種す – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.grupobultzaki.com
  Why zero matters in pol...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ウクライナでは子どもの50％しか予防接種を受けていないため、予防接種率が低いことが感染拡大の要因となっています。この発症例は、経口ワクチン由来のポリオウイルスの伝播で極めて稀です。しかし、予防接種が不十分な集団では発生することがあります。拡大を止めるため、国は緊急プログラムを通じて 600万のワクチンを接種する必要がありました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren
우크라이나에서 소아마비 예방접종을 완료한 아동은 50%에 불과했는데, 저조한 예방접종률은 발병으로 이어지는 지름길이다. 이 경우에는 예방접종을 받지 않은 아동이 너무 많았기 때문에 경구용 소아마비 백신에 사용된 (약화된) 바이러스에서 드물게 발생한 변이가 전파될 수 있었다. 우크라이나에서는 더 이상의 전파를 방지하기 위해서 응급 프로그램을 통해 600만개의 백신을 접종해야 했다.
  Why zero matters in pol...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
2015年のウクライナでのポリオ発生は、予防接種キャンペーンをなぜ継続しなければいけないかを示す好例です。 アフガニスタン、ナイジェリア、パキスタンだけでなく、他の国でも継続して予防接種することが重要です。 大規模な予防接種は数千人もの現地のボランティアと費用を必要とする巨大な事業です。 予防接種プログラムが成功している場所では、予防接種を受けることが出来なかった少数の子どもを見つけだし、接種することが課題です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren
2015년 우크라이나에서의 소아마비 발병은 지속적인 예방접종 캠페인이 왜 중요한지를 여실히 보여준 사례다. 대규모 예방접종은 수 천명의 현장 자원봉사자와 자금을 요하는 대대적인 작업이다. 예방접종 프로그램이 성공을 거둔 곳에서는 이제까지 놓치고 있었던 소수의 아동을 찾아내어 예방접종을 제공하는 과제가 남아있다.
  Why zero matters in pol...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
2015年のウクライナでのポリオ発生は、予防接種キャンペーンをなぜ継続しなければいけないかを示す好例です。 アフガニスタン、ナイジェリア、パキスタンだけでなく、他の国でも継続して予防接種することが重要です。 大規模な予防接種は数千人もの現地のボランティアと費用を必要とする巨大な事業です。 予防接種プログラムが成功している場所では、予防接種を受けることが出来なかった少数の子どもを見つけだし、接種することが課題です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren
2015년 우크라이나에서의 소아마비 발병은 지속적인 예방접종 캠페인이 왜 중요한지를 여실히 보여준 사례다. 대규모 예방접종은 수 천명의 현장 자원봉사자와 자금을 요하는 대대적인 작업이다. 예방접종 프로그램이 성공을 거둔 곳에서는 이제까지 놓치고 있었던 소수의 아동을 찾아내어 예방접종을 제공하는 과제가 남아있다.