耗す – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.sabic-ip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
せん断を受ける色素粒子には、表面の摩耗というジレンマもあります。 一部の色素は、色値の大半を粒子表面に備えています。 せん断加工で粒子が摩耗すると、結果として見えるカラーが変わる場合があります。 加工中のせん断の量を一貫して制御することが重要です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
그외 안료 미립 전단중에 나타날 수 있는 또한 문제는 표면마모(surface abrasion)입니다. 어떤 안료는 대부분의 컬러 속성이 미립의 표면에 있기에 만약 전단 과정중에서 미립이 파손되면 가시(visible) 컬러의 변화를 이르킬 수 있습니다. 그러므로 전부 전단과정은 반드시 엄격히 감독되고 지켜야 됩니다.
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
数多くの機能が、常時信頼性のある動作を提供します。 弊社が特許を保有する液体ポリマー スキャン エレメントは、永久保証付きです。摩擦がなく、磨耗することがありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
다양한 기능을 통해 지속적이고 안정적으로 작동합니다. 특허받은 액체 폴리머 스캔 요소는 마찰이 없고 마모가 되지 않으며, 평생 보증이 적용됩니다.
  osipovichi.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
電力の節約: ワンタップで電力を消耗するアプリを終了してバッテリー寿命を延長
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmcm.com as primary domain
설정: Wi-Fi, 볼륨, 밝기, 블루투스 등을 조정할 수 있습니다
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
いつかあなただけの時間といくつかの基本的な通知を（バッテリーは、SMSを呼び出しを逃した..）見るためにあなたの携帯電話を目覚めたいし、そのためにバッテリーを消耗する必要はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
언젠가 당신은 시간과 몇 가지 기본 알림 (배터리, SMS를 부재중 전화 ..)보고 휴대 전화를 깨워 원하고 그것을 위해 배터리를 소모하지 않습니다.
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
スティッキー ボムが付着した敵はシールドとライフを消耗する。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
끈끈이 폭탄이 적에게 달라 붙어 쉴드와 체력을 흡수한다.
  2 Hits www.iacademy.mobi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ありません。ワコムは、時間が経つにつれて摩耗する可能性のあるフィルムではなく、最高品質の液晶、優れた描き心地、光の反射を抑えるアンチグレア仕様の表面を実現するために、耐久性に優れた硬化ガラスを採用しています。新しいWacom Cintiq Proデザインは、長時間クリエイティブな作業に従事するプロ向けとなっており、品質にこだわって製造されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
모든 이전 세대 액세서리 펜(Pro Pen, Grip Pen, Art Pen, Classic Pen, Airbrush Pen) 은 새로운 Wacom Cintiq Pro 펜 디스플레이와 호환됩니다. 이러한 펜의 성능은 Cintiq 펜 디스플레이의 이전 세대에서 사용한 것과 같은 수준입니다.
  secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
アトモスを構成する全ての部品は、驚くべき精度と信頼性を兼ね備えており、これによりほとんど磨耗することなく作動しています。しかしながら、大気汚染による影響を考慮して、定期的な点検およびメンテナンスをお勧めします。時刻等の調整の際に通常と異なるように感じられた場合、ムーブメントの点検が必要な可能性があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain
애트모스 클락의 모든 부품들은 정확도나 내구성이 대단히 뛰어나 마모나 손상 없이 거의 반영구적으로 작동합니다. 그러나 사용 환경의 오염도에 따라 클락이 손상될 수 있으므로, 정기적으로 점검 및 서비스를 받으시기를 권해 드립니다. 클락을 조정하게 되면 반드시 무브먼트 서비스를 받으셔야 합니다.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
クラウドに移行した CIO の 84 % は、アプリケーションのコストを削減できたことに加えて、年間で平均 21 % のコスト削減分をビジネスに再投資していると報告しています。 [出典: IDG Cloud Computing Survey]エンタープライズ アプリケーションの展開と管理は、困難で多大なコストがかかり、時間を消耗する作業になりかねません。 特に IT 部門の負担が限界に達し、セキュリティが懸念事項になっている場合はなおさらです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
현재 93% 이상의 기업이 클라우드를 채택한 가운데 IT 환경이 변화하고 있습니다. 클라우드로 전환한 최고정보책임자(CIO)의 84%는 응용 프로그램 비용이 감소했으며, 연간 21%의 비용을 절감하여 사업에 재투자하고 있다고 밝혔습니다. [소스: IDG Cloud Computing Survey] 엔터프라이즈 응용 프로그램의 구축과 관리는 실행이 까다롭고 시간과 비용이 많은 드는 작업으로, 특히 IT 조직의 업무가 한계에 이르고 보안이 우려될 때는 부담이 더욱 가중됩니다. PTC 클라우드는 PTC 솔루션을 클라우드에 신속하게 구축, 관리, 보호, 최적화하는 동시에 이윤을 높이고 데이터를 보호하며 경쟁력을 확보하고 다운타임을 줄일 수 있도록 해줍니다.