jas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 53 Results  www.amcocr.com
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AS KVV Liepājas Metalurgs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
АS KVV Liepajas Metalurgs
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KVV “Liepājas metalurgs”: valdība mākslīgi veicina uzņēmuma maksātnespēju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
реализованы 185 000 тонн. Учитывая пожелания клиентов и требования рынка,
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KVV Liepājas metalurgs galvenā produkcija ir tērauda armatūras velmējumi dzelzbetona konstrukcijām. Uznemums ir atvērts augsti kvalificētiem profesionāģiem gan velmēsanas nozarē, gan arī administratīvajā darbā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Основная продукция KVV Liepajas metalurgs— стальная арматура для железобетонных конструкций. Компания открыта для высококвалифицированных специалистов в сфере прокатной промышленности и в сфере администрирования.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taču „Liepājas metalurgs” dzīvo un strādā ne tikai sev, bet arī valsts un pilsētas labā. Kopā ar mūsu meitas uzņēmumiem, valsts un pašvaldības budžetā mēs gada laikā ieskaitām vairāk kā 12 miljonus latu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Но «Лиепаяс металургс» живёт и работает не сам для себя, а для города и страны. Считая вместе с нашими дочерними компаниями, в бюджет государства и самоуправления мы платим более 12 миллионов латов в год.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
29. decembrī ledus hallē „Liepājas metalurgs” uz Jaunā gada balli ieradās metalurgi un akciju sabiedrības meitas uzņēmumu darbinieki ar ģimenes locekļiem. Visus svētku dalībniekus sveica akciju sabiedrības „Liepājas metalurgs” padomes priekšsēdētājs Sergejs Zaharjins:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
29 декабря в ледовом холле «Лиепаяс металургс» на новогодний бал собрались металлурги, работники дочерних предприятий акционерного общества и их близкие. Всех участников праздника приветствовал председатель совета акционерного общества «Лиепаяс металургс» Сергей Захарьин:
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
29. decembrī ledus hallē „Liepājas metalurgs” uz Jaunā gada balli ieradās metalurgi un akciju sabiedrības meitas uzņēmumu darbinieki ar ģimenes locekļiem. Visus svētku dalībniekus sveica akciju sabiedrības „Liepājas metalurgs” padomes priekšsēdētājs Sergejs Zaharjins:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
29 декабря в ледовом холле «Лиепаяс металургс» на новогодний бал собрались металлурги, работники дочерних предприятий акционерного общества и их близкие. Всех участников праздника приветствовал председатель совета акционерного общества «Лиепаяс металургс» Сергей Захарьин:
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25. februārī Liepājas apbalvojumu konsultatīvā padome, iz-vērtējot liepājnieku ieteiktās kandidatūras, izvirzīja „Gada liepājnie-ku” TOP 15, viņu vidū ir arī metalurgi – uzņēmuma galvenais inže-nieris Egils Kupšis un elektrotēraudkausēšanas ceha rekonstrukcijas komanda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
25 февраля Лиепайский консультативный совет по наградам, рассмотрев предложенные лиепайчанами кандидатуры, выбрал ТОП 15 «Лиепайчан года», среди них есть и металлурги – главный инженер предприятия Эгил Купшис и команда по реконструкции электросталеплавильного цеха.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V. Terentjevs: „Šodien tika runāts par a/s „Liepājas metalurgs” ražošanas procesu. Ar prieku informējām, ka ir sasniegti plānotie ražošanas apjomi. Finanšu ministrijai ir interese par mūsu darbību. Tajā pašā reizē runājām par lietām, kuras vajadzētu koriģēt, lai sakārtotu metāla uzpirkšanas tirgu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
В. Терентьев: «Сегодня шла речь о производственном процессе а/о «Лиепаяс металургс». С радостью информировали, что достигнуты запланированные объёмы производства. У министерства финансов есть интерес к нашей деятельности. В то же время говорили о том, что следовало бы поправить, чтобы привести в порядок рынок закупки металлолома.»
