jaw – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.joslinetetro.com
  Orthodontic appliances ...  
Delaire's mask or Petit's mask: used to correct skeletal class III by retromaxillar discrepenc (upper jaw set back).
Le masque de Delaire ou le masque de Petit : sert à corriger les classe III squelettiques par rétromaxillie ( mâchoire supérieure en retrait).
  Orthodontic appliances ...  
ELN(Lingual Nocturnal Envelope) is used to rehabilitate the tongue, redirect the growth of the upper jaw, and treat anterior open bite (when the front teeth are not touching).
Les ELN (Enveloppe linguale nocturne) servent à rééduquer la langue, rediriger la croissance de la mâchoire supérieure et à traiter les béances antérieures (lorsque les dents de devant ne se touchent pas).
  Child orthodontics |...  
Retrognathism of the upper jaw and / or prognathism of the lower jaw: if the lower jaw is in front of the upper jaw and the child does not receive early treatment, orthodontics alone can not resolve the discrepency and additional surgery will be very often needed in late adolescence.
Transpositions dentaires : l'orthodontie de l'enfant peut traiter les dents dont les positions sont inversées sur l'arcade dentaire. Les transpositions peuvent être complètes ou incomplètes.
  Orthodontic appliances ...  
Activators are used to correct jaw discrepencies in the anteroposterior direction. For example, when the lower jaw is too far behind. To have a good effectiveness, it is necessary to consult rather young (between 7 and 11 years) and to wear them between 12 and 14 hours a day, (to know more to see also article movaghar et al., 2008, in our publications ).
Les activateurs servent à corriger des décalages de mâchoire dans le sens antéropostérieur. Par exemple, quand la mâchoire inférieure est trop en arrière. Pour avoir une bonne efficacité, il faut consulter assez jeune (entre 7 et 11 ans) et les porter entre 12 et 14 heures par jour, (pour en savoir plus voir aussi article movaghar et al. 2008, dansnos publications).
  Orthodontic appliances ...  
Activators are used to correct jaw discrepencies in the anteroposterior direction. For example, when the lower jaw is too far behind. To have a good effectiveness, it is necessary to consult rather young (between 7 and 11 years) and to wear them between 12 and 14 hours a day, (to know more to see also article movaghar et al., 2008, in our publications ).
Les activateurs servent à corriger des décalages de mâchoire dans le sens antéropostérieur. Par exemple, quand la mâchoire inférieure est trop en arrière. Pour avoir une bonne efficacité, il faut consulter assez jeune (entre 7 et 11 ans) et les porter entre 12 et 14 heures par jour, (pour en savoir plus voir aussi article movaghar et al. 2008, dansnos publications).
  Orthodontic appliances ...  
Extra-oral forces are "night wear devices" consisting of a metallic bow on the molars and a cloth helmet. They are used to correct jaw discrepencies, including moving back the upper teeth when they are too far forward.
Les forces extra-orales sont des «appareils de nuit » composés d'un arc facial métallique qui se met sur les molaires et d'un casque en tissu. Elles servent à corriger des décalages de mâchoires, notamment à reculer les dents supérieures quand elles sont trop en avant. Pour avoir une bonne efficacité, il faut consulter assez jeune (généralement avant 12 ans) et les porter entre 12 et 14 heures par jour.
  Child orthodontics |...  
Retrognathism of the upper jaw and / or prognathism of the lower jaw: if the lower jaw is in front of the upper jaw and the child does not receive early treatment, orthodontics alone can not resolve the discrepency and additional surgery will be very often needed in late adolescence.
Transpositions dentaires : l'orthodontie de l'enfant peut traiter les dents dont les positions sont inversées sur l'arcade dentaire. Les transpositions peuvent être complètes ou incomplètes.
  Child orthodontics |...  
Retrognathism of the upper jaw and / or prognathism of the lower jaw: if the lower jaw is in front of the upper jaw and the child does not receive early treatment, orthodontics alone can not resolve the discrepency and additional surgery will be very often needed in late adolescence.
Transpositions dentaires : l'orthodontie de l'enfant peut traiter les dents dont les positions sont inversées sur l'arcade dentaire. Les transpositions peuvent être complètes ou incomplètes.
  Child orthodontics |...  
Retrognathism of the upper jaw and / or prognathism of the lower jaw: if the lower jaw is in front of the upper jaw and the child does not receive early treatment, orthodontics alone can not resolve the discrepency and additional surgery will be very often needed in late adolescence.
Transpositions dentaires : l'orthodontie de l'enfant peut traiter les dents dont les positions sont inversées sur l'arcade dentaire. Les transpositions peuvent être complètes ou incomplètes.
  Adult orthodontics - ae...  
When there is insufficient jaw growth, and there is significant skeletal discrepancy between the jaws, orthodontic-surgical protocol involving orthodontic and orthognathic surgery is indicated. This orthodontics can be performed with invisible and aesthetic orthodontic techniques (Lingual Orthodontics and Invisalign).
Lorsqu'il n'existe plus suffisamment de croissance au niveau des mâchoires, et qu'il existe un décalage squelettique important entre les mâchoires, il est indiqué d'adopter un protocole orthodontico-chirurgical, impliquant orthodontie et chirurgie orthognathique. Cette orthodontie peut être effectuée avec des techniques d'orthodontie invisible et esthétique (Orthodontie linguale et Invisalign).
  Adult orthodontics - ae...  
After the end of the growth, from 14 years for girls and 16 years for boys. In cases of anteroposterior gap of the jaws, narrow jaws or lateral deviation of the jaws. How ? The first stage is a preparation of dental arches by orthodontics to form two aligned and coordinated arches that can fit after surgery.
Après la fin de la croissance, à partir de 14 ans chez les filles et 16 ans chez les garçons. Dans les cas de décalage antéropostérieur des mâchoires, mâchoires étroites ou déviation des mâchoires. Comment ? La première phase est une préparation des arcades dentaires par l'orthodontie permettant de constituer deux arcades alignées et coordonnées qui puissent s'emboîter après la chirurgie. Puis vient la phase chirurgicale de correction de décalage par exemple, et enfin la phase de finition orthodontique. Risques ? Comme toute chirurgie : les risques liés à l'anesthésie générale, perte de la sensibilité de la lèvre inférieure et du menton, hémorragie, infection, consolidation retardée…Mais avec le progrès, les risques majeurs sont rares. Dans les cas où une chirurgie de la mâchoire supérieure est réalisée, les patients gonflent en général au niveau du visage sur lequel des bleus (hématomes) peuvent survenir/apparaître. L'œdème et les hématomes se résorbent au bout de quelques semaines.