金さ – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.ireivac.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	選抜委員会で申請が審査される前に、オンライン申請時に30米ドルの申請手数料をお支払いただきます。本手数料は、選抜された場合には登録料から差し引かれます。選抜されなかった場合には、お支払頂いた申請手数料からPayPalの手数料を差し引いた金額を返金いたします。ただし、参加を撤回する場合には、申請手数料は返金されません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuniversityscholars.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	선발위원회가 지원서를 검토하기 전에 미화 30달러의 수수료를 지불하게 됩니다. 지원서가 통과된 경우, 수수료는 등록비에서 차감됩니다. 지원서가 통과되지 않은 경우, 페이팔(PayPal) 수수료를 제외한 나머지 비용 전체를 환급받을 수 있습니다. 합격 후 불참을 결정한 경우에는 수수료 환급이 불가능합니다.

  2 Treffer www.moongiant.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	オンラインで入学申込みをする場合は、ヴィザカードもしくはマスターカードでの支払いが必要となります。(入学が認められなかった場合は、返金されます。)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecolenormalecortot.com als Prioritätsdomäne definieren	주의 : 온라인으로 입학허가를 신청하는 경우 비자 카드나 마스터 카드로 결재해야 한다.(입학허가를 받지 못하는 경우 환불).

  5 Treffer www.pelikula.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	不可抗力の原因で中止の場合、代金は全額返金されます。人為的ミスによる中止の場合、代金が全額払い戻されるほか、プラン提供者の方もキャンセル規約に基いてお客様に同比例の賠償を払わなければいけません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenevent.kkday.com als Prioritätsdomäne definieren	고객님의 지불은 걱정 안 하셔도 됩니다. 불가항력으로 인한 예약 취소는 해당 비용을 전액 환불해드립니다. 공급처는 취소 규정에 따르며 소비자에게 해당 비용을 배상 해드립니다.

  www.hkexpress.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A. はい。出発予定時間の７日前までのキャンセルが可能で、税金と諸手数料を除く予約料金の90％をギフト券の形で返金させていただきます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhkexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	A. 네, 취소 가능합니다. 항공편 취소의 경우 U-Biz 회원들은 예정 출발 시각 최소 7일 전까지 항공편을 취소할 수 있으며 세금과 수수료를 제외한 예약 금액의 90%를 상품권 형태로 환불해드립니다.

  4 Treffer leder.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	交換品をご希望の場合、その旨をお伝え下さい。交換品があいにく品切れ、販売中止などの理由で手配できない場合は、商品代金を返金させて頂きます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmpglobal.donki.com als Prioritätsdomäne definieren	교환품을 원하실 경우 그 내용을 말씀해 주세요. 교환품이 품절, 판매 중지 등의 이유로 수배 못할 경우에는 상품 금액을 환불합니다.

  mjagroasesores.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	B.経費支弁者が海外にいる場合（海外から送金される場合）
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbcjpn.jp als Prioritätsdomäne definieren	※경우에 따라서는 은행예금잔고증명서를 제출할 수 있습니다

  www.languagedirect.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	当校のシステムから受けるすべてのレッスン中の電話については、電話代はお客様のレッスン料に含まれています。お客様が携帯電話または固定電話からレッスンにダイアルすることをお選びになると、標準どおり課金されます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlanguagedirect.com als Prioritätsdomäne definieren	저희 시스템에서 수신한 모든 수업 전화에 대한 전화 비용은 수업료에 포함되어 있습니다. 휴대전화나 유선 전화로 수업에 전화를 걸도록 선택할 경우 표준 요금이 적용될 것입니다.

  www.google.com.mt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Google Maps API 標準プランでは、各 Maps API について無料の使用上限の超過分のみに課金されます。標準プランは、無料で外部からアクセスできる一般公開のサービスにご利用いただけます。エンドユーザーが誰でも自由にアクセスできるサービスが対象です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Google Maps API 표준 요금제를 사용하면 개별 Maps API의 무료 사용 한도가 넘는 부분에 대해서만 지불합니다. 표준 요금제는 누구나 무료로 사용할 수 있는 외부 구현에 채택할 수 있습니다. 최종 사용자는 무료로 서비스를 이용할 수 있어야 합니다.

