jaw – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.ca.globaltalentnews.com
  Fossil: Digital daily, ...  
A jaw reveals the humanity’s infancy
Una mandíbula revela la infantesa de l'ésser humà
  José Luis Sanz: [Slogan...  
A jaw reveals the humanity’s infancy
Una mandíbula revela la infancia del ser humano
Una mandíbula revela la infantesa de l'ésser humà
  Paleontology: Digital d...  
Today, the remains of her jaw are being used to shed light on the childhood of Homo antecessor.
Hace 800.000 años vivió una niña en la sierra de Atapuerca, en Burgos. Hoy, los restos de su mandíbula sirven para dilucidar la infancia del Homo antecessor.
  Fossil: Digital daily, ...  
The Neanderthal jaw that University of Barcelona (UB) archaeologists Montserrat Sanz and Joan Daura found in Sitges in 2005, popularly known as the “Jaws of Sitges,” have been dated as much older than originally thought, a full 53,200 years old, thanks to a new uranium-thorium system developed at the University of Bristol, where Daura is currently carrying out research.
La mandíbula de neandertal que els arqueòlegs Montserrat Sanz i Joan Daura, del Seminari d’Estudis i Recerques Prehistòriques (SERP) de la UB que dirigeix el catedràtic Josep M. Fullola, van trobar a Sitges l’any 2005, i que entre la comunitat científica es coneix popularment com la Mandíbula de Sitges, ha estat datada gràcies a un sistema nou, el de l’urani-tori, a la Universitat de Bristol -on l’investigador Daura està fent una estada-, i s’ha descobert que té una antiguitat superior a la que es pensava, concretament 53.200 anys.
  Hominoid: Digital daily...  
The Neanderthal jaw that University of Barcelona (UB) archaeologists Montserrat Sanz and Joan Daura found in Sitges in 2005, popularly known as the “Jaws of Sitges,” have been dated as much older than originally thought, a full 53,200 years old, thanks to a new uranium-thorium system developed at the University of Bristol, where Daura is currently carrying out research.
La mandíbula de neandertal que los arqueólogos Montserrat Sanz y Joan Daura, del Seminario de Estudios e Investigaciones Prehistóricas (SERP) de la UB que dirige el catedrático Josep M. Fullola, encontraron en Sitges el año 2005, y que entre la comunidad científica se conoce popularmente como la Mandíbula de Sitges, ha sido datada gracias a un sistema nuevo, el del uranio-torio, en la Universidad de Bristol -donde el investigador Daura está haciendo una estancia-, se ha descubierto que tiene una antigüedad superior a la que se pensaba, concretamente 53.200 años.
La mandíbula de neandertal que els arqueòlegs Montserrat Sanz i Joan Daura, del Seminari d’Estudis i Recerques Prehistòriques (SERP) de la UB que dirigeix el catedràtic Josep M. Fullola, van trobar a Sitges l’any 2005, i que entre la comunitat científica es coneix popularment com la Mandíbula de Sitges, ha estat datada gràcies a un sistema nou, el de l’urani-tori, a la Universitat de Bristol -on l’investigador Daura està fent una estada-, i s’ha descobert que té una antiguitat superior a la que es pensava, concretament 53.200 anys.