迎し – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
120
Ergebnisse
52
Domänen Seite 9
10 Treffer
glowinc.vn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
我々 はあなたの接触を歓迎します。.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
badebotti.ch
als Prioritätsdomäne definieren
우리는 당신의 접촉을 환영.
www.faro.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
このような理由から、ザヒーラバード工場では、Fusionの導入を喜んで歓迎しました。 FaroArmはFAROのベストセラー製品の1つで、人間の腕のような形の多関節型ポータブル3次元測定器です。 複数の多関節ジョイントを備えたFaroArmは無限に回転させることができ、汎用性が高く柔軟に測定が可能です。 また、3次元空間においてプローブの位置を計算し、記録し、結果をソフトウェアにてレポート作成することができます。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
faro.com
als Prioritätsdomäne definieren
처음 Alf Engineering이 경험한 Fusion의 가장 확실한 혜택 중 하나는 휴대성이었습니다. 10kg도 채 되지 않는 Fusion은 작업 현장 어디에서나 쉽게 배치할 수 있었습니다. “측정실로 무거운 부품을 옮기는 대신 이제는 측정이 필요한 작업 대상에 이 장비를 들고 가기만 하면 됩니다.”라고 Aher가 말합니다. “부품을 제품 라인에서 떼어내지 않아도 되기 때문에 이 장비를 통해 작업량이 줄어들었고 효율성은 훨씬 증가되었습니다.”
2 Treffer
www.arubanetworks.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
独自にブランディングしたキャプティブWebポータルでゲストを歓迎しましょう。Webポータルでは、ゲストにセキュアなWi-Fiアクセスを提供できると同時に、施設の広告や特別キャンペーンでゲストの心をつかむことができます。 さらに、Webポータルから施設のカスタム・モバイル・アプリをダウンロードさせることもできます。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arubanetworks.com
als Prioritätsdomäne definieren
귀사의 로고와 이미지로 맞춤화된 캡티브 포털(captive portal)에서 게스트들을 위한 안전한 Wi-Fi 액세스를 제공하고, 시설에 대한 광고와 할인 정보를 전달할 수 있습니다. 또한 방문자가 맞춤 모바일 앱을 다운로드하도록 안내할 수 있습니다.
secure.www.jaeger-lecoultre.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ブティックのオープニングは、2017年9月27日水曜日、カスタマーを始めとしクアラルンプールのブランド関係者ら350名のゲストをお招きして盛大に行われました。 Geoffroy Lefebvreジャガー・ルクルト副CEO、Maxence Kinget東南アジア・オセアニア地区マネージングディレクター、Reena Tanマレーシア担当マネージャーの3名が、M. Werner Bardill在マレーシアスイス大使館臨時代理大使やJoyce YapパビリオンセンターCEO、その他の重要なゲストを歓迎しました。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
secure.www.jaeger-lecoultre.com
als Prioritätsdomäne definieren
라 그랑 메종이 쿠알라룸푸르의 파빌리온에 있는 가장 사랑스러운 쇼핑몰에서 부티크를 오픈했습니다. Jaeger‑LeCoultre는 말레이시아에서 쿠알라룸푸르에서 가장 역동적인 상업 공간 가장 중심지에서 부티크를 오픈하기로 결정했습니다. 독점적인 위치에 자리 잡고 있어 현지 고객뿐 아니라 방문 고객들에게도 행복을 선사합니다. 147㎡ 크기의 편안한 공간을 갖춘 신규 부티크는 VIP 공간과 리베르소 워크숍 코너를 갖추고 있으며, Jaeger‑LeCoultre의 재치있고 아이코닉한 스타일 뿐만 아니라 고급 시계의 세상도 경험하실 수 있습니다.
2 Treffer
cars.wizzair.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
弊社では世界中のレンタカー会社からの登録を歓迎しています
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cars.wizzair.com
als Prioritätsdomäne definieren
글로벌 공급 파트너 네트워크에 가입을 신청하십시오.
