験し – Korean Translation – Keybot Dictionary

  register.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	動画ホスティング・配信の総合プラットフォームを体験してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.brightcove.com as primary domain	완벽한 비디오 호스팅 및 퍼블리싱 플랫폼을 경험해보십시오.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最後に、顧客に包括的なサービスを提供することは、常にANKOの中核企業価値と精神です。 私たちは特に、新しい本部に25,600平方フィートのクライアントエクスペリエンスセンターを設置しました。 クライアントはマシンの操作を体験し、内部のスタッフはここでトレーニングを行い、クライアントと従業員の両方が自分のために練習することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	마지막으로 고객에게 포괄적 인 서비스를 제공하는 것은 언제나 ANKO 의 핵심 기업 가치와 정신이었습니다. 우리는 특히 새로운 본부에 25,600 평방 피트의 고객 경험 센터를 설치했습니다. 고객은 기계 작동을 경험할 수 있으며 내부 직원이 여기에서 훈련을하므로 클라이언트와 직원 모두 스스로 연습 할 수 있습니다.

  4 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ホストファミリーは、外国人の若者を自宅に滞在させ、自国の文化の日常習慣を体験してもらいます。参加者は異なる習慣を理解することで、他者のそれぞれのやり方を受け入れることができるようになります。同時に、ホストファミリーも参加者の習慣を学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	호스트 가정은 다른 국가에서 온 청소년을 자신의 집에서 묵게 하고 참가자들이 자신들의 문화에 일상적으로 접촉할 수 있도록 해 줍니다. 이러한 관습의 이해는 참가자들이 다른 사람들의 삶의 방식을 이해하도록 도와줍니다. 동시에, 호스트 가정은 청소년 교환 참가자의 생활 관습을 알게 됩니다.

  10 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau Online サイトを体験してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Tableau Online 사이트 탐색

  www.zazivasen.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IC2017にはLED照明器具を試験している試験所でゴニオフォトメータを用いている試験所が対象です。この登録フォームで提供された情報はIC2017の内部的処理にのみ用いられ、機密情報として扱われます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssl.iea-4e.org as primary domain	LED조명제품을 시험하기 위해 배광기를 사용하는 모든 광학측정 시험소는 IC 2017에 참여할 수 있습니다. 이 양식에 기입된 정보는 철저한 보안이 보장되며, IC 2017의 내부관리 및 일반적인 데이터 활용을 위한 목적으로만 사용됩니다.

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	試してみるなら難易度順に、Wwiseプロジェクトアドベンチャー、 Sampleプロジェクト、そしてCubeがあります。 上級ユーザーには、Limboの方が適しているかもしれません。 オーディオプログラマーの方は、Game SimulatorやWwise SDKの事例を早速確認できるほか、テストやスペーシャルオーディオツールの比較などに興味があれば、Wwise Audio Labで簡単にあれこれ実験してください！ サンプルのページに、すべてのサンプル内容が掲載されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	Wwise 샘플로 실용적인 예시와 함께 Wwise를 탐구해보세요. 가장 쉬운 큐브(Cube)부터 샘플 프로젝트(The Sample Project), Wwise 프로젝트 대모험(Wwise Project Adventure)까지, 난이도에 따라 다양한 예제를 실행해보세요. 좀 더 능숙한 사용자라면, 림보(Limbo)를 실행해보세요. 오디오 프로그래머라면, 게임 시뮬레이터(Game Simulator)나 Wwise SDK 예제를 추천합니다. Wwise 오디오 랩(Wwise Audio Lab)은 서로 다른 입체 음향 툴을 시험 비교하는 데 매우 유용합니다. 전체 샘플 목록을 보시려면 샘플 페이지를 확인하세요.

  www.informini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	体験してみる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain	탐색하기

  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	トラディショナルなモーターレースよりもっとすごいレースを体験してみたい君！ ホバークラフトに乗り込んでトラックを走り抜けよう！ このゲームの目的は、もう2人の対戦相手とレースをしてホバークラフト選手権のトロフィーを手に入れることです。 ゲームが始まると、3艇のホバークラフトがスタートラインにつきます。 トラック中央のライトがグリーンになったらスタートです。 上、左、右矢印キーを使って1周ごとに1位で通過するように自分のホバークラフトを操縦します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	평범한 자동차 경주는 가라! 호버크래프트에 올라 쏜살같이 달려보십시오! 이 게임의 목표는 두 경쟁자와 함께 달려서 호버크래프트 챔피언을 따내는 것입니다. 게임이 시작하면 호버크래프트 세 대가 결승선 앞에서 대기합니다. 트랙 가운데에 보이는 적신호가 청신호로 바뀌면 출발합니다. 키보드의 위, 좌우 방향키로 움직여서 10바퀴를 돌아 제일 먼저 결승선을 통과해야 합니다. 한 바퀴 돌 때마다 점수판에 시간이 표시됩니다. 이 게임에서 가장 어려우면서 재미있는 부분은 바로 자동차가 땅에 붙어있지 않다는 것입니다. 그래서 방향을 바꿀 때마다 미끄러져 나갑니다. 안전띠를 단단히 매고 오직 1등을 향해 달리십시오!

