다. 세그먼트 및 카테고리별로 월별 매출을 볼 수 있는 기능을 통해 사용자는 가장 필요한 정보를 확인할 수 있습니다.

  ビジネスを一目で理解する | Tableau ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このワークブックは３つの重要なビジネスダッシュボードで構成されています。１つ目のダッシュボードは、売上を地理、製品カテゴリー、顧客層別に示したビューで、利益率を一目で把握することができます。２つ目のダッシュボードは製品に、３つ目のダッシュボードは顧客に焦点を当てたもので、それぞれのビジュアライゼーションが、具体的な問題や機会を数分で特定できる、より詳細な情報を提供しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	이 통합 문서는 3개의 중요한 비즈니스 대시보드로 구성됩니다. 첫 번째 대시보드는 지역별, 상품 카테고리별 및 고객 세그먼트별 뷰를 통해 수익성에 대한 요약 설명을 제공합니다. 두 번째 대시보드는 제품에, 세 번째 대시보드는 고객에 초점이 맞춰져 있어 각 비주얼라이제이션은 더욱 깊이 있는 정보를 제공하여 사용자가 특정 문제와 기회를 몇 분 내에 파악할 수 있습니다.

  消費者のストーリーをデータに語らせる Unil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kumar 氏: Tableau のおかげで、お客様に購入を促すものは何か、そしてそのような要因が時とともにどのように変化しているのかを、全データをブレンドして確実に把握できるようになりました。 Tableau は素晴らしいドリルダウンの機能を提供するだけでなく、別の視点を得るのにも大きく役立っています。 つまり、ユーザーが適切と思うように製品や競合他社をグループ化できるのです。 また、そのような粒度からロールアップする際の柔軟性も非常に優れています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Rishi: Tableau는 소비자의 구매를 유도하는 요인을 파악하고, 모든 데이터를 결합하여 이러한 요인이 시간의 경과에 따라 어떻게 변하는지를 파악할 수 있게 해주는 유용한 도구입니다. 우수한 드릴다운 기능은 물론, 다양한 관점을 제공하는 데도 탁월하기 때문에 원하는 대로 제품이나 경쟁업체를 그룹화할 수 있습니다. 또한 그러한 세부적인 수준에서 상위 수준의 정보로 이동할 때에도 유연성이 매우 뛰어납니다. 확장성도 탁월해 전 세계적으로 많은 IT 인프라에 투자할 필요 없이 하나의 제품으로 모든 요구를 충족할 수 있습니다.