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akciju sabiedrības “Liepājas Metalurgs” teritorijā notiek atklātas 110 kilovoltu augstsprieguma sadales iekārtas montāža. Tā tiek celta nākamā elektrotēraudkausēšanas ceha vajadzībām. Šī objekta būvniecība – kārtējais darbu posms, īstenojot uzņēmuma rekonstrukciju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
На территории АО «Лиепаяс Металургс» идёт монтаж высоковольтного открытого распределительного устройства напряжением 110 киловольт. Оно возводится для нужд будущего электросталеплавильного цеха. Этот объект – один из очередных этапов реконструкции предприятия. Распределительное устройство даст возможность обеспечить прямую подачу электроэнергии из электросетей страны для будущей электросталеплавильной печи предприятия.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titula „Goda liepājnieks” un „Gada liepājnieks” tiks godināti 18. martā, Liepājas pilsētas 388. dzimšanas dienas svētku pasākumā Liepājas Olimpiskā centra Rožu zālē. Šogad pirmo reizi vienas nedē-ļas garumā, sākot no 26.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Обладателей титула «Лиепайчанин года» и «Почётный лиепайчанин» будут чествовать 18 марта, в 388-й день рождения Лиепаи на торжественном мероприятии в Розовом зале Лиепайского Олимпийского центра. Впервые в этом году в течение одной недели, начиная с 26 февраля, у всех лиепайчан есть возможность интернет-голосованием определить и самого популярного «Лиепайчанина года», который также будет поздравлен в отдельной номинации.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titula „Goda liepājnieks” un „Gada liepājnieks” tiks godināti 18. martā, Liepājas pilsētas 388. dzimšanas dienas svētku pasākumā Liepājas Olimpiskā centra Rožu zālē. Šogad pirmo reizi vienas nedē-ļas garumā, sākot no 26.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Обладателей титула «Лиепайчанин года» и «Почётный лиепайчанин» будут чествовать 18 марта, в 388-й день рождения Лиепаи на торжественном мероприятии в Розовом зале Лиепайского Олимпийского центра. Впервые в этом году в течение одной недели, начиная с 26 февраля, у всех лиепайчан есть возможность интернет-голосованием определить и самого популярного «Лиепайчанина года», который также будет поздравлен в отдельной номинации.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vizītes gaitā ministram bija tikšanās L SEZ a/s „Liepājas osta LM”, kur savus jautājumus par ostas interesējošām tēmām uzdeva ar Liepājas ostu saistīto uzņēmumu vadītāji, sarunā piedalījās arī Liepājas SEZ vadība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
В ходе визита у министра состоялась встреча в а/о «Лиепаяс оста ЛМ» Лиепайской СЭЗ, где свои вопросы по интересующим порт темам задали руководители связанных с Лиепайским портом предприятий, в беседе участвовало и руководство Лиепайской СЭЗ. Эдгар Ринкевичс ознакомился с проблемами портов, принял их к сведению и для дальнейшего решения, отметив, что государству важен не только Рижский порт, но и порты Лиепаи и Вентспилса.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vizītes gaitā ministram bija tikšanās L SEZ a/s „Liepājas osta LM”, kur savus jautājumus par ostas interesējošām tēmām uzdeva ar Liepājas ostu saistīto uzņēmumu vadītāji, sarunā piedalījās arī Liepājas SEZ vadība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
В ходе визита у министра состоялась встреча в а/о «Лиепаяс оста ЛМ» Лиепайской СЭЗ, где свои вопросы по интересующим порт темам задали руководители связанных с Лиепайским портом предприятий, в беседе участвовало и руководство Лиепайской СЭЗ. Эдгар Ринкевичс ознакомился с проблемами портов, принял их к сведению и для дальнейшего решения, отметив, что государству важен не только Рижский порт, но и порты Лиепаи и Вентспилса.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dienas otrajā pusē delegācija a/s „Liepājas metalurgs” padomes priekšsēdētāja Sergeja Zaharjina vadībā apskatīja jauno elektrotēraudkausēšanas cehu, kurš ir viens no modernākajiem pēdējā laikā Eiropā uzbūvētajiem tēraudkausēšanas kompleksiem un ļauj a/s „Liepājas metalurgs” par 80% palielināt ražošanas jaudu un samazināt dažāda veida enerģijas patēriņu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Во второй половине дня делегация под руководством председателя совета а/о «Лиепаяс металургс» Сергея Захарьина осмотрела новый электросталеплавильный цех, который является одним из самых современных из построенных в Европе за последнее время электросталеплавильных комплексов и позволяет а/о «Лиепаяс металургс» увеличить мощность производства на 80 %, уменьшить расход энергии разного вида. Реакция гостей на увиденное позволила понять, что процесс производства стали впечатляет.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dienas otrajā pusē delegācija a/s „Liepājas metalurgs” padomes priekšsēdētāja Sergeja Zaharjina vadībā apskatīja jauno elektrotēraudkausēšanas cehu, kurš ir viens no modernākajiem pēdējā laikā Eiropā uzbūvētajiem tēraudkausēšanas kompleksiem un ļauj a/s „Liepājas metalurgs” par 80% palielināt ražošanas jaudu un samazināt dažāda veida enerģijas patēriņu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Во второй половине дня делегация под руководством председателя совета а/о «Лиепаяс металургс» Сергея Захарьина осмотрела новый электросталеплавильный цех, который является одним из самых современных из построенных в Европе за последнее время электросталеплавильных комплексов и позволяет а/о «Лиепаяс металургс» увеличить мощность производства на 80 %, уменьшить расход энергии разного вида. Реакция гостей на увиденное позволила понять, что процесс производства стали впечатляет.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vizītes gaitā ministram bija tikšanās L SEZ a/s „Liepājas osta LM”, kur savus jautājumus par ostas interesējošām tēmām uzdeva ar Liepājas ostu saistīto uzņēmumu vadītāji, sarunā piedalījās arī Liepājas SEZ vadība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