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	肥満手術は高リスクと訴訟フィールドです. 結果として, 肥満外科医は着実に上昇医療過誤保険料を経験している. 訴訟のための3つの最も一般的な原因は死である, 術後合併症とインフォームドコンセントの失敗. 患者と家族は、手術のリスクや合併症の言われなければならないだけでなく、, しかし、非外科的な代替物と他の代替の操作 (あなたが何か、それらをお勧めしない理由を含む). 家族や患者とのすべての通信は、文書化されるべきである.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	bariatric 수술은 높은 위험과 소송 필드. 결과, 비만 외과 꾸준히 증가 의료 과실 보험료를 경험. 소송에 대한 세 가지 가장 일반적인 원인은 사망이다, 수술 후 합병증 및 동의의 실패. 환자와 가족은 수술 위험과 합병증 이야기해야합니다뿐만 아니라,, 또한 비 외과 대안과 다른 대안 운영 (당신이하거나 권장하지 않는 이유 등). 가족과 환자와의 모든 통신은 문서화되어야한다. 임상 연구 환자가 이러한 절차에 가장 적합한 환자 절차 높은 위험이있는 결정하는 데 도움이 궁극적으로 이익을 증가:환자의이 그룹에 대한 위험 비.

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お使いのウェブブラウザからOnline Star Registerを3Dで体験しましょう！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	당신의 웹 브라우저에서 Online Star Register를 3D로 경험해 보세요!

  2 Hits www.skyteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソウル仁川国際空港を訪れながら、リチャード・チャイと韓国文化を体験してください。SkyTipsコミュニティに参加し、世界中のフリークエントフライヤーと情報交換しましょう。もっと良い情報をお持ちでしたら、ぜひ共有してください。次回の月間賞はあなたかもしれません！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyteam.com as primary domain	서울 인천 공항을 방문하는 동안 리차드 채와 함께 한국 문화를 둘러 보십시오. 스카이팁 커뮤니티를 방문하여 전 세계 상용 고객들과 공항 팁을 교환해 보십시오. 더 좋은 공항 팁이 있습니까? 팁을 공유하면 이 달의 다음 우승자가 될 수도 있습니다.

  6 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	今すぐ AR の力を体験してみましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	지금 여러분의 AR 경험을 시작해보십시오!

  10 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	デジタル・コンサートホールを、大画面テレビで体験しませんか。テレビで視聴するためには、以下の方法があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	디지털 콘서트홀을 경험하기 위해 가장 인상적인 방법은 물론 대형 스크린입니다. 이런 경험을 위한 여러가지 방법이 있습니다:

  2 Hits www.studyjapan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	李　私たち3人は、日本への留学を経験しています。それぞれ、どのような決意を持って日本に渡ったのか。留学中に何を経験し、何を学んだのかなど、経験者として日本への留学を考えている方たちへのヒントになるようなお話ができればと思っています。どうぞよろしくお願いします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studyjapan.go.jp as primary domain	리 우리 세 명은 모두 일본 유학을 경험했습니다. 각자가 어떤 결의를 가지고 일본에 왔는지, 유학하면서 무엇을 경험하고 무엇을 배웠는지 등 경험자로서 일본 유학을 생각하고 있는 분들에게 힌트가 될 수 있는 이야기를 나누었으면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다.

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twitterは10代の皆さんにとって、とても楽しく刺激的な空間です。 有名人をフォローして、情報をキャッチしたり、自分が作ったgifファイルが世界中に拡散され、友だちが経験したことのない気分を味わうこともあるでしょう。 ポップスター兼哲学者のふりをしたり、またTwitter上では、生き物でなくても意見を表明できますから、お父さんの帽子になりきることもできます。 しかしこのような楽しい体験は、Twitterを安全に使って初めて実現します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	트위터는 청소년들에게도 신 나는 장소입니다. 좋아하는 연예인을 팔로우하며 온라인에서 소통할 수도 있고, 재미있는 GIF를 만들어 인터넷에 유행시킬 수도 있습니다. 유명 팝 가수와 철학자가 뒤섞인 캐릭터가 되어 볼 수도 있고, 심지어는 아빠의 웃긴 모자가 되어 계정을 만들어볼 수도 있습니다. 반드시 사람만 트위터를 쓸 수 있다는 법은 없으니까요. 하지만 재미있는 트위터 생활을 즐기려면 안전 수칙을 먼저 지켜야 합니다. 온라인 안전을 위한 기본적인 사항 몇 가지를 아래에 소개합니다.