agilemanifesto.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
要求の変更はたとえ開発の後期であっても歓迎します。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agilemanifesto.org
als Prioritätsdomäne definieren
애자일 프로세스들은 변화를 활용해 고객의 경쟁력에 도움이
2 Treffer
hiltonhonors3.hilton.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
当社では、ユーザーの皆様からのご意見を受け付けており、本サイトならびに本サイトに関連して提供される商品やサービスに関するお客様のご意見を歓迎しております。 しかしながら、当社の従来からの企業ポリシーに従い、当社が特に求めた場合を除き、お客様の創造的なアイデア、提案または資料を受理し、検討することはできません。 当社では、有能なスタッフとコンサルタントを雇用しており、彼らが同一または類似のアイデアに取り組んでいる可能性があります。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hiltonhonors3.hilton.com
als Prioritätsdomäne definieren
당사는 이용자의 의견에 귀 기울이며 이 사이트 및 이와 관련하여 제공되는 제품 및 서비스에 대한 이용자의 의견을 환영합니다. 그러나 아쉽게도 당사는 오래전부터 창의적인 아이디어, 제안 또는 자료라 해도 당사가 특별히 요청하지 않은 내용은 수락하거나 고려하지 않는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 당사 직원과 컨설턴트가 이와 동일하거나 유사한 아이디어를 연구하고 있을 수 있습니다. 이러한 정책은 향후 당사의 전문 인력 및/또는 컨설턴트가 개발한 프로젝트가 다른 사람에게 그들 자신의 독창적인 작업과 유사한 것처럼 보일 경우 발생할 오해의 소지를 피하기 위한 것임을 이해해 주시기 바랍니다. 어떤 종류든 요청하지 않은 독창적인 자료 원본을 당사에 보내지 마십시오. 당사는 이 사이트 및 이와 관련하여 제공되는 서비스 및 제품에 대한 이용자의 의견을 소중히 여기고 있으나 이에 대한 의견을 보내주실 때는 내용을 구체적으로 밝혀주시기 바라며 창의적인 아이디어나 제안 또는 자료는 제출하지 마십시오(당사가 구체적으로 요청하지 않을 경우).
www.urbanadapt.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BC州では留学生を大いに歓迎しています! 2015・16年度には幼稚園から12学年までの学校で1万8700人の留学生が学び、ブリティッシュコロンビア州民が世界とつながるのに一役買っています。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bcforhighschool.gov.bc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
BC 주는 국제 학생을 대환영합니다! 2015/16년도 BC 주의 K-12 학교에 재학 중인 국제 학생은 18,700명으로, BC 주민과 세계를 연결해주는 데 도움이 됩니다.
2 Treffer
cars.airbaltic.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
弊社では世界中のレンタカー会社からの登録を歓迎しています
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cars.airbaltic.com
als Prioritätsdomäne definieren
글로벌 공급 파트너 네트워크에 가입을 신청하십시오.
www.lionsclubs.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
子どもたちの成長と自信につながり芸術的なスキルを向上しリサイクルの奨励にもなるため、子どもの参加を歓迎しています。 地域や企業からの多額の支援をいただいており、そのおかげで今度は地域社会に多くの支援を行うことができています。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lionsclubs.org
als Prioritätsdomäne definieren
어린이가 개인적인 성장과 신념을 담은 작품을 출품하도록 해서 이들의 예술적 재능을 개발하고 재활용을 독려할 수 있기를 바랍니다. 지역 사회와 사업체로부터 적극적인 후원을 받아서 저희 지역 사회에 많은 금액을 다시 기부할 수 있었습니다.
2 Treffer
www.tme-associates.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
私たちは歓迎したよう 2018 連休シーズン, there's a lot going on around MIT and Harvard's campuses. MIT has a number of interesting lectures and … [続きを読む...]
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kendallhotel.com
als Prioritätsdomäne definieren
우리는 환영으로 2018 홀리데이 시즌, there's a lot going on around MIT and Harvard's campuses. MIT has a number of interesting lectures and … [Read more...]
2 Treffer
www.dekanat.med.tum.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
本誌は中国語教師や外国籍学生からの投稿を歓迎しています。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mtc.ntnu.edu.tw
als Prioritätsdomäne definieren
歡迎各界華語教師踴躍投稿,共同耕耘屬於你我的語象園地。
www.pole-formation-uimm.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
二〇世紀の教訓をふまえ、二一世紀の進路が問われているいま、あらためて憲法九条を外交の基本にすえることの大切さがはっきりしてきています。相手国が歓迎しない自衛隊の派兵を「国際貢献」などと言うのは、思い上がりでしかありません。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
9-jo.jp
als Prioritätsdomäne definieren
20세기의 교훈을 바탕으로 21세기의 진로가 물어지고 있는 지금, 새롭게 헌법 9조를 외교의 기본으로 삼는 것의 중요성이 확실해지고 있습니다. 상대국이 환영하지 않는 자 위대의 파병을 ‘국제공헌’ 이라고 하는 것은 자만일 뿐입니다.
