親は – Korean Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	参加者とホストファミリーは、スポンサー、ホスト・クラブ、ユースキャンプ及び交換の委員長とともにオリエンテーション・ミーティングに出席する必要があります。参加者の両親は、可能であれば参加者とオリエンテーションに出席することが推奨されています。次のようなトピックが含まれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	참가자 및 호스트 가정은 후원 또는 주관 클럽 및/또는 청소년 캠프 및 교환 위원장이 주최하는 예비 교육 회의에 참여해야 합니다. 부모 역시 가능한 한 참가자와 함께 예비 교육에 참여하는 것이 좋습니다. 주제는 다음과 같습니다.

  2 Hits www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	こうしたコミュニティによって、女性が同じような考えを持つ女性とつながり、男性の同僚におくれをとらずに働けるようになり、仕事への復帰を望む母親は起業のチャンスやサポートを得る機会を増やすことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	이를 통해 같은 생각을 지닌 여성과 의견을 나누고, 남성 동료만큼 경쟁력을 갖추고, 기업에서 재취업을 원하는 워킹맘에게 제공하는 기회와 지원을 더 많이 이용할 수 있을 것입니다.

  www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そんな僕の折り紙を母親はずっとほめてくれていました。それがなければ折り紙を続けていなかったと思います。母は、僕が小さいときに折った作品をしまっておいてくれていました。今見ても感心するものがあります。例えば、怪盗ルパン。非常にシンプルな基本形から帽子をかぶって、マントを羽織った人物を折っているんですが、スラックスのしわまで折っていて、なかなかうまいんですね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	그런 저의 종이접기를 어머니가 계속 칭찬해 주셨습니다. 그렇지 않았다면 종이접기를 계속하지 않았을 거예요. 어머니는 제가 어렸을 때 접었던 작품을 잘 건사해 주셨습니다. 지금 봐도 감탄스러운 것이 있어요. 예를 들면 괴도 루팡. 아주 단순한 기본형에서 시작해 모자 쓰고 망토 두른 인물을 접은 건데, 바지 주름까지 접고 꽤 잘 만들었어요.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たとえば、医療機関に病気の子供を連れて来た親は、一刻も早い治療を望みます。セルフサービスで医療分析ができれば、処置までの時間を短縮することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	부모가 아픈 아이를 데리고 의료 센터에 방문할 때는 신속한 치료를 원합니다. 의료 서비스를 위한 셀프 서비스 분석 기능을 사용하면 서비스 속도를 개선할 수 있습니다.

  6 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	親は例が台所でレシピを視覚化するために、子どもの発達を促すことができるか、洗濯機がどのように操作する。予測可能性が大幅に多くの子供や若者のためのものであり、スキャンして、どのように日常生活の視覚的な概要を作成することができます。映像と音声と視覚的な例のスケジュールを作成します。しかし、自閉症やADHDのbørmはユニークなツールであることがどのようにスキャンすることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	부모는 예를 들어 부엌에서 요리법을 시각화하기 위해, 자녀의 개발을 촉진하거나, 세탁기가 어떻게 작동 할 수 있습니다. 예측 가능성은 상당히 많은 어린이와 청소년을위한 것이며, 스캔 당신은 일상 생활의 시각적 개요를 만드는 방법. 영상과 사운드로 예를 들어 시각적 일정을 확인합니다. 그러나 자폐증과 ADHD와 børm는 고유의 도구로 어떻게 검색 할 수 있습니다.

  16 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コボーグ・ロータリークラブ会員のブライアン・マクアダムさんは次のように話します。「元参加者の親は、青少年交換を通じて自分の子どもが大きく成長したのを見て、プログラムの重要性をよく理解しています。さらに、ホストファミリーをお願いしたことがきっかけで、彼らがクラブに入会してくれるケースもあります」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	1. 보답의 기회를 독려한다. 과거 청소년교환 학생의 부모에게 연락하여 호스트 가족이 되어줄 것을 요청한다. 이 부모들은 파견되는 학생의 부모의 입장에서, 신뢰할 수 있는 호스트 가정의 중요성을 그 누구보다 잘 이해하고 있다.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	60 ところが、母親は、「いいえ、ヨハネという名にしなくてはいけません」と言った。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	60 그 모친이 대답하여 가로되 아니라 요한이라 할 것이라 하매

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ある父親はウェブで娘の成長を記録しています。いつか、かけがえのない思い出をシェアするために。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	전 세계의 조니 캐쉬 팬은 웹을 사용하여 모임을 갖고 뮤직 비디오를 만듭니다.

  2 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	母親は平戸川内の田川マツ。1624年、平戸で生まれました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	어머니는 히라도카와치 출신인 마쓰카와 마쓰였습니다.

