説の – Korean Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたも一緒に楽しむことができる一人一人のための短編小説の☞Very良いコレクション。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	당신이 그들과 함께 즐길 수있는 모든 일에 대한 짧은 이야기의 ☞Very 좋은 컬렉션입니다.

  www.pref.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	太宰府天満宮。「学問の神様」で有名な菅原道真を祭る天満宮の総本社である。伝説の飛梅をはじめ、梅林、つつじ、花菖蒲などが境内を彩る＜太宰府市＞
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.fukuoka.lg.jp as primary domain	다자이후 덴만구. 「학문의 신」으로 유명한 스가와라 미치자네를 모시는 덴만구의 총본사이다. 전설의 도비우메(飛梅)를 비롯하여 매화, 철쭉, 꽃창포 등이 경내를 아름답게 물들인다.＜다자이후 시＞

  www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	名は体を表す！エンバシー・サーファーズパラダイスは、伝説のゴールド・コーストでの生活を体験したい受講生に最適です。バイロン・ベイとバーレーヘッズを含むオーストラリアで最も有名なビーチでサーフィン学びながら英語を向上させることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	서퍼스 파라다이스는 이름 그대로 서퍼들의 천국과도 같은 곳입니다. Embassy 서퍼스 파라다이스는 유명 휴양지인 골드 코스트에 지내면서 영어 공부를 하고자 하는 학생에게 적합합니다. Byron Bay, Burleigh Heads 등 호주에서 가장 유명한 해변에서 서핑을 즐기며 영어 능력도 향상시킬 수 있습니다.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マイケル“フォルソグ”フォージェイは、Monolith社でエグゼクティブ・プロデューサーを務めた、私たちの大切な仲間でした。シャドウ・オブ・ウォーの開発中に癌で他界したマイケルに敬意を表するため、そして彼の功績を忘れないために、モルドールで生き続けてほしいと願っています。伝説の戦士フォルソグ・オークスレイヤーとして、マイケルはこれからも困った時に加勢に来てくれることでしょう
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	마이크 “포트호그” 포지는 Monolith에서 미들 어스 시리즈의 총 제작 책임자이자 우리 모두의 친구였습니다. 섀도우 오브 모르도르 제작 도중 암으로 쓰러져 세상을 떠난 그가 모르도르에서 불멸의 전사가 되어 모두가 기억하고 존중해주기를 바랍니다. 전설의 오크 살해자인 포트호그로 마이크를 기리려 합니다. 포트호그는 언제든 도움이 필요할 때 전장에 뛰어들어 여러분을 구해줄 것입니다.

  www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	短歌と小説の間が詩だろうと思っていました。でも、最近になって、詩は、中間なんかじゃなくて、もっと違う、とんでもないところにあるのかなっていう気がしています。いまはまだよくわからないのですが...。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	전에는 단가와 소설 사이에 시가 있을 거라고 생각했습니다. 그런데 최근에 들어와, 시는 그런 중간 같은 데가 아니라 좀 더 다른, 엉뚱한 곳에 있는 게 아닐까 하는 느낌이 들기 시작했어요. 아직은 잘 모르겠지만.......

  2 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	以下は、2000 年 8 月 29 日、ミレニアム世界平和サミットに参加したゴエンカ氏が、国際連合総会会議場で行った演説の全文です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	다음은 2000년 8월 29일 유엔 총회 회의장에서 열린 새천년 평화 정상 회담에서 한 고엥까 님의 연설 전문입니다.

  2 Hits www.sigsapanama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	我々はお客様を街の歴史と伝説とのご紹介のためにヌリ・ロス・ルエ作家の「ジローナの伝説」という本を出版いたしました。 「ジローナの伝説」は地方とジローナ市の様々なところからオリジナルの伝説を含みます。 本には伝説の地図がありますから、我々は古風のジローナの道で興味深い伝説のルートに従えます。 ホテルのレセプションと街の本屋でカタルーニヤ語、スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語やロシア語の本を買えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llegendeshotel.com as primary domain	에디션에는 전설의 지도가 붙어있어서 지로나의 엣 도시 거리를 통해 흥미 진진한 전설적인 길을 따라갈 수 있습니다. 이 책은 호텔 리셉션 또는 카탈로니아어, 스페인어, 영어, 프랑스어, 독일어 및 러시아어로 판매됩니다. 또한 우리는 점자로 만든 책 에디션을 가지고 있습니다.

  4 Hits www.st-dupont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	伝説のロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズの独特のスタイルにオマージュを捧げたプレステージエディションは、キース・リチャーズの5弦ギター、ストーンズのヒット曲のタイトル、アイコン的なイメージなどからのディテールが表現され、クリエイティブなインスピレーションによるユニークなシンフォニーを奏でています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-dupont.com as primary domain	로큰롤의 전설, 롤링 스톤스의 유니크한 스타일에 영감 받은 프레스티지 리미티드 에디션은 키스 리차드가 사용한 5현 기타의 프렛보드와 그룹의 히트 곡 그리고 그들의 상징적 이미지를 연상시키는 디테일이 적용되었습니다.

  2 Hits japan-chiba-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1～1.5時間（通常）、0.5時間（ガイドによる解説の所要時間）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain	１～1.5시간（통상), 0.5시간（가이드에 의한 해설의 소요시간）

  2 Hits www.chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1～1.5時間（通常）、0.5時間（ガイドによる解説の所要時間）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	１～1.5시간（통상), 0.5시간（가이드에 의한 해설의 소요시간）

  www.pole-formation-uimm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	劇作、小説の両方で大活躍。日本ペンクラブ第14代会長。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 9-jo.jp as primary domain	극작, 소설 양방에서 대활약. 일본 펜클럽 회장.

  www.yosakoi-soran.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	見た目は普通の狼のようだが、実は絶滅の危機に瀕している伝説の種族――煌羽狼（コウバロウ）である。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rayark.com as primary domain	보통 야생의 늑대처럼 생겼지만, 사실 멸종위기에 가까운 전설의 찬빛늑대 일족이다.

  4 Hits about.likella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pixiv(ピクシブ)は、イラスト・漫画・小説の投稿や閲覧が楽しめる「イラストコミュニケーションサービス」です。少しでも気になったり、面白そうと思ったら、まずはユーザー登録をしてみてください。 登録、利用は無料です。モバイルからでもアクセスできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixiv.net as primary domain	pixiv(픽시브)는 일러스트・만화・소설의 투고와 열람을 즐길 수 있는 「일러스트 커뮤니케이션 서비스」입니다. 조금이라도 흥미가 생기거나 재미있어 보인다면 일단은 회원가입을 해보십시오. 무료로 가입하고 이용할 수 있습니다. 모바일로도 접속할 수 있습니다.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  5 Hits levissimo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	鬼伝説の里「大江」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokkoise.com as primary domain	Japanese

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  5 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	伝説の上昇
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	전설의 상승

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アメリカのバラク オバマ大統領が、一般教書演説の数日後に Google+ ハングアウトを通して国民からの質問に直接答える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	연두교서 발표 후 버락 오바마 미국 대통령이 Google+ 수다방을 사용하여 시민의 질문에 직접 응답합니다.

  7 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ゼルダの伝説のリンク
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	젤다의 전설의 링크