www.forexcent.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2018年8月7日、主席官邸において、チャン・ダイ・クアン主席は在ベトナム任期を始めるチリ大使、イギリス大使、ポーランド大使、ガンビア大使、ウガンダ大使、ジャマイカ大使、グアテマラ大使、ネパール大使、ボツワナ大使を歓迎した。撮影:ニャン・サンーベトナム通信社
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vietnam.vnanet.vn
als Prioritätsdomäne definieren
외교부는 아세안 설립 51주년(1967.08.08 - 2018.08.08)을 기념하기 위하여 8일 오전 하노이 외교부 본부에서 아세안 깃발 게양의식을 진행하였다. 팜빙밍(Phạm Bình Minh)부총리 겸 외교장관과 각 기관 주요인사 및 주베트남 외국 대사들와 국제기구 대표들은 참석하였다. 사진: 외교부 본부에서 진행된 깃발 게양의식의 모습. 사진: 럼카잉(Lâm Khánh)/베트남통신사
www.sabic-ip.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
弊社は、革新的な素材の開発にご協力いただけるパートナーを全世界で常時募集しております。 飛躍的進歩と新技術はいつでも歓迎します。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sabic-ip.com
als Prioritätsdomäne definieren
당사는 전세계적으로 항상 혁신적인 소재를 생산하는 데 도움을 줄 수 있는 새로운 공급처를 찾고 있습니다. 획기적 발견이나 신기술을 언제든지 환영합니다.
framasphere.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
杭州地下鉄その最初のガイド犬を歓迎します。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chinesetimeschool.com
als Prioritätsdomäne definieren
항 주 지하철의 첫 안내견을 환영합니다.
2 Treffer
www.mvmsrl.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
以下は利用者、開発者、ファルコン PHP のユーザーからのサクセス ストーリーのコレクションです。成功事例のメールは常に歓迎します。これらはブログに掲載されます。私たちにあなたのサクセス ストーリーを送信したり、連絡する場合は、気軽にメールを [email protected]へ送信してください。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
phalconphp.com
als Prioritätsdomäne definieren
아래의 내용은 Phalcon PHP의 사용자와 개발자들, 그리고 당신의 평가와 성공사례입니다. 우리는 성공사례에 관한 이메일을 환영하며 우리의 블로그에 업로드할 것입니다. 우리에게 성공사례를 전달하고 싶거나 연락하고 싶다면 [email protected] 주소로 메일 주세요.
www.unigis.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
健康的な生活と健康的な食事に興味がある人のために, 彼らは成長している技術とアリゾナの異なる季節の中に成長するための最良の食材についての詳細を学ぶために参加を歓迎します.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ppep.org
als Prioritätsdomäne definieren
건강한 생활과 건강한 식습관에 관심이있는 사람들을위한, 그들은 성장 기술과 애리조나의 다른 계절 내에서 성장하는 가장 좋은 농산물에 대한 자세한 내용은 참여에 오신 것을 환영합니다.
2 Treffer
www.tjf.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ここで、ちょっとね、蝶が来てるよね。伊是名では、蝶は神様の使いだと考える。神様の使いが歓迎しに出てくる。こういうことがときどきあるんだけど。とんぼとか蝶とか、とくに蝶は神様の直接の使いだと考えられてる。だから、蝶がいるってことはとてもよいことなんです。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tjf.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
여기서 잠깐, 나비가 왔네요. 이제나에서는 나비는 신의 사자라고 생각해요. 신의 사자가 환영하러 나온대요. 이런 것이 가끔 있지만. 잠자리나 나비나, 특히 나비는 신의 직접적인 사자라고 여겨지고 있어요. 그러니까 나비가 있다는 건 아주 좋은 거예요.
machinelearning2015.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Weblate は フリーソフトウェア ですが、 寄付 も歓迎しております。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
weblate.org
als Prioritätsdomäne definieren
Weblate는 자유 소프트웨어이며, 기부금은 환영합니다.
4 Treffer
www.cesanueva.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
PTC では、従業員一人ひとりの声に耳を傾け、その視点を歓迎し、その影響を重視しています。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arbortext.com
als Prioritätsdomäne definieren
PTC는 직원의 생각을 듣고, 직원의 의견을 환영하고, 직원의 영향력을 소중하게 여깁니다.