  3 Hits www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私はノルウェー人だけど、５ヶ月前日本に来る時にはロンドンから来ました。と言うのは、私の両親は今はオランダに住んでるけど、私はロンドンでひとり暮らししながら勉強していたので・・・（いろいろ複雑なんです）。岡崎はロンドンに比べればずっと小さな街だけど、楽しいことはたくさんあるし、そして自分の力を活用出来る場所ってどこででも見付かるものなんですね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain	저는 노르웨이 사람입니다. 하지만 저는 5개월 전에 제가 공부하고 살던 런던에서 일본 야마사 학원으로 일본어 공부를 하기 위해 왔습니다. 저의 부모님은 폴란드 사람입니다. 하지만 저는 런던에서 공부하고 살았습니다.( 참 복잡 하지요) 런던과 오카자키를 비교하자면 오카자키는 참 조용한 도시입니다. 하지만 오카자키에는 여러분의 능력을 키울 수 있는 많은 기회가 언제나 있는 것 같습니다.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヘルニアから水腫を区別するとき歴史と臨床検査が重要である. 両親はしばしば朝より夕方に拡大表示されてたり、ウイルス感染の後に陰嚢の中で痛みのない腫脹を記述. 検査では、変動する無痛腫脹を明らかに, どのまたは還元であってもなくてもよい. 透視は、流体いっぱい陰嚢を明らかに, 両側性であってもよい. 腫れ上記触診は通常可能です, 大きな腹と陰嚢に関する水腫の場合を除く.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	탈장에서 수종을 구별 할 때 역사와 임상 시험이 중요합니다. 부모는 종종 아침보다 저녁에 큰 나타나는 또는 바이러스 감염을 다음 음낭 내 통증 부종을 설명. 시험은 변동하는 고통 붓기를 보여, 할 수도 있고 환원하지 않을 수 있습니다. Transillumination는 유체 가득한 음낭을 보여, 양자가 될 수있다. 붓기 위의 촉진은 일반적으로 가능하다, 대형 abdominoscrotal 수종의 경우를 제외.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	遅れを経験するのが少なくなるような要因もあります。それは遅れが生じるかどうかにも影響します。例えば、あなたの権威力が高くなればなるほど、遅れを経験するのが少なくなります。そして、遅れに対して寛容性がなくなって来てしまいます。子供が二人いる下層階級の母親は、病院で医者の診察を待つことに対して、上流階級の女性よりも耐性があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	일이 지연될 때 그 상황을 참아넘기는 힘을 증가시키는 몇 가지 요소가 있는데, 이것들은 기다릴 때의 감정에 영향을 미칩니다. 예를 들어, 어떤 사람의 권한이 클수록 기다려야 하는 경우가 줄어들기 때문에, 그 사람은 이런 경험을 참아내는 능력이 더 적을 가능성이 있습니다. 의사의 진료를 받기 위해 30분을 기다려야 한다면, 아이 둘을 둔 서민층 엄마가 상류층 엄마보다 더 잘 참아넘길 가능성이 큽니다.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

「私は私が育ったときにアイスクリームのトラック運転手になりたい。 」イノセンスはこの年齢で私に殺到しました, 私が言っていたものを知らなかったか、どのような私の言葉が実際に意味. 今, 私は私の答えを振り返っ考えると私の両親は常に正しいされていることを認識, 私は頑固だった. 17年の間、彼らはそれはそうと同じくらい簡単ではないことを私の妹と私に言ってきました. すべてがとても簡単でシンプルに見えました; 私はそれが生き残るために十分なを提供することができるために必要なものの分かりませんでした.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

"내가 자랄 때 나는 아이스크림 트럭 드라이버가되고 싶어요."순결이 나이에 나를 침수, I was not aware of what I was saying or what my words actually meant. Now, I think back on my answer and realize that my parents have always been right, I was just stubborn. 십칠년를 들어 그들은 보인다만큼 간단하지 않다 나의 여동생과 내가 이야기 한. 모든 것이 너무 쉽고 복잡하지 않은 듯; 나는 살아남을 충분히 제공하는 것이 할 수 있도록 필요한 것을 전혀 몰랐다. 지금은 삶의 투쟁을 이해하는 나이가있는 오전, 나는 분명히 우리가 최선의 현재와 미래를 제공하기 위해 인생에서 내 부모의 투쟁을 볼 수 있습니다.

  6 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「ナイジェリアでは70％が自宅出産で、出産が長時間にわたると、妊婦はフィスチュラをわずらってしまう」　長時間の出産によって引き起こされる損傷「フィスチュラ」は、死産を招くだけでなく、母親は慢性的な失禁に苦しみ、社会的に疎外されたり、感染症や神経損傷、時には死にいたることもあります。 「フィスチュラは予防が重要」と考えたジンザーさんは、「Rotarian Action Group for Population Grown and Sustainable Development」（人口増加と持続可能な開発のためのロータリアン行動グループ）の前進となる団体を仲間と共同で設立し、自らそのCEOとなりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	“나이지리아에서는 출산의 70%가 가정에서 이루어진다. 진통이 너무 길어지면 누공이 발생할 수 있다"고 진저는 말한다. 누공이 생기면 태아는 사산될 확률이 높다. 산모는 만성 요실금은 물론 감염, 신경 손상 등과 이로 인한 사회적 고립을 겪게 되며, 심한 경우 사망에까지 이르게 된다. 이러한 사태를 방지하기 위한 노력의 일환으로 진저는 "인구 증가 및 지속가능한 개발을 위한 로타리안 액션 그룹"을 결성해 현재 그 CEO로 활동 중이다.

  trunk.evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lil'Grams は親御さんが赤ちゃんの大切な記録をすべて保存・共有できるアプリです。 ご両親はオンラインのベビー日記に赤ちゃんに関するニュースを投稿したり、日々ご利用のメール、Twitter、Facebook、そして Evernote にも対応。 Lil'Grams は写真・動画・テキストを自動的に素敵なニュースレターに変換し、お友達やご家族に届けます。 送信頻度も自由に決められるので、頻繁に送りたい方も、たまに報告したい方も希望通りに設定できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trunk.evernote.com as primary domain	Lil'Grams lets parents capture and share all of the important moments in their babies' lives. Parents post updates to their baby journal online or from everyday actions like email, Twitter, Facebook, and now Evernote. Lil'Grams automatically turn photos, videos, and text into great newsletters and deliver them to friends and family as frequently or infrequently as they wish.