近の – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  docs.gimp.org
  2. 選択ツール  
Show textShow cached sourceOpen source URL
このオプションは選択の境界線をぼかすもので「フェザリング」とも呼ばれます。 境界線付近の画素は不完全選択になります。 フェザリングについてのさらなる情報は、 用語集の フェザリング の項をお読みください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
이 옵션은 선택의 외각을 흐릿하게 만드는 옵션입니다. 이 옵션을 선택하게 되면 선택의 외각부분은 부분적으로 선택됩니다. 페러링에 대한 더 자세한 사항은 용어집의 페더링 항목을 참고하세요.
  4. タイルキャッシュの設定方法  
Show textShow cached sourceOpen source URL
この測定ではそのとき使いたい GIMP 以外のアプリケーションを全部起動して使用量を調べます。 測定に使うアプリケーションはお使いの OS などの使用環境によって異なりますが、 たとえば top や free コマンドが利用できます。 見てほしいのは残りメモリー容量と、 ファイルキャッシュ残量です。 最近の UNIX 系システムなら未使用メモリーをできるだけ小さくして大きなファイルやバッファーキャッシュを保持しようとしているはずです。 Linux™ の free コマンドの出力では、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
그 다음에 할 일은 김프와 동시에 사용할 프로그램들에 필요한 리소스양을 확인하는 것입니다. 이제 (김프를 제외한) 모든 프로그램을 실행시키고, 몇 가지 동작을 시킨 다음, 메모리 사용량을 확인합니다. 사용하는 프로그램은 사용중인 운영 체제나 사용 환경에 따라 다를 것입니다. 파일 캐쉬를 포함한 메모리 잔량을 확인합니다. 최근의 유닉스는 큰 파일과 버퍼 캐쉬를 저장, 유지하기 위해 남는 공간을 최소화시킵니다. 리눅스의
  第9章 写真の補正  
Show textShow cached sourceOpen source URL
最近のデジタルカメラは、 撮影時のカメラの設定内容や状況についての情報をデータファイル内に追加します。 このデータは Exif と呼ばれる構造化された形式でJPEG形式やTIFF形式のファイルに埋め込まれます。 JPEGファイルならばGIMPはその Exif データが適切に構成されている場合に限り扱えます。 その機能は「libexif」と呼ばれるライブラリに依存しています。 このライブラリはどのシステムでも有効なわけではありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
최근의 디지털 카메라들은 사진을 찍을 때, 카메라의 설정상태나 사진이 찍혔을 때의 주변환경 등의 정보를 이미지에 덧붙입니다. 이러한 데이터는 JPEG 이나 TIFF 등의 파일에 EXIF 라고 불리우는 구조화된 포맷으로 포함됩니다. 김프에서는 JPEG 파일의 경우 “libexif” 라이브러리가 있을 경우에만 EXIF 데이터를 사용할 수 있습니다. 하지만 이 라이브러리를 모든 시스템에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 만약 EXIF 가 지원되는 상황이라면 JPEG 파일을 EXIF 데이터와 함께 읽어 들인 후, 편집하고 저장할 경우 EXIF 데이터를 변경없이 다시 저장합니다. 엄밀히 말해 이는 EXIF 데이터를 제대로 다루는 방법은 아닙니다. 하지만 해당 데이터를 버리는 것보다는 낫기 때문에 김프에서는 이렇게 사용해왔습니다.