3 Treffer
perspectivist.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
D&Dは私達の良質プロダクトを見るためにあなたを歓迎します お気軽にお問い合わせください 。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dnd.com.tw
als Prioritätsdomäne definieren
D & D는 고품질 제품을보기를 환영합니다. 저희 에게 연락 주시기 바랍니다 .
6 Treffer
kalambay.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ANKOはオーストラリアのFINE FOOD 2017に出席する予定です。 あなたと対面して話をし、あなたのニーズについてもっと知る絶好の機会です。 私たちのブースであなたを歓迎してくれることを願っています。 私たちの機械と私たちが提供するサービスをよりよく理解するために。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
anko.com.tw
als Prioritätsdomäne definieren
ANKO 는 호주의 FINE FOOD 2017에 참석합니다. 자신과 직접 대면하고 필요에 대해 더 많이 알 수있는 좋은 기회입니다. 우리 부스에서 당신을 환영하는 즐거움을 가지기를 바랍니다. 우리 기계류와 우리가 제공하는 서비스를 더 잘 이해할 수 있도록
7 Treffer
www.kinderhotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
プロダクトデザイナー、CADエンジニア、3D彫刻家の方々は、ペンタブレットとデジタルインターフェース技術の世界最大手Wacom Co., Ltdと当社の提携を大歓迎してくださることでしょう。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artec3d.com
als Prioritätsdomäne definieren
제품 디자이너, CAD 엔지니어, 그리고 3D 조각가는 펜 태블릿과 디지털 인터페이스 테크놀로지의 세계 선두주자인 Wacom Co., Ltd.와의 협력에 대한 결과에 반드시 감사할 것입니다.
www.jorksyras.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
私たちは、私たちの品質と実際の製造値をチェックするために、サンプルを注文するあなたを歓迎します。通常は、当社の中国工場で、それはあなたの完全なサンプル支払の受領後、サンプルバイクを準備する3-4週間かかります。お気軽にお問い合わせください。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
txedbike.com
als Prioritätsdomäne definieren
우리는 우리의 품질과 실제 제조 값을 확인하기 위해 샘플을 주문에 오신 것을 환영합니다. 일반적으로, 우리의 중국 공장에서, 당신의 전체 샘플의 지불의 영수증 후, 샘플 자전거를 준비하는 3-4 주 소요됩니다. 저희에게 연락 주시기 바랍니다.
www.ampproject.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
AMP プロジェクトに関心をお持ちの方は、個人、企業を問わず歓迎しています。GitHub からお問い合わせいただくと配信リストに登録され、いつでも最新情報を受け取れるようになります。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ampproject.org
als Prioritätsdomäne definieren
관심이 있는 개인이나 회사는 GitHub를 통해 연락을 취하시길 바랍니다. 메일 목록에 추가하고 어떤 새로운 정보던 게시할 수 있습니다.
8 Treffer
www.if-ic.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
マーベラスアヴェンジャーゲーム:バイキングメーカーは、私たちのスーパーヒーローにあなたを歓迎したいと思います。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
apkgplay.com
als Prioritätsdomäne definieren
놀라운 미군 게임 : 바이킹 스튜디오는 우리의 슈퍼 히어로에 오신 것을 환영하고 싶습니다.
2 Treffer
www.springboardatlantic.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
あなたがどんな人生を歩むにしろ、優しいライオンズが歓迎します。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mylion.org
als Prioritätsdomäne definieren
가고 싶은 곳 어디에서든 우호적인 라이온들이 환영해 줄 것입니다.
crazylog.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
フルタイムのコーディネーターが日々の業務を監督しています。 マンハッタンラーニングセンターは 1272 平方フィートを占め、58 人の学生を収容できます。 ラーニングセンターは、学生が来所し、小さなグループで一緒に勉強し、双方向で協力的な学習の企画に参加することを歓迎し、奨励しています。 その際、学生は NYLLC コミュニティに所属していることを感じます。 見込みのある学生は、ラーニングセンターで無料の ESL や数学の個別指導を受けることができます。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
learnenglish-nyc.com
als Prioritätsdomäne definieren
2003년에 시작한 이후로 오늘날까지 학습 센터는 계속하여 NYLLC 공동체의 중요한 부분이었습니다. 전임 담당자가 일상 업무를 감독하는, 맨해튼 학습 센터는 1272 평방피트를 점유하고 있고, 58명의 학생을 수용할 수 있습니다. 학습 센터는 학생들이 들어오고, 작은 집단으로 함께 공부하고, 상호 협력하는 학습 시도에 참여하는 걸 환영하고 격려합니다. 이렇게 하면서 학생들은 NYLLC 공동체에 소속감을 느낍니다. 유망한 학생들은 학습 센터에서 무료 ESL과 수학 개인 지도를 받을 수도 있습니다.