  3 Treffer www.pinolini.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	別刷は、証明を同行する予定の特別復刻注文フォームを使用して注文することができ. 問題が印刷された後に注文した別刷は、実質的により高いレートで課金されます.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	재 인쇄 교정을 동반 특별 재판의 주문 양식을 사용하여 주문할 수 있습니다. 문제가 인쇄 된 후 주문 재 인쇄는 실질적으로 더 높은 요금이 부과됩니다.

  www.bellocosiaarschot.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	アプリケーションのアンインストールの結果として、アプリケーションに対して支払われた金額が返金されることはありません。 Outfit7 は、その単独の裁量において、お客様が本ライセンス契約に違反したと自らが合理的に判断した場合など（ただし、その限りではありません）に、本ライセンス契約を解除し、理由を問わず、端末からアプリケーションを削除するようお客様に要求する権利を留保します。 解除後直ちに、お客様は、アプリケーションの利用を中止し、所有または管理するアプリケーションの複製を全て破棄しなければなりません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoutfit7.com als Prioritätsdomäne definieren	애플리케이션을 삭제하더라도, 애플리케이션에 대해 지불된 금액은 환불되지 않습니다. Outfit7은 고유 권한을 이용하여 본 EULA를 종료하거나, 귀하가 조항을 위반했다는 Outfit7의 합리적인 결론 등의 이유로 단말에서 애플리케이션을 제거하도록 귀하에게 요청할 수 있는 권리를 보유합니다. 종료 후, 귀하는 즉시 애플리케이션의 사용을 중단하고, 보유 또는 사용 중인 애플리케이션의 모든 사본을 파기해야합니다.

  www.palmerasyjardines.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	にご連絡ください。使われなかった前払い金は、ご請求に応じて全額返金されます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavatarprocourse.com als Prioritätsdomäne definieren	로 하십시오. 사용되지 않은 요금은 요청시 전액 환불됩니다.

  www.lit-across-frontiers.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	VPN暗号化は必要不可欠です。ExpressVPNをお試しください。３０日間返金保証で全額返金されますのでご安心ください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	VPN 암호화는 필수입니다. ExpressVPN을 이용해보세요. 30일 환불 보장으로 100% 보호됩니다.

  www.dekanat.med.tum.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	本ガイドラインが指す払戻は学費のみです。入学登録する時の登録費と保険費は返金できません。入学登録してから新学期開始一日前までに払戻を申請すれば、学費の９割は返金できます。学季の三分の一を超えていない場合は半分返金されます。学季の三分の一を超えている場合は払戻できません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmtc.ntnu.edu.tw als Prioritätsdomäne definieren	본 방법에서 정하는 환불은 학비에 한함. 등록 시 납부한 등록비와 보험 비용은 일체 환불하지 않음. 등록납부기간에서 개강 하루 전까지 학비의 90%를 환불하며, 수업이 학기의 1/3에 도달하지 않았을 때에는 50%를 환불하고, 수업이 1/3 진행되었을 때에는 환불하지 않음.

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	G Suite は、Google のデータ処理の修正条項、データ処理再委託者の情報開示規定、EU モデル契約条項に則って、第 29 条作業部会のデータ保護勧告に対応しているほか、EU モデル契約条項も継続的に遵守しています。また、プライバシー シールドも継続的に遵守してデータ可搬性を確保しているため、管理者は追加料金を課金されることなく、標準的な形式でデータを書き出すことができます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengsuite.google.com als Prioritätsdomäne definieren	ISO 27017은 ISO/IEC 27002를 기반으로 하며 특히 클라우드 서비스의 정보 보안 제어에 관한 내용을 담은 국제 표준 관행입니다. Google의 국제 표준 규정 준수는 네덜란드 인증 의회(국제인정기구포럼(IAF)의 멤버)의 공인을 받은 ISO 인증 기관인 Ernst & Young CertifyPoint의 인증을 받았습니다. Google의 ISO 27017 인증서를 참조하세요.

