返る – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  clashofclans.com
  開発デスクより： 「大工の拠点」の開発秘話 |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
幸いにも私たちには、5年あまりにわたってプレイヤーの皆さんから届いた、クラッシュ・オブ・クランのありとあらゆる要素に関する、ご意見やご感想の蓄積がありました。振り返るべき点はたくさんあり、特に重要だったものについては後述します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain
지난 5년간 클래시 오브 클랜 플레이어들로부터 게임의 모든 측면에 있어 다양한 피드백을 받아 왔습니다. 되돌아보고 배울 것들이 많이 있었습니다. 그중 가장 큰 영향을 준 몇 가지는 실제로 구현되었습니다.
  開発デスクより： 「大工の拠点」の開発秘話 |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
今回の場合、タウンホール11アップデートのあとの数ヵ月間に、大きなインスピレーションが生まれました。 この時のアップデートは、クラッシュ・オブ・クランに最も難しいプレイ内容を追加するものでしたが、これは私たちにとって、いくつかの 開発理念 に立ち返るきっかけとなりました。 なかでも、「シンプルさ」の点については考えさせられました。 つまり、熟練プレイヤーにとってやり応えがあると同時に、分かりやすく、気軽に手に取って遊べるものであってほしいということです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain
이번 업데이트 같은 경우엔 마을회관 11레벨 업데이트 후에 영감이 떠올랐습니다. 마을회관 11레벨 업데이트를 통해 게임에 가장 도전적인 게임플레이 요소가 추가되었고, 개발팀의 디자인 가치 를 돌아보는 계기가 되었습니다. 특히 해당 업데이트를 통해 단순함에 대해 생각해보게 되었습니다. 즉, 이해하기 쉬워 바로 플레이할 수 있으면서도 게임을 잘 아는 유저들에게는 쉽지 않아야 합니다.