www.lcif.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
国際組織スペシャルオリンピックスは、スポーツの変革の力と喜びを通して日々世界中で人間の精神を解放しています。 スポーツ、保健、教育、地域社会づくりに対するその取り組みは、知的障害者を励まし力づけることで不活発、不公平、不寛容、社会的孤立に対処し、彼らを歓迎し参加させる社会の構築へとつながっています。 1968年にユニス・ケネディ・シュライバーがスペシャルオリンピックス運動を開始して以来、その選手は数百人から170カ国420万人まで増加してきました。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lcif.org
als Prioritätsdomäne definieren
스페셜 올림픽은 매일 전세계에서 변화를 가져오는 스포츠의 위력과 즐거움을 통해 사람의 감성을 불러일으키는 국제조직이다. 스포츠, 보건, 교육 및 공동체 구축을 위해 일하면서 지적 장애인들이 무기력, 차별, 편견, 사회적 고립을 극복하도록 격려하고 힘을 실어줌으로써 더욱 따뜻하고 포용력 있는 사회로 이끌어가고 있다. 1968년 유니스 케네디 슈라이버가 창립한 스페셜 올림픽 운동은 몇백 명의 선수로 시작하여 이제는 170개국 420만 명의 선수가 참여하고 있다. 1백만 명 이상의 코치와 자원봉사자들의 지원으로, 스페셜 올림픽은 연간 32종의 올림픽 종목에 7만 명 이상의 선수들이 참가하고 있다. 자세한 내용은 스페셜 올림픽 홈페이지(www.specialolympics.org)에서 확인할 수 있으며, Twitter @specialolympics; fb.com/specialolympics; youtube.com/specialolympicshq, specialolympicsblog.wordpress.com에서도 함께할 수 있다.
5 Treffer
www.rotary.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
あなたに入会の意思があり、クラブがあなたを新会員として迎え入れることを決めた場合には、いよいよ入会です。クラブによっては入会式を開いて新会員を歓迎します(これらの慣行はクラブによって異なります)。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rotary.org
als Prioritätsdomäne definieren
클럽 회원들과 얼마간의 시간을 보낸 후 서로가 잘 맞는다고 여겨지면 클럽으로부터 회원 가입 초청을 받게 됩니다. 정식 환영행사를 열거나 모두가 편안히 어울리는 자리를 마련하는 등 새로운 식구를 맞이하는 방법은 클럽마다 다릅니다.
7 Treffer
www.grupobultzaki.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
あなたに入会の意思があり、クラブがあなたを新会員として迎え入れることを決めた場合には、いよいよ入会です。クラブによっては入会式を開いて新会員を歓迎します(これらの慣行はクラブによって異なります)。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sites.rotary.org
als Prioritätsdomäne definieren
클럽 회원들과 얼마간의 시간을 보낸 후 서로가 잘 맞는다고 여겨지면 클럽으로부터 회원 가입 초청을 받게 됩니다. 정식 환영행사를 열거나 모두가 편안히 어울리는 자리를 마련하는 등 새로운 식구를 맞이하는 방법은 클럽마다 다릅니다.
web-japan.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
当時、吟醸酒や大吟醸酒などは酒蔵が道楽で造る酒といわれ、出荷量も少なく流通に乗らなかったのだ。長谷川さんの店にも、置いていなかった。その後、ひまを見つけては蔵元をまわった。その先々で、突然やって来た自分を歓迎してくれる蔵元の人情に触れ、旨い酒を味わい、酒造りの思いを聞いた。ますます日本酒に惹かれていった。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
web-japan.org
als Prioritätsdomäne definieren
당시, 긴죠슈나 다이긴죠슈(大吟釀酒) 등은 주조장에서 매출을 위해서가 아니라 취미에 빠져 빚는 술이라고 하였으며, 그 출하량도 적어 유통을 시키지 않았던 것이다. 하세가와 씨의 가게에도 들여 놓지 않았다. 그 후, 짬을 내서는 주조장을 찾아 다녔다. 그렇게 찾아 다니는 곳마다 갑자기 찾아온 자신을 환영해 주는 주조장의 인정도 느끼며, 맛있는 술을 마셔보고, 술 빚는 장인의 생각을 들었다. 점점 더 니혼슈에 빠져들어 갔다.