  7 Hits belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	バリで最もプレミアム ラグジュアリーなリゾートの一つ,ムリア リゾートを体験してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themulia.com as primary domain	Discover Mulia Resort, One of the Premier Luxury Resorts in Bali

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6月に 17, アリゾナ婦人科医師のバナー大学との会談, FGMの議論は、フロントとセンターになる場所; ソマリアミネソタ州のコミュニティだけでなく、モガディシュから両方のコールインが行われますと. FGMを経験した地域のソマリア女性はまた、彼らの物語を伝えるために存在することになります. うまくいけば、, この議論から、両方の大陸の努力がFGMの削減に向けて行われます. PPEP, 株式会社. さらにFGMの意識のワークショップだけでなく、健康を計画, 栄養, そして、自然硬化、糖尿病.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	6 월 17, 애리조나 부인과 의사의 배너 대학과의 만남, FGM의 논의는 앞 중심이 어디에; 모가디슈이 일어날뿐만 아니라 미네소타에서 소말리아 지역 사회에서 모두 통화 기능과. FGM 경험 한 지역 소말리어 여성은 자신의 이야기를 할 수있을 것입니다. 희망, 이 토론에서 두 대륙의 노력은 FGM 절감으로 이루어집니다. PPEP, 포함. 더 FGM 인식 워크샵뿐만 아니라 건강 계획, 영양, 그리고 자연적인 치료 당뇨병. PPEP, 포함. 의료 교류를 링크에 초점을 맞출 것이다, 난민과 거래하고 서비스를 제공하는이 인간 봉사 단체.

  www.agileoak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ちちぶ特産のそば粉を使って、そば打ちを体験してみましょう！打ったそばはその場で茹でて味わえます。 営業時間 12月～2月　10:00～15:00 3～11月　10:00～15:00 定休日 12月～2月　火曜日(火曜日が […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navi.city.chichibu.lg.jp as primary domain	지치부 특산물인 메밀을 사용해서 메밀국수 만들기를 체험해 봐요! 만든 메밀국수는 그 자리에서 삶아서 맛볼 수 있습니다. 영업시간 12월~2월 10:00~15:00 3월~11월 10:00~15:00 […]

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ジェットパイロットが体験した超科学現象
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	권오길의 괴짜 생물 이야기

  anna-apartman.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブデザインにおけるドラッグ＆ドロップ機能が、あまり良い設計とは言えないためです。 ウェブサイトの特性は、紙のノートやパワーポイントのスライドとは異なります。 私たちが目指すのは、どんなデバイスの種類にも対応できるレスポンシブなデザイン、検索エンジンに最適化され、視覚障害のある方でもアクセスできるデザインです。 既存の概念にとらわれないユーサビリティを体験してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easywebshop.com as primary domain	좋지 않은 디자인 방식이기 때문입니다. 웹사이트는 종이 문서도 아니고 파워포인트도 아닙니다. 디자인이 모든 장치에 대응해야 하며, 검색 엔진에 최적화되고, 시각 장애인도 액세스할 수 있어야 합니다. 구성 요소를 고정된 축에 배치할 수 없는 이유가 바로 이 때문입니다.

  7 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	斬って、叩いて、吹き飛ばせ！ 「ボーダーランズ」のスタッフが放つ壮大なヒーローシューティングで、 時間制限やレベル上限のないマルチプレイ対戦を思う存分体験しよう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Borderlands의 제작자들이 제작한 장험한 슈팅 게임에서 시간 제한이나 레벨 제한이 없이 멀티 플레이를 하고, 치열한 매치를 즐겨보세요. 베고, 부수고, 파괴하며 여러분의 길을 열어 가십시오.

