jaw – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 20 Ergebnisse  www.nature.ca
  Live at the Canadian Mu...  
Mystery Jaw (jaw of a meat-eating dinosaur)
Les Dents mystères (mâchoire d’un dinosaure carnivore)
  Live at the Canadian Mu...  
Mystery Jaw (jaw of a meat-eating dinosaur)
Les Dents mystères (mâchoire d’un dinosaure carnivore)
  Heterodontosaurus tucki...  
Small teeth at the front of the jaw that were most likely used for nipping vegetation.
de petites dents à l'avant de la mâchoire, vraisemblablement pour couper la végétation;
  Dino Idol Arrives at th...  
Mystery Jaw
Dan Smythe
  About the Animal - Puij...  
Puijila's thick neck and shoulders were very well muscled. And, the robust jaw musculature, large canine teeth and short snout suggest that the animal had a formidable bite.
Les épaules et le cou épais de Puijila étaient très musclés. Ses mâchoires à la musculature développée, ses grosses canines et son museau court suggèrent qu'il avait un coup de dents redoutable.
  Heterodontosaurus tucki...  
A series of teeth at the back of the jaw that were specialized for chewing food.
une série de dents spécialisées pour la mastication à l'arrière.
  Resources: Organization...  
Moose Jaw, Saskatchewan S6H 7X9
Memorial University of Newfoundland
  Dino Idol Arrives at th...  
A jaw of a carnivorous dinosaur collected in 1914 that may have been
Agent principal des relations avec les médias
  Crocodiles: Natural His...  
The fourth tooth on each side (counting outward from the centre front) of the crocodile's lower jaw fits into a corresponding pit above that is open to the outside, so the teeth stick out when their jaws are closed.
On confond souvent crocodile et alligator. Contrairement à ce dernier, le crocodile possède un museau allongé. Les quatrièmes dents (en comptant à partir de l’avant au centre) de chaque côté de la mâchoire inférieure se logent dans une encoche de la mâchoire supérieure de telle manière qu’elles sortent de la bouche quand celle-ci est fermée.
  Canadian Museum of Natu...  
In the 1980s, Canadian Museum of Nature scientists exploring the site discovered a jaw bone and toe bone of a duck-billed dinosaur, and it's the first time that Shepherd will have the chance to prospect there.
Un endroit inhabituel de l'itinéraire figure sur la liste prioritaire de Shepherd : une visite de l'endroit baptisé la Vallée des dinosaures, sur l'île Bylot. Dans les années 1980, des scientifiques du Musée canadien de la nature qui exploraient la région ont découvert un os de mâchoire et un os d'orteil appartenant à un dinosaure à bec de canard. C'est la première fois que Shepherd s'y rendra pour faire de la prospection. Si la température le permet, il y mènera une équipe de jeunes enthousiastes pour un court séjour. Tout fossile recueilli s'ajoutera aux collections nationales du musée à Gatineau, au nom du gouvernement du Nunavut.
  Find out What's in A Na...  
The model of the skull, including the toothless bottom jaw, of this as-yet-undescribed pterosaur is shown beside its fossil, still snug in its bed of chalk. Lacking the large crest sported by Pteranodon, this pterosaur skull was found with its disarticulated skeleton in the Smoky Hill Chalk Member of the Niobrara Chalk in western Kansas.
Le modèle du crâne, y compris la mâchoire inférieure dépourvue de dents, de ce ptérosaure qui n'a pas encore été décrit est illustré à côté de son fossile qui se trouve toujours dans son lit de craie. Dépourvu de la grande crête qui caractérise le Pteranodon, ce crâne de ptérosaure a été trouvé au milieu de son squelette désarticulé sur le mont Smoky Hill, à Niobrara, dans l'ouest du Kansas. Catalogue : MCN41358
  Marine Creatures—Fossil...  
The mosasaur was another marine giant. The largest one could swallow a variety of prey with its gaping one-metre-jaw. It dined on fish, turtles, birds, sharks and even other mosasaurs. The Komodo dragon, found today in Indonesia, is distantly related to this marine predator of long ago.
Le mosasaure était un autre géant des mers. Doté d'une ouverture de mâchoires d'un mètre d'envergure, le plus gros d'entre eux pouvait se permettre un menu varié : poissons, tortues, oiseaux, requins et même d'autres mosasaures. Le varan de Komodo, qui vit aujourd'hui en Indonésie, serait un parent éloigné de ce prédateur marin des temps anciens.
  Biodiversity of the Rid...  
These nymphs use a specialized lower lip to seize prey; the lip rapidly unfolds to extend and refolds to contract. The length of the lip is approximately equal to 20 to 25% of the length of the body. This lower lip holds prey at the mouth while the jaw-like mandibles crush the meal.
Strictement prédatrices, les nymphes se saisissent de leur proie en étendant et en contractant rapidement leur lèvre inférieure articulée et modifiée. La lèvre inférieure tient la proie devant la bouche pendant que les mandibules la broient. Elles se nourrissent de crustacés, de mollusques, d'insectes ou d'oligochètes.
  Dinosaurs, Diets and Ec...  
As an example, the palaeontologist suggests that ankylosaurs probably specialized on eating ferns, because they stood low to the ground, and their wide beaks would have allowed them to feed efficiently on abundant, relatively low-nutrient plants. However, within this group, the family known as nodosaurids (clubless ankylosaurs) had more efficient jaw mechanics that might have enabled them to include tougher plants in their diets.
Son étude laisse à penser, par exemple, que les ankylosaures étaient probablement des mangeurs de fougères parce qu'ils se tenaient près du sol et avaient un large bec qui leur permettait sans doute de se nourrir de façon efficace de ces plantes abondantes mais relativement pauvres en nutriments. Mais au sein même de ce groupe, les membres de la famille des nodosauridés (ankylosaures dépourvus de massue caudale) sont dotés d'une mécanique des mâchoires plus performante de sorte qu'ils ont pu ajouter à leur menu des plantes plus coriaces. L'étude des crânes a aussi révélé que les cératopsidés s'alimentaient probablement d'arbustes moyens, tandis que les hadrosaures, plus grands et moins difficiles, broutaient tout ce qui se trouvait à leur portée.