  www.medi.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	お客様は、GallupのStrengthsサイトの電子メールアドレスおよびパスワードに関連して発生した料金および使用料（適用される税を含む）を、料金が課された時点で有効な料率で、すべて支払うことに同意するものとします。 すべての料金および使用料は返金されないものとします。 Gallupはその時点で有効な使用料を請求でき、事前に通知することによって、新たに料金を追加できるものとします。 すべての購入は最終です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengallupstrengthscenter.com als Prioritätsdomäne definieren	귀하는 Gallup의 강점 사이트에 사용한 이메일 주소 및 패스워드와 관련하여 발생하는 모든 수수료와 요금(적용되는 세금 포함)을 해당 요금이 발생한 시점의 환율을 기준으로 지불하는 데 동의합니다. 모든 수수료와 요금은 환불이 불가능합니다. Gallup은 수수료와 요금을 변경하여 적용하거나 사전 공지 하에 새로운 수수료 또는 요금을 추가할 수 있습니다. 모든 구매 행위는 번복이 불가능하며 환불이 보장되지 않습니다.

  www.qcri.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	便宜のため、自動的に課金されます。 自動課金をいつでもキャンセルできます。経理部にご連絡してください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	편의를 위해 자동으로 청구됩니다. 자동 결제를 언제든지 취소 할 수 있습니다. 청구서 발송과에게 문의하십시오.

  4 Treffer www.l-lingo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ソフトウェアにご満足頂けなかった場合には、emailでご連絡頂ければすぐに全額返金させていただきます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenl-lingo.com als Prioritätsdomäne definieren	소프트웨어가 마음에 들지 않을 경우, 우리에게 이메일을 보내세요. 즉시 전체 구입 가격을 환불해드립니다.

  4 Treffer www.skype.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10.5 Skypeから間違いの請求があったと思われる場合は、その請求日より90日以内にSkypeに連絡しなければなりません。 90日以内に連絡しなかった料金については返金されません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenskype.com als Prioritätsdomäne definieren	10.5 Skype에서 부과된 요금에 문제가 있다고 여겨지는 경우, 요금 부과 후 90일 이내에 Skype로 연락해야 합니다. 90일을 초과한 모든 요금에 대해서는 환불이 불가합니다.

  win10.support  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ユーザーが発生および加算条件を遵守したことを知らせるデータ（信号）を受け取ったサービスのソフトウェアの結果として、Nimが自動的に生成され、ユーザーアカウントに入金されます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennimses.com als Prioritätsdomäne definieren	서비스 내에서 지적 재산권 및 제한된 액세스와 정보 보호 등을 포함하여 법률에 따른 권리가 없는 자료 (콘텐츠, 파일)를 게시하지 않음;

  16 Treffer www.tme-associates.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	チェックイン時刻後の任意の時間であり、 3:00 p.m. チェックアウトの時間は、遅くともではありません 11:00 AM. レイトチェックアウトが課金されます $75.00. レイトチェックアウト後 2:00 1泊分の宿泊や税金が課金されます.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkendallhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	체크인 시간 언제든지 후입니다 3:00 오후. 체크 아웃 시간보다 늦지 않습니다 11:00 오전. 늦은 체크 아웃 요금이 부과됩니다 $75.00. 늦은 체크 아웃 후 2:00 1 박 룸 및 세금이 부과됩니다.

  www.egi-art.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	鳥取県・島根県全域、特に観光地ではクレジットカードが使えない店が多く、両替の出来る銀行やATMも少ないので、こちらで日本円に換金されることをお薦めします。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentottrip.jp als Prioritätsdomäne definieren	돗토리현・시마네현에서는 관광지에서 신용카드를 사용이 어려운 가게가 많습니다. 또 환전이 가능한 은행이나 ATM도 많이 없으니 여기서 일본 엔으로 환전하시는 게 좋습니다.

  villadimitra.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	*迷っている場合、賃貸すると完全に決めるまでは手付金を支払わないよう警告させていただきます。アパートの賃貸を止める場合、返金されません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennofeerentals.com als Prioritätsdomäne definieren	*확신이 가지 않나요? 귀하가 임대할 준비가 되었는지 확신이 들지 않으면 계약금을 지불하지 않도록 주의해 주십시오 귀하가 아파트 임대를 거절하는 경우 이 계약금은 환불되지 않습니다.