  14 Hits www.ireivac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humanitarian Affairsで経験したことは、私が人道的活動を始めたときに個人的に経験したことでもあり、この分野で活動しているユネスコや国連の私の同僚達も経験してきました。人道的な活動は常に持ちつ持たれつの関係にあります。 私達は与えるものと同じくらい多くのものを受け取ります。より多くのものを与えれば、より多くのものが返ってきます。明らかに、それは生涯に渡る献身と言えるでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain	여러분이 인도지원 사무국과 함께 경험한 것은 저 역시 인도주의 일을 시작했을 때 개인적으로 경험했으며 같은 분야에서 일하는 UNESCO와 UN의 제 동료들 역시 경험했습니다. 인도주의 분야에서 일하는 것은 언제나 주고받는 것이 있습니다. 우리는 주는 것만큼 돌려받으며, 더 많이 줄수록, 더 많이 받게 됩니다. 명백하게, 이것은 일생의 헌신의 특별한 무엇입니다.

  7 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[北京] 夜北京東通り市場での経験します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[Bei 징] 문 거리 시장에서 밤 베이징 경험

  26 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スーパーヒーローの悪役を見せてください。 あなたがスパイダーヒーローの英雄の軍隊を募集しているときに、Marevekの本からまっすぐ飛び乗ったような感覚の物語を体験してください。 ニューヨークの多次元ポータルを開いて、自分自身の異なるバージョンを呼び出す新しいSinisterと戦う！ この指数関数的な悪は次元ごとに移動し、それぞれを破壊しています。 ニューヨークの人々を救い、街を安全に保つためのあなたの番です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	슈퍼 영웅 인 악당을 보여주십시오. Spider-heros에서 영웅 군대를 모집 할 때 Marevek 책에서 곧바로 뛰어 오른 것처럼 느껴지는 이야기를 경험하십시오. 뉴욕의 다차원 포털을 열어 자신의 다른 버전을 소환 한 새로운 Sinister와의 전투! 이 지수 적 악마는 차원에서 차원으로 이동하여 각각을 파괴합니다. 이제 뉴욕 사람들을 구하고 도시를 안전하게 지켜줄 차례 야.

  13 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自分が経験した恋愛に、どこかで見たことがあるテレビドラマの内容とか、人から聞いた話とか織りまぜて、自分のなかで消化されたものを引き出してくる感じです。でも、とくに自分の経験ですかね。すごく楽しいときとか、すごく苦しいときとか、いろいろギャップがあるじゃないですか。そういうことを考えながらつくります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	제 자신이 경험한 연애에 어디선가 본 적이 있는 TV 드라마 내용이나 사람들한테서 들은 이야기 등을 섞어서 제 안에서 소화된 것을 끄집어 내는 식입니다. 하지만 특히 제 경험이라고 할까요. 아주 즐거운 때나 아주 힘든 때 여러가지로 차이가 있잖아요? 그런 것을 생각하면서 만들어요.

  9 Hits annualreport.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spa Montageアルティメットカスタムパッケージを予約することで、完全な感覚の旅を体験してください。個人で同じ日に3か所以上のスパ、サロンやフィットネスサービスを経験すると、15％の割引が受けられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain	스파 몽타주 얼티밋 커스텀 패키지를 예약하여 완전한 감각적 여행을 경험하십시오. 같은 날에 3가지 이상의 스파, 살롱, 또는 피트니스 서비스를 경험하시고 15% 할인을 받으십시오.

  2 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	地球上のどんな場所にもひとっ飛び。リアルな 3D の建物や航空写真、起伏のある地形をぜひ体験してみてください。都市や名所、各地のお店やサービスを検索することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	세계 어느 곳이든 가상으로 여행해보세요. 3D 건물과 사진, 지형을 둘러보며 도시나 관광 명소, 기업을 찾아볼 수 있습니다.

  3 Hits www.digisoftair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	酸味、辛味、甘味、塩味。中国各地の料理は数多くの特色ある味が有名です。この秋、伝統的なレシピと最高の季節の素材を使った美味しい料理で、楽しい中国の味わいの旅を経験してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnmacau.com as primary domain	중국의 각 지방은 새콤한 맛, 매운 맛, 달콤한 맛 등 특색 있는 맛으로 유명합니다. 전통 조리법에 따라 최고급 제철 재료로 만든 맛있는 요리를 즐기며 올가을 중국의 맛에 빠져보세요.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RADO TRUE THINLINEのミニマリストの魔術を体験してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	라도 트루 씬라인의 미니멀 매직을 경험해 보세요.

  13 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	次に、ニュージャージー州のフリーホールドでのレポートを見てみましょう。地元のMy9 TVチャンネルで、技術オタクのローハン・モハンティさんがShapify Boothを体験した感想を述べています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	이제 뉴저지 Freehold로 넘어갑시다. 로컬 My9 TV 채널에 등장하는 기술 매니아 Rohan Mohanty씨가 Shapify Booth를 시험 작동하며 언급하는 내용이 담깁니다.