jaw – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Parks Canada - Thousand...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Visitors love watching the snakes eat,” said Jennifer Bond, Park Interpreter.  “It’s fascinating to see how the snake dislocates its jaw as it swallows its prey whole.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	« Les visiteurs adorent observer les serpents se nourrir », indique Jennifer Bond, interprète du parc. « C’est fascinant de voir la couleuvre disloquer sa mâchoire pour avaler sa proie en entier. »

  Parks Canada - Grasslan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moose Jaw (Saskachewan) S6H 4H3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	250 Thatcher Drive

  Parks Canada - Gwaii H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Watch for aggressive behaviour such as jaw snapping, huffing or woofing sounds, or keeping its head low and ears laid back.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Surveillez tout signe d’agressivité – claquement des mâchoires, jappements, râlements, tête basse et oreilles tirées vers l’arrière.

  Parks Canada - Grasslan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moose Jaw: 166 km
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Moose Jaw : 166 km

  Parks Canada - Kluane N...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At about four years, kokanee salmon mature and undergo dramatic changes in preparation for spawning. The male turns bright red and develops a slightly humped back and elongated jaw. Females turn a darker shade of red.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Vers l’âge de quatre ans, le kokani atteint sa pleine maturité et subit de grandes modifications en vue du frai. Le mâle prend une couleur rouge vif; une petite bosse se forme sur son dos et sa mâchoire s’allonge. La femelle prend une teinte rouge plus foncée.

  Parks Canada - Jasper N...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4. Scenic Journeys – For some, the trip is more important than the destination. That’s why the Icefields Parkway is known as the most spectacular road in the world. Frequent roadside picnic areas will allow you to stop and pick up your jaw once in a while.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	4. Promenade panoramique – Pour certains, le voyage est plus important que la destination. C’est pourquoi la promenade des Glaciers est considérée comme la route la plus spectaculaire du monde. Les aires de pique-nique qui jalonnent la promenade vous permettent de faire une halte de temps à autre pour vous remettre de votre ébahissement.

  Parks Canada - Rideau C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Key features - bright yellow lower jaw and throat, domed shell with yellow speckles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Description - mâchoire inférieure et gorge jaune vif, carapace bombée couverte de petites taches jaunes

  Parks Canada - Auyuittu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	huffing, panting, hissing, growling or jaw-snapping
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	souffle, halète, siffle, grogne ou fait claquer ses mâchoires

  Parks Canada - National...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moose Jaw Court House (S), SK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Jardins de Métis (S), Qc

  Parks Canada - Quttinir...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

While most of the char have spots on their sides, their colors range from dark green backs with silvery sides, to dusky brown, or almost black. During spawning, the sides and bellies turn orange-red and the fin margins turn white. Spawning males also develop a hooked lower jaw.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les ombles chevaliers du parc national Quttinirpaaq semblent présenter plus de variations de couleur que les populations vivant ailleurs dans l'Arctique. La plupart ont les flancs tachetés, mais la couleur du dos peut varier grandement : vert foncé (auquel cas les flancs prennent une teinte argentée), brun foncé ou presque noir. Pendant le frai, les flancs et le ventre virent au rouge orange et le bout des nageoires blanchit. Chez les mâles, la mâchoire inférieure se retrousse.

  Parks Canada - Adaptation  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Two premolars are generally missing in their lower jaw. This is convenient, as it allows them to pull the leaves and buds off branches. Their large, flat molars can crush nuts and grind plants. Since black bears eat little meat, they do not need scissor-like teeth, unlike many other carnivores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Deux prémolaires sont habituellement manquantes sur la mâchoire du bas. C'est pratique pour effeuiller les branches et les dégarnir de leurs bourgeons. Les molaires, larges et plates, peuvent écraser les noix et broyer la végétation. Comme les ours noirs mangent peu de viande, ils n'ont pas besoin de dents en forme de ciseaux, contrairement à beaucoup d'autres carnivores.

