jas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  online.hypnosekongress.net
  MFD Labdarības programm...  
Ārsta-speciālista mājas vizīte
Визит на дом врача-специалиста
  MFD Labdarības programm...  
Ārsta-speciālista mājas vizīte, medicīniskās manipulācijas
Визит на дом врача-специалиста, медицинские манипуляции
  MFD Labdarības programm...  
Saraksts ar ziedojumiem, kas saņemti atskaites periodā ir pieejams šajā mājas lapā Internetā.
Вопросу контроля и публичной отчетности МФД уделяет огромное внимание.
  MFD Labdarības programm...  
Informācija par visiem palīdzības saņēmējiem par iepriekšējiem periodiem ir pieejama programmas mājas lapas sadaļā - Atskaites.
Информация обо всех нуждающихся, получивших помощь за все предыдущие периоды также доступна на сайте в разделе Архив.
  MFD Labdarības programm...  
Ārsta-speciālista mājas vizīte
Specialist`s home visit
Визит на дом врача-специалиста
  MFD Labdarības programm...  
Medicīnas māsas mājas vizīte
Визит медсестры на дом
  MFD Labdarības programm...  
Ārsta-speciālista mājas vizīte, medicīniskās manipulācijas
Specialist`s home visit, medical procedures
Визит на дом врача-специалиста , медицинские манипуляции
  MFD Labdarības programm...  
Lūgums ņemt vērā, ka tikai iepriekšējas vienošanās un ziedojumu īpašā iemaksas procedūra nodrošinās tā izmantošanu noteiktam mērķim, kas atšķiras no standarta. Visos citos gadījumos visi ziedojumi (t.sk. arī summas virs Eur 14 228,72), kas pārskaitīti uz MFD ziedojumu saņemšanas kontu, tiks uzskaitīti un izmantoti saskaņā ar MFD labdarības programmas „PALĪDZI” pamata noteikumiem.
Пожалуйста, имейте ввиду, что только наличие предварительной договоренности и особой процедуры принятия пожертвования обеспечит ему целевое использование, отличное от стандартного. Во всех других случаях все пожертвования (в том числе и суммы Eur 14228,72 и более), поступившие на счет МФД для принятия пожертвований, будут учтены и использованы в соответствии с основными (обычными) правилами благотворительной программы "Помоги", опубликованными на этом сайте.
  MFD Labdarības programm...  
Lūgums ņemt vērā, ka tikai iepriekšējas vienošanās un šo ziedojumu īpašā iemaksas procedūra nodrošinās tā izmantošanu noteiktam mērķim, kas atšķiras no standarta. Visos citos gadījumos visi ziedojumi (t.sk. arī summas virs Eur 7114,36), kas pārskaitīti uz MFD ziedojumu saņemšanas kontu, tiks uzskaitīti un izmantoti saskaņā ar MFD labdarības programmas „PALĪDZI” pamata noteikumiem.
Пожалуйста, имейте ввиду, что только наличие предварительной договоренности и особой процедуры принятия пожертвования обеспечит ему целевое использование, отличное от стандартного. Во всех других случаях, все пожертвования (в том числе и суммы Eur 7114,36 и более), поступившие на счет МФД для принятия пожертвований, будут учтены и использованы в соответствии с основными (обычными) правилами благотворительной программы "Помоги", опубликованными на этом сайте.
  MFD Labdarības programm...  
Visa informācija un dokumenti ir MFD īpašums un tie nevar tikt kopēti bez MFD atļaujas. Par pārbaudes faktu tiek sastādīts akts. MFD ir tiesības programmas mājas lapā publiskot atskaites par visām pārbaudēm, norādot informāciju par pārbaudītāju (vārds, uzvārds, personas kods; vai juridiskas personas nosaukums un reģistrācijas numurs, pārbaudes veicēja vārds un uzvārds).
Вся информация и документы являются собственностью МФД и не могут быть скопированы без согласия МФД. О факте проверки составляется и подписывается акт. МФД оставляет за собой право публиковать на этом сайте отчеты о всех проверках, включая информацию о проверяющем (имя, фамилия, персональный код, или название юридического лица, регистрационный номер, имя и фамилия представителей, производящих проверку).
  MFD Labdarības programm...  
Eksistē lielas rindas uz valsts apmaksāto veselības aprūpes pakalpojumu saņemšanu – jo valsts piešķirtais finanšu apjoms ir ierobežots, veselības aprūpes iestādes ir spiestas sniegt valsts apmaksātos pakalpojumus tikai iedalīto līdzekļu apjomā; ņemot vērā to, ka iedzīvotājiem nepieciešamie medicīniskie pakalpojumi pārsniedz valsts atvēlēto finanšu apjomu, veidojas rindas, kas var sasniegt gadu un pat vairāk (izplatītākajiem pakalpojumiem rinda parasti sastāda 30-60 dienas; aktuālā informācija Nacionālā veselības dienesta mājas lapā – www.vmnvd.gov.lv).
Существует «Взнос пациента» - т.е. при том, что саму медицинскую помощь оплачивает государство, пациенту необходимо самому заплатить этот взнос пациента, который может составлять от 1,42 – 42.69 €; причем, при получении комплекса медицинских услуг (например, прием семейного врача, консультация специалиста, диагностические исследования), даже в течение одного дня, пациент вынужден платить различные взносы пациента несколько раз, и их общая сумма может быть слишком большой для экономически незащищенных слоев населения (дети освобождены от уплаты взноса пациента; ограниченные категории пациентов при определенных условиях также освобождены от взноса пациента; более подробно смотрите на странице Национальной службы здравоохранения – www.vmnvd.gov.lv).