  3 Treffer www.bateaux-mouches.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	サービスの15営業日以内に予約された場合、サービスの合計金額の50％を直ちに予約金として支払う必要があります。キャンセルの場合、予約金は返金されません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbateaux-mouches.fr als Prioritätsdomäne definieren	이용 전 15일 이후에 접수된 예약의 경우 총 이용료의 50%에 해당하는 선불금을 즉시 결제해야 하며, 예약을 취소할 경우 선불금은 환불되지 않습니다.

  2 Treffer www.if-ic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	•量は、サブスクリプション期間が終了する前に24時間以内に課金されます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	• 금액은 가입 기간 전에 24 시간 이내에 부과됩니다.

  www.google.ad  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Google Maps API 標準プランでは、各 Maps API について無料の使用上限の超過分のみに課金されます。標準プランは、無料で外部からアクセスできる一般公開のサービスにご利用いただけます。エンドユーザーが誰でも自由にアクセスできるサービスが対象です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Google Maps API 표준 요금제를 사용하면 개별 Maps API의 무료 사용 한도가 넘는 부분에 대해서만 지불합니다. 표준 요금제는 누구나 무료로 사용할 수 있는 외부 구현에 채택할 수 있습니다. 최종 사용자는 무료로 서비스를 이용할 수 있어야 합니다.

  www.omnidecor.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	5。 あなたのお金はエスクローに入金されます。 ほとんどの企業は暗号投資を米ドルに変換しませんが、このオプションはあります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanhattanstreetcapital.com als Prioritätsdomäne definieren	5. 귀하의 돈은 에스크로에 입금됩니다. 대부분의 회사는 cryptocurrency 투자를 미국 달러로 변환하지 않지만이 옵션이 있습니다.

  8 Treffer www.innovacc.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ネットワークを使用してコミッションをご獲得いただけるようになりました！リフェラルをご紹介いただくと、リフェラルが NETELLER 取引先でお取り引きされるたびにレベニューシェアをご獲得いただけます。リフェラルが NETELLER 口座を保持してお取り引きする限り、お客様の口座にキャッシュが入金されます。これは長期的には大きな収益に結び付きます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneteller.com als Prioritätsdomäne definieren	이제 네트워크를 사용하여 수입을 벌 수 있습니다! 새로운 고객을 소개하면 이들이 NETELLER 판매업체와 거래할 때마다 수익 공유를 받으실 수 있습니다. 소개한 고객이 NETELLER에 계정을 보유하고 거래를 유지한다면 여러분의 계좌에 현금으로 입금해 드립니다. 이는 시간의 지남에 따라 상당히 큰 수익이 될 것입니다.

  2 Treffer www.eurocentres.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	入学金は、どの申し込みの際にも発生しますが、それは理由の如何 に関わらず返金されません。入学金の金額について、くわしくはパ ンフレットの各学校のページ、またはwww.eurocentres.com からご 覧になることができます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	등록비는 모든 예약 시 청구되며, 어떤 경우에도 환불되지 않습니다. 정확 한 금액은 계산서/승인서에 명시 되어 있거나 본 브로셔의 해당 학교 페이 지 그리고 www.eurocentres.com의 관련 페이지에서 확인할 수 있습니 다.

  2 Treffer www.busuu.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	7.     お支払いの前にご注意ください。本有料サービス規約 (特に下記の「7 日間返金保証」) で明確に記述された場合や busuu との書面による同意がある場合を除き、事前に支払われた金額は返金されません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusuu.com als Prioritätsdomäne definieren	7.     결제 전 이 유료 서비스 약관(및 특히 아래에 기술된 7일 환불 보증)에서 명시적으로 상반되거나 busuu와 서면 합의된 경우를 제외하고는 사전에 결제한 어떤 금액도 환불되지 않는다는 사실을 참고하시기 바랍니다.

  www.movavi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	) またはライブチャットで購入後 30 日以内にご連絡いただけば、全額返金いたします。サポートチームによる確認後 10 営業日以内に、銀行またはクレジットカードの口座に返金されます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmovavi.com als Prioritätsdomäne definieren	Movavi 소프트웨어에 대한 고객 만족은 당사의 최우선 목표입니다. 당사 제품에 만족하지 못하시는 경우 구입 30일 내에 이메일