  Parks Canada - National...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Named for the shape of its strongly curved lower jaw which resembles an archer's bow, bowhead whales spend their lives at the edge of the Arctic pack ice. Slow moving and unaggressive, the bowhead was hunted almost to extinction in the early part of this century for its oil and baleen, used to make corsets, umbrella ribs, fishing rods and buggy whips.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

La baleine boréale passe sa vie à la lisière de la banquisearctique. Un animal pacifique et se déplaçant lentement, on l'a chassé presque jusqu'à extinction au cours de la première partie de notre siècle. Les baleiniers recherchaient son huile et ses fanons dont on se servait pour faire des corsets, des parapluies, des cannes à pêche et des fouets de calèches. Il en reste à peu près 5000 dans l'Arctique de l'Ouest, tandis qu'on en trouve moins de 500 dans l'Arctique de l'Est.

  Parks Canada - You Are ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A bear may display aggression by swinging its head from side to side; making vocalizations such as huffs, snorts, whoops, or moans; displaying teeth or claws; jaw popping; swatting at the ground; staring with eye contact; panting; or laying its ears back.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Surveillez les comportements agressifs. L'ours manifeste son agressivité en balançant la tête et en émettant des sons : il souffle, grogne, crie ou gémit, montre ses dents ou ses griffes, claque des mâchoires, tape sur le sol, fixe votre regard, halète ou replie les oreilles vers l'arrière. Ces comportements indiquent normalement que l'ours est tendu et qu'il agit de manière défensive. Il vous dit « donnez-moi de l'espace ». Il attaque rarement ensuite. C'est ainsi que se déroule habituellement une rencontre avec un ours noir agressif.

  Parks Canada - Gulf Isl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The adult coastal cutthroat trout is dark to olive-green with numerous black spots and silvery sides. Its most distinguishing feature is the red-orange slash on the lower jaw. The sea-run form occurs wherever there is access to seawater (along the pacific coast).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	La couleur de la truite fardée côtière adulte va du vert foncé au vert olive; sa peau est couverte de taches noires et peut paraître plutôt bleue et argentée sur les flancs. La forme anadrome de ce poisson existe partout où ce dernier a un accès à la mer (le long de la côte du Pacifique).

  Parks Canada - Pacific ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A bear may display aggression by swinging its head from side to side; making vocalizations such as huffs, snorts, whoops, or moans; displaying teeth or claws; jaw popping; swatting at the ground; staring with eye contact; panting; or laying its ears back.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Surveillez les comportements agressifs. L'ours manifeste son agressivité en balançant la tête et en émettant des sons : il souffle, grogne, crie ou gémit, montre ses dents ou ses griffes, claque des mâchoires, tape sur le sol, fixe votre regard, halète ou replie les oreilles vers l'arrière. Ces comportements indiquent normalement que l'ours est tendu et qu'il agit de manière défensive. Il vous dit « donnez-moi de l'espace ». Il attaque rarement ensuite. C'est ainsi que se déroule habituellement une rencontre avec un ours noir agressif.

  Parks Canada - Waterton...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

They kill their prey by constriction, then swallow the animal whole. Special stretchy ligaments allow their jaw to expand so that they can swallow animals up to five times larger than their head. Strong stomach acids digest their prey without needing to chew it into smaller pieces.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

– La couleuvre à nez mince est rare à Waterton. Sa couleur va du brun jaunâtre au brun avec des marques noires et elle peut mesurer jusqu'à 1,5 mètre. Bien que non venimeuse, elle peut s'enrouler, lever la tête et siffler en secouant la queue comme un serpent à sonnettes lorsqu'elle se sent menacée. Elle mange des mammifères fouisseurs, des oiseaux qui nichent à terre et des oeufs. Elle tue sa proie par constriction, puis l'avale entière. Des ligaments extensibles spéciaux lui permettent d'ouvrir sa mâchoire de sorte qu'elle peut avaler des animaux jusqu'à cinq fois plus grands que sa tête. Son acide gastrique puissant digère la proie sans qu'elle aie besoin de la mâcher.