В ходе визита у министра состоялась встреча в а/о «Лиепаяс оста ЛМ» Лиепайской СЭЗ, где свои вопросы по интересующим порт темам задали руководители связанных с Лиепайским портом предприятий, в беседе участвовало и руководство Лиепайской СЭЗ. Эдгар Ринкевичс ознакомился с проблемами портов, принял их к сведению и для дальнейшего решения, отметив, что государству важен не только Рижский порт, но и порты Лиепаи и Вентспилса.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Liepājas pilsēta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
2. City of Liepaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
2. Город Лиепая
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vizītes gaitā ministram bija tikšanās L SEZ a/s „Liepājas osta LM”, kur savus jautājumus par ostas interesējošām tēmām uzdeva ar Liepājas ostu saistīto uzņēmumu vadītāji, sarunā piedalījās arī Liepājas SEZ vadība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
В ходе визита у министра состоялась встреча в а/о «Лиепаяс оста ЛМ» Лиепайской СЭЗ, где свои вопросы по интересующим порт темам задали руководители связанных с Лиепайским портом предприятий, в беседе участвовало и руководство Лиепайской СЭЗ. Эдгар Ринкевичс ознакомился с проблемами портов, принял их к сведению и для дальнейшего решения, отметив, что государству важен не только Рижский порт, но и порты Лиепаи и Вентспилса.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regulārajā tikšanās reizē viņi deva ieskatu par uzņēmuma saimniecisko darbību, jo valsts ir a/s „Liepājas metalurgs” kredīta galvotājs, kā arī runāja par lūžņu iepirkšanu no fiziskām personām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Во время регулярной встречи они рассказали о хозяйственной деятельности предприятия, так как государство является поручителем кредита а/о «Лиепаяс металургс», а также говорилось о закупке металлолома у физических лиц.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceturtdien Rīgā ar finanšu ministru Andri Vilku un viņa padomnieku Reini Stroli tikās a/s „Liepājas metalurgs” pārstāvji – valdes priekšsēdētājs Valērijs Terentjevs un valdes loceklis Ilja Segals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
В четверг в Риге с министром финансов Андрисом Вилксом и его советником Рейнисом Стролисом встретились представители а/о «Лиепаяс металургс» – председатель правления Валерий Терентьев и член правления Илья Сегал.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akciju sabiedrībā “Liepājas metalurgs” paaugstina darba algu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
АО «Лиепаяс металургс» повышает заработную плату
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akciju sabiedrības “Liepājas Metalurgs” teritorijā notiek atklātas 110 kilovoltu augstsprieguma sadales iekārtas montāža.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
На территории АО «Лиепаяс Металургс» идёт монтаж высоковольтного открытого распределительного устройства напряжением 110 киловольт.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sporta svētkus uzņēmuma darbiniekiem jau sesto gadu organizē akciju sabiedrības administrācija un Liepājas metalurgu arodbiedrība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Праздник спорта для работников предприятия уже шестой год организуют администрация акционерного общества и Профсоюз лиепайских металлургов.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akciju sabiedrības “Liepājas Metalurgs” modernizācija – nepārtraukts process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Модернизация АО «Лиепаяс Металургс» - процесс непрерывный
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pieteikties: Liepājā, Brīvības ielā 93, AS "Liepājas metalurgs" personāla daļā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Заявки на работу: Лиепая, ул. Бривибас 93, АО "Лиепаяс металургс", отдел персонала.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par vissportiskākā kolektīva titulu cīnījās 10 komandas no dažādiem rūpnīcas cehiem un akciju sabiedrības “Liepājas osta LM”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
За титул самого спортивного коллектива боролись 10 команд различных цехов и завода и акционерного общества «Лиепаяс оста ЛМ».
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. augustā rūpnīcas atpūtas bāzē Bernātos notika tradicionālie Liepājas metalurgu sporta svētki, veltīti uzņēmuma 125. dzimšanas dienai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
18 августа на базе отдыха завода в Бернатах прошёл традиционный Праздник спорта лиепайских металлургов, посвященный 125 - летию предприятия.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sarunā ar ārlietu ministru abas puses nonāca pie secinājuma, ka Liepājas uzņēmēji var rēķināties ar valsts atbalstu jautājumos, kur tas ir nepieciešams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
В беседе с министром иностранных дел обе стороны пришли к выводу, что лиепайские предприниматели могут рассчитывать на поддержку государства в вопросах, где это необходимо.
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AS KVV Liepājas metalurgs turpmāk izejvielas iepirks par lētāku cenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
KVV Liepajas metalurgs готов в ближайшие месяцы принять на работу дополнительно до 200 работников
  LIEPAJAS METALURGS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KVV “Liepājas metalurgs” noraida ekonomikas ministres pārmetumus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgs.lv as primary domain
Оборот предприятия “KVV Liepajas metalurgs” в 2015 году составляет более чем 73
1 2 3 4 5 6 Arrow