3 Treffer
secure.avaaz.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
しかしながら、ミッションを遂行するにあたり、どのような形で貢献するのが最適であるとメンバーが考えるのか、無作為抽出による調査を含め、メンバーとの協議を行いながら決定するのが一般的です。 ミッションを成功させることができるかどうかは、コミュニティーの力にかかっており、私たちはその後押しをするために活動しています。 したがって、このプロセスのあらゆる段階において、私たちの意思決定のあり方に関するコミュニティーからのご意見を歓迎します。 しかし、Avaazはミッションを遂行するためにすべての活動を展開する法的義務があり、この要件を支持する最終的な判断は留保しなければなりません。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
secure.avaaz.org
als Prioritätsdomäne definieren
귀하의 역량강화가 주 목적이고 우리가 웹사이트에 게시되는 모든 콘텐츠를 미리 검토할 수 없는 점을 감안하여, 아바즈가 제공한 콘텐츠 외 웹사이트에 업로드, 게제 및 제출된 모든 콘텐츠와 의견, 모든 기사 및 질문에 대한 답변 및 기타 콘텐츠는 이를 제출한 개인 또는 개체의 의견 및 책임으로, 아바즈의 의견을 반영하지 않음을 밝힙니다. 아바즈는 당신 또는 타 사용자에 의해 게시된 모든 자료의 정확성에 대한 책임 및 제 3자에 대한 법적 책임이 없으며, 귀하가 웹사이트에 게시한 모든 콘텐츠에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있음에 동의해야 합니다.
archive.icann.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
PSC は IANA 契約のもとで、関係する政府および ccTLD 管理者とのコンサルティング プロセスを開発および導入する必要があり、処理基準に従った ccTLD 要求の処理における効率を高め、これらのエンティティへの対応を強化する必要が ICANN にあることを認識しています。 このプロセスを通じ、 IANA 機能を合理化するための改善事項が提案され、 ICANN および米国商務省との間での話し合いが現在求められています。 「政府の合法的な公共ポリシーと ccTLD の管理に関する主権の問題を扱う使用可能な能率的手法に対して開かれている」という National Telecommunication Administration のコメントを歓迎します。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
archive.icann.org
als Prioritätsdomäne definieren
PSC 는 IANA 계약 하에서 ICANN 이 ccTLD 요청을 처리 기준에 맞게 처리하는 데 있어 이러한 법인체가 더 높은 효율성과 대응력을 가질 수 있도록 ccTLD 관리자 및 관련 정치 조직과의 컨설팅하는 프로세스를 개발 및 구현하도록 요청받았다고 언급했습니다 . 그러한 프로세스는 I ANA 기능을 간소화하기 위해 개선 사항으로 제안되었고 현재 미국 상무부와 ICANN 간에 논의 중입니다 . 우리는 미국통신관리청의 “ 정부의 합법적인 일반 정책 및 주권 관련 문제를 ccTLD 의 관리에 따라 처리하는 운영적 효율성 방안에 개방적 ’ 이라는 최근 언급을 환영합니다.
www.barrylongweb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
将来性豊かな溢れる才能を持つ若者のために、当社の事業において少しでも理解を深められるように様々な機会を提供しております。AmbaFlex社は認定された研修機関を持ち様々な部署で中級および職業専門教育の学生に、キャリアにつながる多くのやりがいのある機会を提供しています。また大学や専門学校の過程クラス・学生団体の訪問も歓迎しております。
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ambaflex.com
als Prioritätsdomäne definieren
오늘의 학생들이 내일의 인재가 될 것을 알고 있습니다. 그래서 당사는 학생들이 당사에 대해 조금 더 잘 알 수 있는 다양한 방법을 제공합니다. AmbaFlex는 중등학교 및 직업교육기관의 학생들에게 다양한 부서에서 일할 수 있는 많은 도전적인 직업 기회를 제공하는 공인 교육 기관입니다. 또한 대학교 및 전문대학 과정 또는 학생 협회의 방문을 환영합니다.
1
2