郊の – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.grupobultzaki.com
  ロータリアンと学生が協力して水プロジェクトを実...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
シカゴ近郊の裕福な地域で育ったコナー・ケネハンさん。これまで、「きれいな水」が得られない生活について考えたことがありませんでした。しかし、中学校時代に授業の一環で行ったプロジェクトで、世界にはきれいな水が利用できない人がたくさんいることを知り、彼らを助けるために何かをしようと決意しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
미시간 호에 인접한 시카고 교외의 한 도시에서 풍족하게 자라난 코너 케네한은 깨끗한 물을 아쉬워해 본 적이 없었다. 하지만 학교 과제 때문에 수자원 접근성이 전세계적으로 얼마나 불균등한지를 알게 된 후에는 자신과 다른 처지에 있는 사람들을 돕고자 하는 열망을 갖게 되었다.
  ポリオワクチンを届ける旅路 | Rotar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
とても小さな保健センターが丘の上にあり、近郊の人々がやってきます。この地域に電気は通っていないのですが、幸いなことに誰かが寄贈したソーラーパネルがあり、これでポリオワクチンを保冷しておくことができます。そこにいた看護師さんが、ワクチンの保冷方法や、薬瓶を汚すことなく投薬する方法を教えてくれました。スポイトがどこにも触れないよう上手に、子どもの口の中に薬を垂らすのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
보건 센터는 언덕 위에 있었습니다. 정말 작고, 주변의 먼 곳에서도 사람들이 찾아옵니다. 이 지역에는 전기가 안 들어왔지만, 다행히도 태양열판을 기증한 사람이 있어서 백신을 시원하게 보관할 수 있는 냉장고는 작동시킬 수 있었습니다. 그 곳의 간호사는 콜드 체인과 백신을 아이스박스에 담는 법을 알려주었습니다. 또 용기를 오염시키지 않고 접종하는 방법을 설명해 주었습니다. 대롱을 어린이의 입 위로 잡고 있어야 하는데, 이 때 입술에 닿아서는 안됩니다.